Descarcă aplicația
educalingo
etriér

Înțelesul "etriér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETRIÉR

fr. étrier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETRIÉR

etriér


CE ÎNSEAMNĂ ETRIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția etriér în dicționarul Română

etriér s. n. (sil. -tri-er), pl. etriére


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ETRIÉR

arbaletriér · armuriér · aventuriér · bull-teriér · bull-terriér · cameriér · curiér · facturiér · farfuriér · foxteriér · furiér · jucăriér · levriér · manevriér · manufacturiér · marșariér · negriér · orduriér · orfevriér · oriér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ETRIÉR

etólă · etológ · etológă · etológic · etologíe · etopedíe · etopée · etopoezíe · etotéhnică · etrávă · etrúsc · etruscológ · etruscológă · etruscologíe · etufá · etufáre · etufór · etuvá · etuváre · etúvă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ETRIÉR

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arcadiér · archebuziér · articliér · artificiér · asfaltiér · periér · priér · pălăriér · scafandriér · sicriér · spițeriér · teriér · trezoriér · uvriér

Sinonimele și antonimele etriér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «etriér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETRIÉR

Găsește traducerea etriér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile etriér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etriér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卡尺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Calibre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

caliper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कैलिपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفرجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

каверномер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Caliper
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্যালিপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Caliper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

caliper
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Caliper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

測径器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

캘리퍼스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

caliper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

caliper
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அளவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दोन टोके असलेले चिमट्यासारखे उपकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kumpas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pinza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

suwmiarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Каверномер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

etriér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαβήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

caliper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Caliper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

caliper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etriér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETRIÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etriér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etriér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre etriér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETRIÉR»

Descoperă întrebuințarea etriér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etriér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Technical Rescue: Rope Rescue: Rope Rescue, Levels I and II
The easiest rope climbing system to use is incorporating mechanical ascenders with a piece of equipment called an etrier. An etrier is basically a ladder made from webbing. Most etriers on the market today also incorporate a cow's tail, or an ...
M. Matthews, ‎Jeff Matthews, 2009
2
Anglo-Norman Studies XXIV: Proceedings of the Battle ... - Pagina 64
Les etriers L'etrier est un elargissement, a la base de la fente de tir, qui doit ameliorer les possibilites de flanquement vertical depuis les archeres. II est generalement associe a une plongee, c'est-a-dire une inclinaison de 1'appui ou du sol de ...
John Gillingham, 2002
3
Rock Gear - Pagina 174
In a pinch you can even use a soft etrier as a runner, looped around rock flakes and knobs. All this adds up to greater versatility: the hard etrier just can't perform as many jobs. A soft etrier A soft etrier does have its share of problems. You'll find ...
Layne Gerrard, 1990
4
Canyoneering, 2nd: A Guide to Techniques for Wet and Dry ...
A ladder, or etrier, made ofwebbing or cord, com- mercial or improvised, is hung from the hook, and usually two sets of hooks are used. They are moved up alternately, and the body weight is transferred each time to the appropriate etrier.
David Black, 2013
5
The Rage: Reflections on Risk - Pagina 152
Next, I clipped an etrier onto the tie-off and hollered: "OK. Testing," in order to prepare Jeff in the event that my placement pulled. I clipped the rope into the piece I was on, then undipped my cow's tail. If the stacked pins ripped, my prior piece, ...
Steve De Maio, 2005
6
Rappelling: Rope Descending and Ascending Skills for ... - Pagina 163
An etrier is a stirrup-style ladder of foot loops made from nylon webbing. For the slings you can use daisy chains, a PAS, or regular slings. I recommend nylon over Dyneema or Spectra for any sling connection, since nylon has a bit of stretch, ...
Bob Gaines, 2013
7
The Traveller's Classical Guide Through France, Comprising ...
Service a franc-etrier. Parag. I. Every courier a franc-etrier who waits not for carriage, must hare a postilion for guide. II. One single postilion may only lead but three couriers a franc-etrier ; if there are four couriers, there must be two postilions.
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1840
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Etrier , s. in. stirrup. * Faire perdre les elriers a quelquun , to put one to a nonplus , puzzle him- * f^in de I'etrier , stirrup cup. , Etrier , s. m. Mar. Etrier de marchepied , stirrup of a horse or of the yards j etriers des chalncs dehaubans , lower links ...
Abel Boyer, 1816
9
Miscellaneous Compositions in Verse - Pagina 200
5 "Le Coup d'Etrier" , or Stirrup Cup, or Parting Glass. When cordial hospitality was more in vogue, than at present, it was customary for the host to offer his guest a parting glass ; when mounted and ready to proceed on his journey. We have an ...
Sir Levett Hanson, 1811
10
Canadian Patent Office Record - Volumul 90 - Pagina 367
... etrier dans un plan vertical, des moyens moteurs montes en une position non- rotative par rapport audit tuyau pour elever et abaisser ledit etrier, un anneau entourant librement ledit conduit et supports par ledit etrier pour rotation autour d'un ...
Canada. Patent Office, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etriér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/etrier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO