Înțelesul "ebrietáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBRIETÁTE

fr. ébriété, lat. ebrietas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EBRIETÁTE

ebrietáte

CE ÎNSEAMNĂ EBRIETÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ebrietáte în dicționarul Română

ebrietáte s. f. (sil. -bri-e-), g.-d. art. ebrietății

SINONIMELE «EBRIETÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ebrietáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ebrietáte

bețíe · șumeneálă

TRADUCEREA EBRIETÁTE

Găsește traducerea ebrietáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ebrietáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebrietáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 醉
• Traducător din Română - Spaniolă: embriaguez
• Traducător din Română - Engleză: drunkenness
• Traducător din Română - Hindi: मादकता
• Traducător din Română - Arabă: السكر
• Traducător din Română - Rusă: пьянство
• Traducător din Română - Portugheză: embriaguez
• Traducător din Română - Bengali: মত্ততা
• Traducător din Română - Franceză: ivresse
• Traducător din Română - Malaeză: mabuk
• Traducător din Română - Germană: Trunkenheit
• Traducător din Română - Japoneză: 酩酊
• Traducător din Română - Coreeană: 음주
• Traducător din Română - Javaneză: mabuk-mabukan
• Traducător din Română - Vietnameză: người say rượu
• Traducător din Română - Tamilă: போதையில்
• Traducător din Română - Marathi: दारूची नशा
• Traducător din Română - Turcă: sarhoşluk
• Traducător din Română - Italiană: ubriachezza
• Traducător din Română - Poloneză: pijaństwo
• Traducător din Română - Ucraineană: пияцтво
• Română: ebrietáte
• Traducător din Română - Greacă: μέθη
• Traducător din Română - Afrikaans: dronkenskap
• Traducător din Română - Suedeză: berusning
• Traducător din Română - Norvegiană: drukkenskap

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRIETÁTE»

Descoperă întrebuințarea ebrietáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebrietáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Breviarium Atrebatense - Pagina 175

Verùm hi quoque prz vino nefciérunt , & ргг ebrietáte erravérunt : (aceraos & pro- phéta nefciérunt ргг ebrietáte, abforpti funt à vino, erravérunt in ebrietáte , ne- •Iciérunt videntem , igno- ravénmt judicium. Omnes enim menfz replétíe funt vó- ...

Catholic Church, 1834

Breviarium Blesense - Pagina 372

Verum hi quoque prae vino nefeiérunt , Sc prar ebrietáte erravérunt : facer- dos Se prophéra nefeiérunt ргя ebrietáte , abforpti funt à vino j erravérunt in ebrietáte , nefeiérunt videntem , ignoravérunt judicium. Qm- nes enim menfa; repleta; funt ...

Blois diocese, 1737

Breviarium Noviomense - Pagina 253

Verum hi queque pras vino nefeiérunt , Se pns ebrietáte erraverunt, Sacerdos & Prophéta nefeiérunt prac ebrietáte, ab- forpti funt à vino , erraverunt in ebrietáte ; nefeiérunt videntem , ignora- vérunt judicium. Omnes enim menfa: replets func ...

Noyon diocese, 1774

Breviarium Sagiense - Pagina 183

Verum hi quoque prac vino nes- ciérunt , et pras ebrietáte er- ravérunt : sacerdos et prophéta nesciérunt ргаз ebrietáte , absorpti sunt à vino , erravérunt in ebrietáte , nesciériint videntem , ig- noravérunt judicium. Om- nes enim тешге ...

Séez diocese, 1835

Breviarium Lingonense - Pagina 193

Yerùm hi quoque ргае vino nesciérunt, et ргае ebrietáte erravérunt : sacerdos et pro- phéta nesciérunt prae ebrietáte, absorpti sunt avino, qrravérunt in ebrietáte : nes- piérunt videntem , ignora— vérunt judicium. Omnes enim mensas repleta?

Catholic Church, 1830

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 188

Verùm hi quoqucr prae vino nesciérunt > Sc praer ebrietáte erravérunt.-sacerdos & prophéta nesciérunt prae ebrietáte , absorpti sunt à vino , erra- véninfin ebrietáte , nesciérunt videntem , ignoravérunt judícium. Omnes enim menfáe re- plétae ...

Eglise catholique, 1745

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 166

Verùm hi quoque pra? vino nesciérunt, el ргаз ebrietáte erravérunt : sacordos et prophéla nescié- runt prae ebrietáte, absorpli sunt à vino , erravérunt in ebrietáte, nesciérunt viden- tem , ignoravérun t j udiciu m. Omnes enim mensae rcplélae ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Breviarium Bajocense - Pagina 178

Verum hi quoque prae vino uesciéruut , et prae ebrietáte erravérunt : sacerdos et prophéla nes- ciérnnt ргаз ebrietáte , ab- sorpti sum à vino , erravérunt in ebrietáte , nescié- runt videntem , ignora- vérunt judicium. Опте* enim mensas repletas ...

Bayeux (diocese.), 1830

Breviarium Ebroicense - Pagina 187

Verum hi quoque pra¡ inundaos cum transient vino nesciérunt , et ргае ebrietáte erravérunt : sacer- dos el prophéta nesciérunt prce. ebrietáte , absorpti sunt à vino , erravérunt in ebrietáte, nesciérunt videntem , ignoravéruntjudícium. Om- nes ...

Catholic Church, 1829

Breviarium Pictaviense - Pagina 199

Verum hi quoque ргзе vino neíciérunt , Sc ргзе ebrietáte erravéVunt : fa- cérdos & prophéta nefeie'- runt prae ebrietáte , absór- pti funt à vino , erravérunt in ebrietáte , neíciérunt vidéntem , ignoraverunt judicium. Omnes enim menfae replétae ...

Poitiers diocese, 1765