Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ebollizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EBOLLIZIONE ÎN ITALIANĂ

e · bol · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBOLLIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBOLLIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebollizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ebollizione

fierbere

Ebollizione

Încălzirea este fenomenul fizic în care vaporizarea implică întreaga masă a unui lichid. Sub temperatura de fierbere, vaporizarea se face numai pe suprafața lichidului și se referă la evaporare. Aeriforma care se formează în timpul fierberii așa-numitelor "bule" este îmbrăcată în masă, din care numele fenomenului. Buburile aeroformale constituie faza dispersată, în timp ce lichidul înconjurător este referit ca o fază continuă. Încălzirea are loc numai în stare lichidă și când presiunea de vapori a lichidului este egală cu presiunea atmosferică. Deoarece presiunea de vapori nu este niciodată zero, scăderea suficientă a presiunii poate provoca fierberea la temperaturi chiar și aproape de punctul de îngheț. Dimpotrivă, creșterea presiunii la temperatură constantă se oprește la fierbere. Pe măsură ce crește temperatura, deoarece presiunea de vapori crește, la aceeași presiune, prin încălzirea unui lichid care nu fierbe, este adus la fierbere, în timp ce prin răcirea unui lichid fierbinte, fierberea este oprită. L'ebollizione è il fenomeno fisico in cui si ha vaporizzazione che coinvolge l'intera massa di un liquido. Sotto la temperatura di ebollizione, la vaporizzazione si ha invece solo sulla superficie del liquido, e viene detta evaporazione. L'aeriforme che si forma durante l'ebollizione si addensa in ammassi detti "bolle", da cui il nome del fenomeno. Le bolle aerioformi costituiscono la fase dispersa, mentre il liquido circostante è detto fase continua. L'ebollizione si verifica solo allo stato liquido e quando la tensione di vapore del liquido eguaglia la pressione atmosferica. Siccome la tensione di vapore non è mai nulla, abbassando sufficientemente la pressione si può provocare l'ebollizione a temperature anche vicine al punto di congelamento. Viceversa, alzando la pressione a temperatura costante si interrompe l'ebollizione. All'aumentare della temperatura, siccome la tensione di vapore aumenta, si ha che, a parità di pressione, scaldando un liquido non in ebollizione lo si porta in ebollizione, mentre viceversa raffreddando un liquido in ebollizione, l'ebollizione cessa.

Definiția ebollizione în dicționarul Italiană

Definiția de fierbere în dicționar a fost lichidă care, datorită efectului căldurii, se transformă în bule de vapori care apar la suprafață: apa este în și. Încălzirea este, de asemenea, fermentație, agitație: are sânge în e.; toți oamenii erau în și.

La definizione di ebollizione nel dizionario è stato di liquido che, per effetto del calore, si converte in bolle di vapore che emergono alla superficie: l'acqua è in e. Ebollizione è anche fermento, agitazione: ha il sangue in e.; tutto il popolo era in e.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ebollizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBOLLIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBOLLIZIONE

ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebrezza
ebriaco
ebrietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBOLLIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ebollizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EBOLLIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ebollizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ebollizione

Traducerea «ebollizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBOLLIZIONE

Găsește traducerea ebollizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ebollizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebollizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沸腾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ebullición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boiling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उबलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غليان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кипение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ebulição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুটন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ébullition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

didih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

沸騰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उकळत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaynama
70 milioane de vorbitori

Italiană

ebollizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кипіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fierbere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

koke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebollizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBOLLIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ebollizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebollizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebollizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBOLLIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ebollizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ebollizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebollizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBOLLIZIONE»

