Descarcă aplicația
educalingo
experiénță

Înțelesul "experiénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPERIÉNȚĂ

fr. expérience, lat. experientia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPERIÉNȚĂ

experiénță


CE ÎNSEAMNĂ EXPERIÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția experiénță în dicționarul Română

EXPERIÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de cunoștințe într-un domeniu de activitate achiziționate în procesul practicii îndelungate. Schimb de ~. 2) Rezultat al interacțiunii omului cu lumea obiectivă, reflectat în conștiință. 3) Procedeu de cercetare în știință constând în provocarea intenționată a unor fenomene, pentru a le studia în anumite condiții; experiment. [G.-D. experienței; Sil. ex-pe-ri-en-ță]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXPERIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXPERIÉNȚĂ

expedíție · expediționár · expedițiúne · experiént · experimént · experimentá · experimentábil · experimentál · experimentalísm · experimentalíst · experimentáre · experimentát · experimentatoáre · experimentatór · experimentáție · expért · expertizá · expertizáre · expertizát · expertíză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXPERIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Sinonimele și antonimele experiénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXPERIÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «experiénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «experiénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPERIÉNȚĂ

Găsește traducerea experiénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile experiénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «experiénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

experiencias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

experiences
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خبرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

опыт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

experiências
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

expériences
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erfahrungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

経験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

esperienze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

doświadczenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

досвід
40 milioane de vorbitori
ro

Română

experiénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμπειρίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ervarings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

erfarenheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

erfaringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a experiénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPERIÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale experiénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «experiénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre experiénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPERIÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea experiénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu experiénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Experienţe ale extazului
Capitolul IV Ascensiunea sufletului în misterele din Spätantike Experienţa extazului reprezintă punctul culminant al misterelor, joncţiunea dintre teorie şi experienţă, dintre faptul colectiv şi faptul individual. Se înţelege de la sine că o cercetare ...
Ioan Petru Culianu, 2012
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Încă nusa găsit cel mai potrivit nume pentru acest tipde experienţă. Dacă o numim experienţă mistică înseamnă să o confundăm cu năluciri despre lumea cealaltă sau viziuni cu zei şi îngeri. Dacă o numim spirituală sau metafizică înseamnă ...
Alan Watts, 2014
3
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
„Cartea lui Ioan Alexandru Tofan este povestea unei serii de întâlniri.
Ioan Alexandru Tofan, 2014
4
Enciclopedia înțelepciunii
„Cel mai bun învăţător în toate chestiunile este experienţa“, spune scriitorul latin Publius Syrus. Şi nimeni nul poate contrazice. Toţi am tras, la rândul nostru, învăţăminte din întâmplările prin care am trecut. Ideal ar fi să tragem învăţăminte şi ...
Arina Avram, 2013
5
Retragere in Camera Obscura: O Experienta Mistica Plina de ...
E stranie, dar de inteles asocierea dintre Camera Obscura si pantecul natal: chiar energia creata transmitea, prin senzatiile de confort amintite mai sus, sentimentul de a te afla intr-o etapa de transformare atat de puternica incat putea ...
Cristiana Dragomir, 2014
6
Nicolae Breban - 70
experienţă. − Nicolae Breban, un tânăr de douăzeci de ani, venind cu maşina pentru a participa la lucrările cenaclului tineretului din capitală... Atunci şi acolo neam cunoscut. Să precizez că era maşina ministerului unde lucraţi, pentru că fostul ...
Aura Christi, 2014
7
Îndrăgostit de Tarkovski
Sobchack îşi începe extraordinara carte despre fenomenologia experienţei filmului amintind cuvintele lui Merleau-Ponty: Ce altceva este filmul, dacă nu o expresie a experienţei prin experienţă? Şi care alta ar putea fi sarcina principală a ...
Mihai Vacariu, 2013
8
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
experienţă. la. volan. Deşi nu toţi conducătorii auto „începători” sunt tineri, tinerii nu pot evita sub nici o formă etapa de „începător”. În România, ca şi în alte ţări ale UE, o persoană poate începe şcoala de şoferi la vârsta de 18 ani şi o poate ...
Grigore Havârneanu, 2013
9
Cercetari filozofice
Toate aceste situaţii se aseamănă întreele;dar ce este comun tuturor acestor experienţe? 173. „Şi totuşi, a fi condus este o experienţă subiectivă bine determinată!“ – Răspunsul laaceasta este: tegândeşti acum lao anumită experienţă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
A fost o experienţă „de fapt şi de drept“, în sensul literal al expresiei. A fost ca şi cum aş fi văzut globul pământesc înainte ca munţii, oceanele şi continentele săşi deseneze contururile. A fost ca atunci când un elev găseşte subiectul gramatical ...
Rollo May, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Experiénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/experienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO