Înțelesul "exilát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXILÁT

exila.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXILÁT

exilát

CE ÎNSEAMNĂ EXILÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exilát în dicționarul Română

EXILÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care este pedepsit cu exil sau este plecat de bunăvoie din țara sa. /v. a exila

SINONIMELE «EXILÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «exilát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele exilát

pribeág · proscrís · relegát · surghiún · surghiunít

TRADUCEREA EXILÁT

Găsește traducerea exilát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile exilát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exilát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 流亡
• Traducător din Română - Spaniolă: exilio
• Traducător din Română - Engleză: exile
• Traducător din Română - Hindi: निर्वासन
• Traducător din Română - Arabă: منفى
• Traducător din Română - Rusă: изгнание
• Traducător din Română - Portugheză: exílio
• Traducător din Română - Bengali: নির্বাসন
• Traducător din Română - Franceză: exil
• Traducător din Română - Malaeză: buangan
• Traducător din Română - Germană: Exil
• Traducător din Română - Japoneză: 亡命
• Traducător din Română - Coreeană: 망명
• Traducător din Română - Javaneză: kasingkirake
• Traducător din Română - Vietnameză: tha hương
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிநாட்டில்
• Traducător din Română - Marathi: हद्दपार
• Traducător din Română - Turcă: sürgün
• Traducător din Română - Italiană: esilio
• Traducător din Română - Poloneză: wygnanie
• Traducător din Română - Ucraineană: вигнання
• Română: exilát
• Traducător din Română - Greacă: εξορία
• Traducător din Română - Afrikaans: ballingskap
• Traducător din Română - Suedeză: exil
• Traducător din Română - Norvegiană: eksil

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXILÁT»

Descoperă întrebuințarea exilát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exilát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vermischte Schriften - Volumul 6 - Pagina xxix

Friedrich Jacobs. jamais qu'une seule personne, et il fallait un si grand nombre de suffrages, qu'il était difficile qu'on exilát quelqu'un dont l'absence ne. füt. pas. nécessaire. Demetrius. Phalereus. hatte. in einer feiner Schriften behauptet, ...

Friedrich Jacobs, 1837

Placita de quo Warranto temporibus Edw. I et II et III In ... - Pagina 102

... s. tm Е: dìcüt qd ipc Wills 8: orïies añceiïores fui a tëpe quo nö exilát memoria hunt iidcm vifum in forma 'pddca 8: furcas 8: infag`enethef'8: libtatib, illis plene uli ей: Тте alìq“ in9rup6óue ldeo fides Wills inde line die falvo jnre .dno R. 8:c. ' Rot.

William Illingworth, ‎John Caley, 1818

Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...

... récit àcY Imago ì il n'est fait d'autre mention d'Edit que de celui d'Henry IV. pour le «ppel des Jéíùites en 1603. non plus que dans les Ecrivains íàns «ombre, Catholiques & Protestans, qui ont parlé del'exilát du rér lablissement des Jésuites.

Henri-Michel Sauvage, 1763

Acta eruditorum anno 1682-1731 publicata .. - Pagina 196

... qua iioruit, adjicitur, ii Liber eil manu fcriptus , locus, in quo exilát, tradítur, judicia etiam Probatiilimorum autorum de fcriptis allatis fœpenumero inferuntur. chrius de nonnullis cclebratiílimis Hiiloriœ Francien auto' ribus cgil Reverendus Autor, ...

Otto Mencke, ‎Johann Burkhard Mencke, 1720

Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae ... - Pagina 741

16. qurmmm ad ‚штиле, поп [магнит ad диктат. VELVM cmcl, V. Mappa x. vsнм FACE к в, a Gall. Faire voile, Vela dare. ЕРШ. Perri de Condeco арий Auber. ro. z. Spicìl. p. 551. Ни о N as , Veëligalis genus арий Siculos. Vocabulum exil'át in ...

Charles Du Fresne Du Cange, ‎Gebauer, 1784

Volumen duodecimum residua sepulchri et ex omnibus ...

... ut percgrinis animum ad fedes funs ibi figendas adderet ‚ opus illi fuerit , ut eadem, quœ incolis, advenis etiarn iura largiretur. etiarn lex quœdam vetus exilát аpud Ariůophanis Scholiaílem in Ran. quajubenttu' , quicunque Ath'enas habitandi ...

Jacobus Gronovius, ‎Jan Goeree, ‎Hendrik Elandt, 1702

Dissertatio singularis de iurisdictione colonaria et ... - Pagina 157

Exemplum- Manumifiionis per Excufiionem Denarii, rabile exilát apud Francifcum Gv'illirnannum i-nAntiquitgtibus так Libro a.. рарш. quod fupra çàiîoque hisverpisä _ " . i Í In _ r. цв ' шиши и! вашим. щ In nomine {àn✠«Sc.

Hermann Adolph Meinders, 1713

Satiricon. Extrema editio ex Musaeo D. Josephi Antonii ... - Pagina xi

Hoccc :nim Epicurus deriiir, чист ideò opportunêlaudat, 8c effen Eumolpus, vt Е; Encolpio ‚ 8c Gironi Patrocinetur. Sin Neronem , чист Eumolpus reprzfenrat, fubindicat tinólum Epicureorum hsreü , vt alibi dicimus. Щи'! verò exilát de лифт} ...

Petronius Arbiter, 1629

Antiquorum monumentorum sylloge - Volumul 1 - Pagina 116

lJ с p. m. 215. conf. Vbbonis Emmii defcriptib reip. Achaeorum, quae in eius libeilo, Respubli- cae Graecorum infcripto, et huius parte fecunda exilát, p. 212. ff. et 233 ff. vbi de vtriusque callidis , malitiofis et veunis cenfi- liis copiofius difputatur.

Georg Heinrich Martini, 1783

Dissertatio De Sabbatho Gentili

... ÓPua"e&. t сирены йбёгыйццжсат _ ' ‚ _conY Á quam'3'remleiegans~loeu§exil'át`-ap; Platon: Llfappendiçi Vid. У etiam dilfert`.mo_clo láudata defSimià\~DEI part.-H.r'cap.

Johann Jakob Syrbius, ‎Samuel Frisius, 1713