Descoperă întrebuințarea ebollizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebollizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
3.10 Cenni sullo scambio termico in ebollizione e condensazione. Il passaggio di un fluido dalla fase liquida alla fase vapore può avvenire a tutte le temperature attraverso i processi di evaporazione e di ebollizione. L'evaporazione interessa ...
Mauro Felli, 2004
2
Fisica
ll punto di ebollizione di un liquido è la temperatura alla quale la tensione di vapore del liquido è pari al valore della pressione della fase gassosa che sovrasta il liquido (pressione esterna). Nell'ebollizione, diversamente da quanto accade ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
3
Fisica
Con un adeguato aumento della temperatura, nel liquido ha luogo un nuovo fenomeno: l'ebollizione. Il moto di tutto il liquido assume, con l'ebollizione, un aspetto turbolento, mentre dalla sua superficie si liberano rapidamente bolle di vapore.
Stefania De Curtis, 1998
4
Esercizi di chimica
La temperatura di ebollizione di un liquido è la temperatura alla quale la pressione di vapore del liquido è pari al valore della pressione atmosferica sovrastante; sostanze caratterizzate da intense attrazioni intermolecolari hanno temperatura ...
Stefano Masiero, 2002
5
La conduzione dei generatori di vapore
Anche durante l'ebollizione, come negli altri cambiamenti di stato, a pressione costante, la temperatura rimane invariata; il calore fornito durante l'ebollizione serve quindi per trasformare il liquido in vapore e non per aumentare la ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Parecchie cause ponno far variare la temperatura (1' ebollizione di un liquido, cioè le sostanze in soluzione, la natura dei vasi e la pressione. Noi faremo successivamente conoscere gli effetti di queste differenti cause, particolarmente  ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
7
Manuale degli impianti termici e idrici
1 .2.5 La temperatura di ebollizione Si definisce temperatura di ebollizione di un liquido la temperatura in cui la tensione di vapore del liquido uguaglia la pressione che esiste nel recipiente in cui il liquido è contenuto. Con questa temperatura ...
Francesco Calza, 2005
8
Tutto fisica. Meccanica e termologia
Tabella 9 Temperature di ebollizione e calori latenti di alcune sostanze a pressione normale SOSTANZA TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE CALORE LATENTE °C K (·106 J/kg) elio –268,9 4,22 0,021 idrogeno –252,9 20,3 0,452 ossigeno ...
AA. VV., 2011
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quanto più i liquidi sono densi e vischiosi, vale a dire quanto più è forte la coesione delle loro parti, tanto più è elevato il grado di temperatura che si richiede perché passino allo stato di ebollizione, perché le piccole bolle di vapore non ...
‎1866
10
TUTTO - Fisica
Temperatura di ebollizione Influenza della pressione Tabella 12.3 Temperature di ebollizione e calori latenti di alcune sostanze a pressione normale SOSTANZA TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE CALORE LATENTE °C K (·106 J/kg) elio ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBOLLIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebollizione în contextul următoarelor știri.
1
Maracucciata Lentiscosa - SalernoToday
In una pentola si porta a ebollizione l'acqua con il sale e si aggiunge lentamente la farina avendo cura di tenere la fiamma molto bassa, quindi ... «SalernoToday, Iul 15»
2
Tiroide e gravidanza: un binomio da tenere sotto controllo - Bimbi …
Il problema è che lo iodio si disperde facilmente negli alimenti, considerando che il contenuto di iodio si riduce del 20% con la frittura, del 58% con l'ebollizione ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
3
Golfo di Olbia, il caldo tropicale uccide le cozze
Per le cozze in ebollizione il “presto” rischia però di non bastare. Per salvarle serve una corsa contro il tempo. «Consapevoli di dover trasferire ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Con cioccolato bianco e granella di nocciole
... pentolino con acqua in ebollizione. Non appena il cioccolato sarà completamente sciolto, toglilo dal calore e appoggialo di fianco alla ciotola ... «Rsvn.it, Iul 15»
5
Ricette dal mondo: come preparare il polpo alla gallega
Per la preparazione prima di tutto mettete in una pentola piena d'acqua la cipolla con il sale: portate ad ebollizione per poi immergere i ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
6
Un altro weekend da ebollizione a Monza e Brianza: ecco un po' di …
Ancora caldo rovente nel fine settimana di Monza e Brianza, con temperature da ebollizione. E allora, se si ha il coraggio di mollare il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Ecco i passaggi: "Portate a ebollizione 375 ml (1 tazza e mezza) di acqua. Mettete in infusione 2 bustine di tè verde al gelsomino (o le foglie di ... «Focus, Iul 15»
8
Un paese sul punto di esplodere
La cronaca descrive un paese in ebollizione. Dal Veneto al Lazio, passando per la Lombardia, l'Italia è un calderone sul punto di esplodere. «Bergamosera, Iul 15»
9
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
... unito allo shock termico (lo spaghetto passa dall'acqua in ebollizione all'olio gelato) non permetterà agli spaghetti di assorbire l'olio ma di ... «L'Espresso, Iul 15»
10
Caldo da morire, Caronte non molla la...
Se Pavia è in "ebollizione", non va meglio sul resto del Nord e del Paese. «L'Italia continua a rimanere ostaggio del caldo africano, che avrà il ... «La Provincia Pavese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebollizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebollizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z