Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erótic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERÓTIC

fr. érotique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERÓTIC

erótic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ERÓTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția erótic în dicționarul Română

ERÓTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de dragoste; propriu dragostei. Sentiment ~. 2) (despre opere de artă) Care conține scene de dragoste; care proslăvește dragostea. Poezie ~că. 3) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește senzualism. Gest ~.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ERÓTIC


amaurótic
amaurótic
angionevrótic
angionevrótic
anhidrótic
anhidrótic
antisclerótic
antisclerótic
aponevrótic
aponevrótic
aponeŭrótic
aponeŭrótic
arteriosclerótic
arteriosclerótic
astenonevrótic
astenonevrótic
birótic
birótic
cirótic
cirótic
clorótic
clorótic
escarótic
escarótic
hidronefrótic
hidronefrótic
logonevrótic
logonevrótic
necrótic
necrótic
nefrosclerótic
nefrosclerótic
nefrótic
nefrótic
neurótic
neurótic
nevrótic
nevrótic
otosclerótic
otosclerótic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ERÓTIC

eródiu
erodiu álb
erodiu máre
erogén
eróic
eroicéște
eroicitáte
eróico
eroicómic
eroínă
eroísm
eroizá
eronát
eroologíe
erot
erotemátic
erotemátică
erotísm
eroti
eroto

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ERÓTIC

abiótic
aerobiótic
afótic
amfifótic
amitótic
amniótic
anaerobiótic
anamorfótic
anastomótic
anecdótic
anoxibiótic
antibiótic
antihipnótic
antimicótic
antimitótic
antipatriótic
antipsihótic
psihonevrótic
tricrótic
virótic

Sinonimele și antonimele erótic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ERÓTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «erótic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele erótic

Traducerea «erótic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERÓTIC

Găsește traducerea erótic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile erótic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erótic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

好色之徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

erótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

erotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

эротический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

erótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রেমমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

érotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

erotik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

エロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

에로틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

erotis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khiêu dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிற்றின்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कामुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

erotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

erotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

erotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

еротичний
40 milioane de vorbitori

Română

erótic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

erotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

erotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

erotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erótic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERÓTIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erótic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre erótic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERÓTIC»

Descoperă întrebuințarea erótic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erótic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
100 melhores histórias erótic
Mostra como os tabus nascem, são criados e alimentados pela política e pelos historiadores.
Flávio Moreira da Costa, 2003
2
Erótic: Historieta Erótica, Literatura Erótica, Películas ...
. P ginas: 100.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Literatura Erótic: Historia de Las Representaciones ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
4
Ficción erótica española desde 1970 - Pagina 419
El autoerotismo es también la metáfora central de "Plaer de dona" (Alcoi-Nova York 1987) de Isabel-Clara Simó, "canto celebratorio de la mujer, su sensualidad y la intensa capacidad de goce erótic [escrito] con un entusiasmo y un tono vital ...
Martha Eulalia Altisent, 2006
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Erógation, s. Erogación, donación. Erosion, ». Erosion, corrosion. Erótic, Erótic al, a. Erótico, cosa perteneciente a amor. [amor. Erotomania, s. Erotomania, delirio causado de To Ehr, vn. Vagar, errar, desviarse. — va. Descaminar. E rr able, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Actes del IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC: ...
Ficció. i. realitat. en. el. cangoner. erótic. de. Ripoll. Pere J. Quetglas UNIVERSITAT DE BARCELONA Des del moment en qué Lluís Nicolau d'Olwer1 descobrí mig ama- gats i insertats en unes planes defectuoses del manuscrit 74 de l'Arxiu ...
Lamberto Ferreres, ‎Virgilio Bejarano, 1991
7
Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science : ... - Pagina 310
Fever, Erot'ic, Febris erotica, (F.) Fiiere d'amour. A chronic fever, occasioned by un- propitious love. Fever, Errat'ic, Febris errat'ica. An intermittent, the recurrence of whose paroxysms is irregular. Fever, Eruptive, Exanthematica— f. eruptive ...
Robley Dunglison, 1845
8
Pansegrouw's Crossword Dictionary - Pagina 673
... sensual sexual assault rape sexual desire erot(ic)ism sexual heat of animals oestrum, oestrus sexual literature erotica sexual love Eros sexual love directed towards children paedophilia sexually alluring voluptuous sexually immoral person ...
Louisa Pansegrouw, 1994
9
Dictionary of the Dano-Norwegian and English languages - Pagina 114
(frobrcr o -e conqueror, (Srobring c -er conquering, conquest. — (f tourings trig war of conquest. -loft. -ft)ge passion for conquest, -ret right of c. -tog invasion for conquest. (Srofio'it c erosion. (Srofio aiiai valley of erosion. (Sroltlft n erot'ic(al); ...
Anton Larsen, 1897
10
Dansk-norsk-engelsk ordbog - Pagina 114
(>-vo tiil a erot'ic(al); _ Iligt erot'ic (poem). -HI c love, love-making. ffirra'tifl a errafic(al). ffirre vt grret. fe ^rre, 3rret. (£rftaf|te vt (bet manglenbe) replace (the want of); (gioe Stflatning) compensate (one for el. something), indemnify (one for), make ...
A. Larsen, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERÓTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erótic în contextul următoarelor știri.
1
Niño de 11 años llega a su escuela disfrazado del protagonista de …
... del Libro, un pequeño de 11 años se presentó en su escuela disfrazado como Christin Grey, el protagonista del filme (y libro) erótic “50 Sombras de Grey”. «El Sol de Nayarit, Mar 15»
2
La franquicia de tiendas eróticas, Five Senses, desembarca en ...
La firma Canela en Polvo ha registrado la enseña Five Senses Erótic Store para emplazamientos turísticos de habla extranjera, adecuando la marca a un ... «100franquicias.com, Ian 15»
3
La Noche Temática: 'Cómic heroico, cómic erótico'
Ayer se emitieron en el programa 'La Noche Temática' de La 2 de RTVE, dos documentales que profundizaron y analizaron tanto el cómic de superhéroes ... «La Casa de EL, Ian 15»
4
El porno se da cita en Barcelona
... novedades tecnológicas, como gadgets con tecnología bluetooth como Klic-Klic , sin olvidar los espectáculos de lucha en fango y en gelatina o el arte erótic. «Cadena Ser, Oct 14»
5
¡Erótic!: Charlotte no deja de provocar en las redes sociales (foto)
Tremenda: Charlotte Caniggia ahora vive horas de intensa diversión en su misma casa de Marbella y además volvió a posar muy hot para todos sus ... «Ideal Digital, Iul 14»
6
Cómo encender la pasión a pesar de la distancia
... y lo ideal es llegar a un nivel de confianza que permita una interacción erótic a vía conversación, por aparatos de comunicación que "suplanten" lo personal. «LaRepública.pe, Feb 14»
7
Revista Vogue cancela portada de Miley Cyrus
Debido al baile erótico que realizó Miley Cyrus en los Premios MTV, la conocida revista Vogue canceló la portada que la cantante iba a protagonizar para el ... «Perú21, Sep 13»
8
L' Alcúdia más erótica
L'Alcúdia celebra hasta mañana sábado el IV Festival Agro-erótic. Desde ayer, los asistentes pueden disfrutar de una multitud de actos erótico festivos cuyo fin ... «20 minutos, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erótic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/erotic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z