Descarcă aplicația
educalingo
expiá

Înțelesul "expiá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPIÁ

fr. expier, lat. expiare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPIÁ

expiá


CE ÎNSEAMNĂ EXPIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția expiá în dicționarul Română

expiá vb. (sil. -pi-a), ind. prez. 1 sg. expiéz, 3 sg. și pl. expiáză, 1 pl. expiém (sil. -pi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. expiéze; ger. expiínd (sil. -pi-ind)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXPIÁ

a apropiá · a copiá · a căpiá · a estropiá · a se apropiá · apropiá · copiá · căpiá · estropiá · fotocopiá · recopiá · telecopiá · împropiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXPIÁ

experimentáre · experimentát · experimentatoáre · experimentatór · experimentáție · expért · expertizá · expertizáre · expertizát · expertíză · expiábil · expiatór · expiáție · expiațiúne · expiére · expirá · expiráre · expiratór · expiráție · explánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a avariá · a așchiá · a beneficiá · a bruiá

Sinonimele și antonimele expiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXPIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «expiá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIÁ

Găsește traducerea expiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile expiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

redención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

redemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

redenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rachat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengampunan dosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Erlösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

expiatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

expiatory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रायश्चितात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kefaret türünden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

riscatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odkupienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori
ro

Română

expiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λύτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inlösen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre expiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIÁ»

Descoperă întrebuințarea expiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Elements of Mechanics - Pagina 552
(N26) If Eq. (N20) holds with |g| replaced by glot, we can invert Eq. (N26) as 2 = 2 expiá,(A,24,2,..., ;) (N27) with A. holomorphic for A € $,(A), z e C(# - 6), and zi e C(£) for all k = 2, ..., p. Also, got & 6. A. Furthermore, Eq. (N27) inverts Eq. (N26) ...
Giovanni Gallavotti, 2013
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
_por experiencia Fxpért , a. experto; hábil Expértly, ad. hábilmente Expértness, в. habilidad E'xpìable, а. gue se puede expiar E'xpi v. a. expiar Expiá , s. expiavion Expîátory, а. lo que expia Expilátion , s. pillage Expirátion , aub. acabamienta ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
De descensu Domini Nostri Iesu Christi ad inferos: Libri ... - Pagina 196
Qaod hîc a Beda obfcurius inHuttur,tradíturfote'expIá-' nacius abs Aquinate . Oratio (inquit,) eft intcrpretatio voluntatis, . У 2 quf & procnrajtrix illius ей: fie, oratio tunœxaudi6ur,cùm voluntas rt 4 ' impletur. Voluntas atitem fimplieiter eft voluntas ...
Hugh Sanford, ‎Robert Parker, 1611
4
Optical Coherence Tomography: Principles and Applications
These quantities can be extracted from the complex function: ~Akzð Þ1⁄4 Ikzð Þþ iÁ HIkzðÞ È É 1⁄4 AkzðÞÁ expiÁ ÈkzðÞ 1⁄2 ð9:7Þ Knowing that for a standard Michelson interferometer the irradiance is described by: Ikzð Þ1⁄4 Ir,k þIs,k þ2 ...
Mark E. Brezinski, 2006
5
Horizons of Quantum Chemistry: Proceedings of the Third ...
(2.45) But we already have a power series in the sources which is explicit in the interaction between the two fields, since we know that the v. p.a. for the causal sequence under discussion is nothing other than expiá, and 5 is itself given as a ...
K. Fukui, ‎A. Pullman, 2012
6
Neutron and X-ray Optics - Pagina 1031
Assume that a plane wave with an imposed spatial pattern with spa- tial frequency f is incident on the kth detector stage. The MTFkðfÞ of the pixilated detector stage k is then MTFkðfÞ5 expiÁ 2π Áf Á x ð Þdx pk =2 πÁfÁpk ð16:77Þ ð 1 pk=22pk ...
Jay Theodore Cremer, Jr., 2013
7
Two-Dimensional Electron Systems: on Helium and other ... - Pagina 48
... the interaction Hamiltonian is proportional to V(4)exp(q.ii(l)] it is possible to expect that to second order in V(i) the effect of the charge-ripplon coupling on the frequencies of the ions (and of the ripplons) would be proportional to |V(H)|” (expiá.
Eva Andrei, 2012
8
Analysis Now - Pagina 198
Nevertheless, some of the bounded spectral functions of A and B, e.g. expiá and expiB, do not commute. 5.1.12. A densely defined, symmetric operator S in $5 is semibounded (or, more precisely, bounded from below) if we have (Sx|x) > x|x|*, ...
Gert K. Pedersen, 2012
9
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ... - Pagina 270
... enim Sabinorum lingua {îgniíîcauit expiá. re У); {ìue ржут—е? et hoc ipfum ñgniñcàt ...
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Johann Matthias GESNER, 1767
10
General Theory of Light Propagation and Imaging Through ...
6.2 One-dimensional sections through the multiple phase screen representation of the atmosphere and the equivalent phase screen OTF 1⁄4 MTF Á expiÁ phaseshift ð Þ: ð7:9Þ. 158 6 Wave Propagation Over Extended Atmospheric Paths.
T. Stewart McKechnie, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiá în contextul următoarelor știri.
1
Servir sem desfrutar de prestígios, adverte o Papa Francisco
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
Papa: Quem serve exerce a verdadeira autoridade na Igreja
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Boa Informação, Oct 15»
3
Actor Stephen Collins admite ter abusado sexualmente de menores
Estou a trabalhar para expiá-las desde então. Decidi falar sobre isso publicamente porque, há dois meses, vários meios de comunicação publicaram uma ... «Diário Digital, Dec 14»
4
Livrar-se do pai e da mãe...
Mamãe é que tem de expiá-lo e sair do sombrio da coitada. E oh coisa emperrante é a “desvontade” de não querer sair do choramingo, do miado sem fim. «O POVO Online, Sep 14»
5
Sócrates no banco dos réus (ou as várias versões de Sócrates)
Mas se a cometeu, deverá expiá-la, aceitando a sanção. A ética socrática visava o aperfeiçoamento do homem, sendo a missão da filosofia exatamente ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
6
Miguel Real apresentou nas Caldas a trágica história da Rainha D …
Tentava expiá-lo fazendo o bem, mas de uma forma ou de outra os acontecimentos funestos sucederam-se”, explicou o autor durante a apresentação do livro. «Gazeta das Caldas, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/expia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO