Înțelesul "engléz" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGLÉZ

engléz (engléză), adj. – 1. Care aparține Angliei. – 2. (Arg.) Persoană care nu înțelege nimic. – 3. (Arg.) Persoană flegmatică și nepăsătoare. It. inglese (sec. XIX). – Der. englezesc, adj.; englezește, adv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENGLÉZ

engléz

CE ÎNSEAMNĂ ENGLÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția engléz în dicționarul Română

ENGLÉZ² ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Angliei sau este originară din Anglia.

SINONIMELE «ENGLÉZ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «engléz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

británic · englezésc

TRADUCEREA ENGLÉZ

Găsește traducerea engléz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile engléz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engléz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 英语
• Traducător din Română - Spaniolă: Inglés
• Traducător din Română - Engleză: English
• Traducător din Română - Hindi: अंग्रेजी
• Traducător din Română - Arabă: الإنجليزية
• Traducător din Română - Rusă: английский
• Traducător din Română - Portugheză: Inglês
• Traducător din Română - Bengali: ইংরেজি
• Traducător din Română - Franceză: Anglais
• Traducător din Română - Malaeză: bahasa inggeris
• Traducător din Română - Germană: Englisch
• Traducător din Română - Japoneză: 英語
• Traducător din Română - Coreeană: 영어
• Traducător din Română - Javaneză: Inggris
• Traducător din Română - Vietnameză: Anh
• Traducător din Română - Tamilă: ஆங்கிலம்
• Traducător din Română - Marathi: इंग्रजी
• Traducător din Română - Turcă: İngilizce
• Traducător din Română - Italiană: inglese
• Traducător din Română - Poloneză: angielski
• Traducător din Română - Ucraineană: англійська
• Română: engléz
• Traducător din Română - Greacă: Αγγλικά
• Traducător din Română - Afrikaans: Engels
• Traducător din Română - Suedeză: engelska
• Traducător din Română - Norvegiană: engelsk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGLÉZ»

Descoperă întrebuințarea engléz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engléz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Global Translator's Handbook - Pagina 156

Dictionar engléz-român, Levitchi, L., Bucharest: Academy of the Republic of Romania 1974. Dictionar român-engléz, 3rd ed., Levitchi, L., Bucharest: Editura Stiintifica 1973. Dictionarul límbii române modérne, Macrea, D., Bucharest: Academy ...

Morry Sofer, 2012

The Translator's Handbook - Pagina 200

... DicÛÛÛÛÛionar engléz-român, LeviÛchi, L., Bucharest: Academy of the Republicof Romania 1974 DicÛÛÛÛÛionar român-engléz, 3rd ed., LeviÛchi, L., Bucharest: Ed. StiinÛific| 1973 DicÛÛÛÛÛionarul límbii române modérne, Macrea, D., ...

Morry Sofer, 2006

Lettres - Pagina 150

Juques icy n'est desendu nulz Engléz ; sy faut il que le secours vienge de la ou que le roy ait Bertainge, sy non que le roy des Romains et de Cas- tille ficent grant efors par leur bous, qui samble mal apa- rant, car on dit qu'i ne s'atendoient de ...

Philippe de Commynes, ‎Joël Blanchard, 2001

Dictionnaire du vieux langage francois enrichi de passages ...

RAINSXAUX; Raine , Rainsel , branches d'arbres; petits rameaux ,' roseaux , ramus , brins d'herbes z &a Zornécsi pour cou avoir non , épine pour cela Que despincs avoir suison , Er que l'evc aloit environ , ~ ( seau ) , Eve an Engléz iflc ...

Francois Lacombe, 1766

Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois

Zornée pour cou avoir non , ( épine pour cela) Que despines avoit fuison , Et que l'eve alort environ , (l'eau) Eve an Engléz ifle apelon , (Ang/loi: ) Eve est ille , Zornée ell: espaine , Soir rain , soit arbre soir raine , Zornée c0 est au Engléz, Isle ...

François Lacombe, 1768

Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de ... - Pagina 394

... non , ( épine pour cela) ?ne despines avoit suison , r que l'eve aloit environ , (l'eau ) Eve au Engléz ille gpelon , (Anglais ) Eve est isle , Zornée est espaine , Soit rain , soit arbre .soit raine, Zornéc co est an Engléz, Isle despines en France1.

François Lacombe, 1766

Dictionnaire du vieux langage françois - Pagina 394

Rainsiaux j Raine , Rainsel , branches d'arbres, petits rameaux , roseaux , ramus brins d'herbes , &c, Zornée pour cou «voit non , ( épine pour etU ) Que despines avoit saison , Et que l'eve aloit environ , { leau ) Eve an Engléz isle apelon ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1766

Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de ... - Pagina 394

RAINSIAUX., Raine , Rainsel , branches d'arbres; petits rameaux , roseaux', rames , brins d'herbes ,&c. Zornée pour cou avoit non , ( épine pour cela) Que despines avoit fuison , Er que l'eve aloit environ , ( l'eau ) Eve an Engléz ...

François La_Combe, 1766

Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage francois

Zornée pour cou avoit non , ( épine pour cela) Que despincs avoir suison , Er que l'eve aloit environ , ( l' :au ) Eve an Engléz ille apelon (Anglais ) Eve est ifle , Zornée est espaine , Soit rain , soit arbre soit rainc , Zornée co est an Engléz, Isle ...

Jean Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1768

Dictionnaire du vieux langage françois - Pagina 394

Rainsiaux j Raine , Rainsel , branches d'arbres, petits rameaux , roseaux , ramus 3 brins d'herbes , &c Zornée pour cou avoit non , ( épine four cela ) Que dcípines avoit fuison , Et que l'eve aloit environ , ( s eau J Eve an Engléz isle apelon ...

François La Combe, 1766