Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reluctánță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELUCTÁNȚĂ

fr. réluctance.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELUCTÁNȚĂ

reluctánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RELUCTÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reluctánță în dicționarul Română

reluctánță s. f., g.-d. art. reluctánței; pl. reluctánțe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RELUCTÁNȚĂ


acceptánță
acceptánță
admitánță
admitánță
antisubstánță
antisubstánță
capacitánță
capacitánță
chitánță
chitánță
circumstánță
circumstánță
concomitánță
concomitánță
conductánță
conductánță
consultánță
consultánță
dilatánță
dilatánță
distánță
distánță
echidistánță
echidistánță
elastánță
elastánță
emitánță
emitánță
exorbitánță
exorbitánță
expectánță
expectánță
exultánță
exultánță
iactánță
iactánță
importánță
importánță
inconstánță
inconstánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RELUCTÁNȚĂ

relícvă
reliéf
reliefá
reliefánt
reliefáre
reliefát
relígie
religiós
religióso
religiozitáte
religiúne
relón
reloníst
relonístă
relotín
reluá
reluáre
reluctánt
reluctanță specífică
reluctivitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RELUCTÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acutumánță
inductánță
instánță
manutánță
oscitánță
perditánță
portánță
potánță
prestánță
reactánță
reprezentánță
restánță
selfinductánță
stánță
substánță
susceptánță
termistánță
transconductánță

Sinonimele și antonimele reluctánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «reluctánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELUCTÁNȚĂ

Găsește traducerea reluctánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile reluctánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reluctánță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

舍不得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

reluctant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनिच्छुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ممانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

неохотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

relutante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনিচ্ছুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Réticent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

enggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

widerwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

気が進みません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

싫어하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नाखूष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

isteksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

riluttante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niechętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

неохочий
40 milioane de vorbitori

Română

reluctánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απρόθυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

motvilliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

motvillige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reluctánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELUCTÁNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reluctánță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reluctánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELUCTÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea reluctánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reluctánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comunicările - Volumul 12 - Pagina 312
Pe baza acestor constatări este natural să plecăm de la ecuaţia circuitului magnetic (neomogen) care ne dă relaţia dintre flux, curent şi reluctanţă — şi care este dată de expresia ,_□_!«- (1) ^, + m în care : — — , reprezintă reluctanţă porţiunii ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
2
Comunicarile - Volumul 12,Ediţiile 1-6 - Pagina 312
Pe baza acestor constatări este natural să plecăm de la ecuaţia circuitului magnetic (ueomogen) care ne dă relaţia dintre flux, curent şi reluctanţă — şi care este dată de expresia ? = — <i) în care : — — , reprezintă reluctanţă porţiunii din fier a ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 798
reluctânţă s.f. Mărime scalară egală cu raportul dintre tensiunea magnetică din lungul unui circuit şi fluxul magnetic care îl străbate. - Pl. reluctanţe. remaia vb.l tr. A repara ochiurile rupte ori scăpate sau firele deşirate, mai ales la ciorapi. - Sil.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Rugați-vă pentru fratele Alexandru - Pagina 15
Pasc, dimpotrivă, să-1 irit şi să-i trezesc reluctanţa, aşa cum se întîmplă cu cei prea apropiaţi sau cei care ţin neapărat să fericească pe oameni, în fond, poate că şi ei, comuniştii aceştia, ne vor binele — ştiu eu ? îmbunătăţirea condiţiei noastre ...
Constantin Noica, 1990
5
Anale: Matematică, fizică, chimie, electrotehnică
Se neglijează reluctanţa fierului peste tot cu excepţia porţiunii polului pe lungimea crestării. — Se neglijează efectul pelicular în spiră. 2. Decalajul între fluxuri Prezenţa spirei ecran este echivalentă cu apariţia unei impedanţe magnetice in ...
Universitatea din Craiova, 1970
6
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 214
Relaţiile dezbătute ajung pentru a explica primirea reluctantă și șovăitoare a analizei în cercurile știinţifice. Ele însă nu ne fac să înţelegem cum s-a putut ajunge la acele izbucniri de revoltă, de batjocură și dispreţ, la încălcarea oricăror ...
Sigmund Freud, 2012
7
Several Special Cases on the Laws Against the Further ... - Pagina 94
Motion denied, per Chief Baron and Daw/on, B. reluctanta Mountney. See MQ/Zley's Rep. 86. Note, upon the motion this case was mette tioned by the Chief Baron; sia Papist tenant held a farm too dear; and in order to get rid os it, sat up a ...
Gorges Edmond Howard, 1775
8
Asquith
Unnecessarilyinview of his lackof departmental responsibility, he intervened atthe committee stageand made itclear how reluctanta convert hewas to theclause, but attempted to justify it on the ground that it gavean equallydirect exemption to ...
Roy Jenkins, 2013
9
Naked Swans - Pagina 80
It wasjust an illusion, she thought. How sad? [flove is the ulti— mate perfection, she thought she had let it slip away fiorn her without saying, “I love » THE RELUCTANTA/IL'IZON The first time I saw the Healer, she. you. .\. 80 .\. Na/ceg Swarm.
Carol Webster, 2003
10
Numbers: Numbers - Pagina xcviii
One perplexing aspect of the storyisthat, tool of the devil thoughhe was, Balaam was nevertheless genuinely wroughtupon by the Spiritof God. Hewas used byHim, however reluctanta messenger he may have been. This also reflectsthe reality ...
James Philip, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reluctánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reluctanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z