Descarcă aplicația
educalingo
echidistánță

Înțelesul "echidistánță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHIDISTÁNȚĂ

fr. équidistance

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECHIDISTÁNȚĂ

echidistánță


CE ÎNSEAMNĂ ECHIDISTÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echidistánță în dicționarul Română

ECHIDISTÁNȚĂ ~e f. Diferență constantă de înălțime dintre cotele a două suprafețe de nivel.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECHIDISTÁNȚĂ

acceptánță · admitánță · antisubstánță · capacitánță · chitánță · circumstánță · concomitánță · conductánță · consultánță · dilatánță · distánță · elastánță · emitánță · exorbitánță · expectánță · exultánță · iactánță · importánță · inconstánță · inductánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECHIDISTÁNȚĂ

echicurént · echidistánt · echídnă · echidnéu · echidnísm · echién · echigranulár · echigravitáție · echilatér · echilaterál · echilibrá · echilibráj · echilibráre · echilibrát · echilibratór · echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECHIDISTÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acutumánță · instánță · manutánță · oscitánță · perditánță · portánță · potánță · prestánță · reactánță · reluctánță · reprezentánță · restánță · selfinductánță · stánță · substánță · susceptánță · termistánță · transconductánță

Sinonimele și antonimele echidistánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ECHIDISTÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «echidistánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «echidistánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECHIDISTÁNȚĂ

Găsește traducerea echidistánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile echidistánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echidistánță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

等距离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

equidistancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

equidistance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समान दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تساوي البعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

равное удаление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

eqüidistância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমদূরবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

équidistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sama jarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Äquidistanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

等距離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

등거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

equidistant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khoảng cách đều nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சம தூரத்திலுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सामाईक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşit uzaklıkta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

equidistanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

równych odległości
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рівне видалення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

echidistánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ίσων αποστάσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

equidistance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ekvidistant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

equidistance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a echidistánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECHIDISTÁNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale echidistánță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «echidistánță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre echidistánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHIDISTÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea echidistánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echidistánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu
de litere echidistante sau a secvențelor de cuvinte echidistante. Pentru a ne lămuri am căutat aceste expresii în Tora. Cuvântul ebraic pentru „secvență echidistantă“ este shalav, שלב, care înseamnă „pas echidistant“ sau „obiecte la distanță ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 25
"Echidistanţa" presei în asemenea condiţii este, de fapt, o formă de manifestare a laşităţii politice şi morale, un procedeu fariseic de manipulare. Până la urmă ne convingem că cele mai angajate ziare sunt anume acele care se declară ...
Constantin Tănase, 2000
3
Studii si cercetari de geologie, geofizica, geografie. ...
plíca cu factorul Această abacă poate fi utilizată cu uşurinţă pentru aprecierea unor echidistante optime. Să presupunem că in extinderea unei zone cunoscute sau într-o zonă nouă similară din punct de vedere geologic cu lma cunoscută, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
4
Răzbunarea geografiei
Iar conul sudic, de la Rio de Janeiro înspre sud – ceea ce Spykman numește „zona echidistantă” –, includea terenurile agricole cele mai productive ale continentului sudamerican, trei sferturi din populația lui și orașele mari ale celor mai ...
Robert D. Kaplan, 2014
5
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
În România de după 1990, au fost voci destul de numeroase care pledau pentru o atitudine „imparţială, echidistantă, dilematică sau apolitică”. Erau cei care în comunism au făcut compromisuri sau au rămas în rezervă ori au fost privilegiaţi: ...
Bujor Nedelcovici, 2012
6
Studii tehnice și economice: Prospecțiuni geofizice
Echidistanţa staţiilor 10 cm. Carte (a) et dlagramme (b) des micro- anomalies magnetiques enregistrees sur un echantillon d'andesite pyroxenique pannonien qui affleure â Firiza ( i NE de Baia Mare). Equidistance des points de mesurage 10 ...
Romania. Institutul Geologic, 1976
7
Soţ şi soţie
Protagoniştii romanului Soţ şi soţie, Udi şi Naama, sînt doi oameni care au crescut unul lîngă celălalt, însă pe parcursul acestui drum de-o viaţă comunicarea dintre ei a fost întreruptă, iar traiul împreună, alături de ...
Zeruya Shalev, 2012
8
Povestea unui poloboc
... intelectuală suficientă pentru cealaltă? Al doilea: suntem gata să acceptăm provocarea, cu condiţia să tocmim o a treia partidă echidistantă, care să judece imparţial cărei societăţi îi aparţine de drept fiecare carte, fiecare tratat sau pamflet.
Jonathan Swift, 2012
9
Comunicarea eficientă
... pe carel au în momentul respectiv (cel de elev/student), de a prelua prin rolul de ajutător câteva dintre atribuțiile cadrului didactic și de a observa aceste lucruri de pe o poziție neutră, echidistantă, cea presupusă de rolurile de observator.
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
10
Geniul economic (Romanian edition)
... șah-mat al sindicatelor; iar eu, dată fiind poziția mea socială, ar trebui să fiu echidistantă, solidară cu toate taberele, aliată cu niciuna.430 În loc să fie martoră directă a acestor scene agitate, Beatrice se afla departe, într-un hotel de la țară, ...
Sylvia Nasar, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Echidistánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/echidistanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO