Descarcă aplicația
educalingo
elípsă

Înțelesul "elípsă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELÍPSĂ

fr. ellipse, lat. ellipsis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ELÍPSĂ

elípsă


CE ÎNSEAMNĂ ELÍPSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția elípsă în dicționarul Română

ELÍPSĂ ~e f. 1) Curbă plană închisă, pentru care suma distanțelor oricărui punct al său la două puncte fixe este întotdeauna constantă. 2) Omitere în vorbire sau în scris a unui sau a mai multor cuvinte dintr-o frază, care continuă să-și păstreze neschimbat sensul. 3) muz. Suprimare a unui acord, cerută de regulile armoniei.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ELÍPSĂ

apocalípsă · eclípsă · hidroizohípsă · isohípsă · izohípsă · lípsă · paralípsă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ELÍPSĂ

elín · elínă · elíndă · elinésc · elinéște · elínică · elinvár · eliofób · elipórt · elipso · elipsográf · elipsoíd · elipsoid de rotáție · elipsoidál · elíptic · elipticitáte · elisabetán · elitár · elítă · elitísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ELÍPSĂ

analépsă · antimetalépsă · asinápsă · cariópsă · carpocápsă · ceápsă · clúpsă · coápsă · cápsă · desinápsă · dicariópsă · epanalépsă · heterosinápsă · homosinápsă · hépsă · metalépsă · pedeápsă · procatalépsă · prolépsă · ópsă

Sinonimele și antonimele elípsă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «elípsă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ELÍPSĂ

Găsește traducerea elípsă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile elípsă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elípsă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

椭圆形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

elipse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ellipse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القطع الناقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

эллипс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

elipse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপবৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ellipse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

elips
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ellipse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

楕円
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ellipsis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hình bầu dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நீள்வட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लंबगोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

elips
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ellisse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

elipsa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

еліпс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

elípsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ellips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ellips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ellipse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elípsă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELÍPSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elípsă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elípsă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre elípsă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELÍPSĂ»

Descoperă întrebuințarea elípsă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elípsă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ciliary Function in Mammalian Development - Pagina 129
Recently, it was shown that the Elipsa gene product in zebrafish is an IFT20-binding protein (Omori et al., 2008). The Elipsa gene is required for ciliary assembly in Danio as is the Elipsa ortholog, Dyf-11, in Caenorhabditis (Bacaj et al., 2008; ...
Bradley Yoder, 2011
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Un motiv caracteristic este acela în formă de elipsă, cruţată cu două sau trei dungi laterale roşii-brune, arcuite, cu un motiv în formă de ghirlandă, sus şi jos, legate prin o bandă de dungi verticale roşii-brune, delimitate de una sau două dungi ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ... - Pagina 28
Conic. Instrumentele de schiţare Conic permit crearea unor curbe plane, precum: elipse, parabole, hiperbole şi a unei curbe oarecare. Elipsa (Ellipse) se trasează prin indicarea a trei puncte, şi anume: punctul care defineşte centrul elipsei, ...
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
4
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 200
Vezi de ce se dezagregă un conviviu construit de elipsă, cînd una din unităţile conviviului este retezată. Personalitatea ta a fost tăiată de elipsa care a pătruns în ea. Personalitatea ta face parte din organismul tău individual. Cînd îţi pătrunde ...
Ilie Gilbert, 1993
5
Corespondența completă - Volumul 2
Fie elipsa BOL și punctul A ridicat perpendicular pe centrul ei D la distanța AD. Duc liniile AB și AL din vârful A al conului până la extremitățile B și L ale celui mai mic diametru al elipsei date. Apoi, caut o dreaptă p care să fie față de AB ...
René Descartes, 2015
6
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 21
... arc sau al unei elipse; Node: va fi selectat un punct izolat aflat în planşa de lucru; Quadrant: va fi selectat unul din capetele unui sector, cerc, arc de cerc sau elipsă; Intersection: va fi selectat punctul de intersecţie a unor arce, cercuri sau linii; ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
7
Intoarcerea
Asta-i elipsă! se pronunţă într-un târziu Luţu, atotştiutor şi misterios, iar Linca porni să-şi înnoade crucile mai repede. – Ce elipsă bă, te-ai stricat la cap? îl luă Floarea la rost. Când e elipsă latră câinii, turuie păsările, se cutremură pământul...
Viorel Zaicu, 2012
8
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 240
Se adoptă valoarea R = 8,51 cm corespunzătoare condiţiei mai severe. b) Elipsă Să considerăm o secţiune a cărei frontieră are ecuaţia x/a” –– x/b” = 1, b < a, (6) (B. de Saint-Venant [1], cap. 6). Alegînd f(x, x) = K(a/a” –– */b” – 1), (7) ceea ce ...
Liviu Solomon, 1969
9
101 greşeli gramaticale: - Pagina 63
Şi în exemplele următoare este o elipsă, de aceea e necesară prezenţa virgulei: „Madonna din nou pe drumuri“ (www.rfi.ro, 10.02.2006), în loc de forma corectă „Madonna[,] din nou pe drumuri“; „Evazioniştii la control“ (TVR 2, 5.03.2011), ...
Isabela Nedelcu, 2014
10
Trilogia cunoasterii
Cu o anume restricţie, asupracăreia revenimnumaidecât, se afirmă chiar: „Cerculeo elipsă.“ Se îmbină astfel, ca subiect şi predicat, două concepte carese exclud. Sinteza e de nerealizat. Totuşi propoziţia se afirmă, şi se afirmă cu succes.
Lucian Blaga, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elípsă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/elipsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO