Descarcă aplicația
educalingo
épocă

Înțelesul "épocă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÉPOCĂ

épocă (époci), s. f. – Perioadă, eră. – Var. (înv.) epohă, epohi. Ngr. ἐποχή (sec. XVII, cf. Gáldi 183) și modern din fr. époque.Der. epocal, adj. (memorabil).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÉPOCĂ

épocă


CE ÎNSEAMNĂ ÉPOCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția épocă în dicționarul Română

ÉPOCĂ ~ci f. 1) Perioadă de timp din dezvoltarea istorică a omenirii sau a universului, marcată de anumite evenimente importante sau caracterizată printr-o anumită stare de lucruri; eră. ~ca bronzului. 2) Timp marcat de un anumit eveniment sau de anumite fenomene caracteristice, care se repetă cu regularitate. 3) Subdiviziune a timpului geologic, mai mică decât perioada din care constă istoria Pământului. [G.-D. epocii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÉPOCĂ

cocă · sinécdocă · símplocă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÉPOCĂ

épohă · epóhă · epoláre · epolét · epolmént · eponichíum · eponím · eponimíe · epónj · epopée · epopéic · epópt · eprubétă · epruvétă · épsilon

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPOCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Sinonimele și antonimele épocă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÉPOCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «épocă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épocă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPOCĂ

Găsește traducerea épocă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile épocă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épocă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

EPOC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

EPOC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ТОЦ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

EPOC
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

EPOC
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

EPOC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

EPOC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

EPOC
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

EPOC
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

EPOC
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ТОЦ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

épocă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

EPOC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

EPOC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épocă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPOCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épocă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épocă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre épocă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPOCĂ»

Descoperă întrebuințarea épocă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épocă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Epoca Mitterrand se referă în fapt la perioada cuprinsă între anii 1981 şi 1995, respectiv cele două mandate prezidenţiale ale lui François Mitterrand. Analiza “epocii” Mitterrand a vizat analiza politicii interne a Franţei sub preşedinţia lui ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
2
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Au existat o epocă a pietrei brute, o epocă a pietrei şlefuite şi o epocă a bronzului, iar mulţi ani mai tîrziu, o epocă a sticlei şlefuite. În epoca sticlei şlefuite, la cîteva luni după ce tinerele domnişoare îi convingeau pe tinerii domni cu mustăţi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
3
Captiv în Epoca de aur
Exista, în schimb, o epocă de aur despre care, când pomeneam, intram într-un soi de paralizie admirativă. Cred că tot la televizor auzisem întâia dată expresia aceasta sonoră, strălucitoare, demnă de a fi rostită de cât mai multe ori.
Călin Ciobotari, 2014
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Reza Aslan. TEL[]|||||| Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret 1 S TRGI.
Reza Aslan, 2014
5
Amintiri din Epoca "de aur": O istorie adevarata - Pagina 74
O istorie adevarata Daniel Malarcsek. Cariera muzicală Am început-o în clasa întîia, fiind dat de părinţii mei la şcoala de muzică, clasa de vioară. Primii trei ani au fost ok. Am dat şi spectacol pe scena de la Casa de Cultură din oraş şi pot ...
Daniel Malarcsek, 2013
6
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 62
curs unversitar Daniel Vighi. apothecari (farmacişti) şi la ţirulici (chirurgi) nemairămîind pîndzături ş-au scos Traian mesele (feţele de masă), şervetele şi năfrămile şi li-au dat să fie legăturile ranelor slujitoreşti“83. Este prezent aici un ceva, ...
Daniel Vighi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épocă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/epoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO