Descarcă aplicația
educalingo
extravagánt

Înțelesul "extravagánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRAVAGÁNT

fr. extravagant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRAVAGÁNT

extravagánt


CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVAGÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extravagánt în dicționarul Română

EXTRAVAGÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care depășește limitele bunului simț; ieșit din comun; neobișnuit; excentric. Idei ~te. Îmbrăcăminte ~tă. 3) și substantival (despre persoane) Care șochează prin felul său de a fi; bizar; ciudat; neobișnuit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVAGÁNT

adragánt · antiagregánt · arogánt · divagánt · elegánt · fumigánt · gigánt · inelegánt · intrigánt · litigánt · navigánt · neelegánt · obligánt · oligánt · propagánt · radionavigánt · sufragánt · ultraelegánt · vagánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXTRAVAGÁNT

extrastatutár · extrașcolár · extrașíc · extratemporál · extrateréstru · extrateritoriál · extrateritorialitáte · extratextuál · extraurbán · extraurgént · extrauterín · extravagánță · extravazá · extravazáre · extravehiculár · extravelín · extraversiúne · extravertít · extravilán · extrazonál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVAGÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · activánt · actánt · acánt · adamánt · aditiv depresánt · adjutánt · adjuvánt · adoptánt · adoránt

Sinonimele și antonimele extravagánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAVAGÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extravagánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTRAVAGÁNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «extravagánt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extravagánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAVAGÁNT

Găsește traducerea extravagánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extravagánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extravagánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

挥霍无度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extravagancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

extravagance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपव्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

экстравагантность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

extravagância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

extravagance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berlebih-lebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Extravaganz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

贅沢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pemborosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஊதாரித்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उधळपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

savurganlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prodigalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ekstrawagancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

екстравагантність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

extravagánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spandabelrigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extravagans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ekstravaganse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extravagánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVAGÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extravagánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extravagánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre extravagánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVAGÁNT»

Descoperă întrebuințarea extravagánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extravagánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memoirs of the first forty-five years of the life of James ... - Pagina 67
... noćturnal meetings, having fasted the whole of the day (according to Mr. Wesley's orders) are in a very proper state of mind to entertain the most extravagánt whims or en- thufiastic notions that can possibly enter the heads of any visionaries.
James LACKINGTON, 1794
2
A Course of Lectures on Elocution:: Together with Two ... - Pagina 249
But as the fallies of fancy, when not under the direction of the intellect, are wild and extravagánt, their language, or exprestions, must be fo too; and however use may make them pleasing to the natives, to all of other countries they appear ...
Thomas Sheridan, 1798
3
A farther Vindication of the Soul's separate existence and ... - Pagina 25
That God ordinarily has raised fome extraordinary Favourites by a Refurrection, even a long while antecedent to the Refurrection of Christ himself. . This is fuch an extravagánt Conceit, that I appeal to the Reader, whether it does not E look look ...
John TURNER (D.D., Vicar of Greenwich.), 1703
4
Ministerial faithfulness recommended, particularly in the ... - Pagina 352
This extravagant doćtrine, of unbounded toleration, which you have published to the world, would not be received even in France, by the fons of confufion, where the doćtrine of extravagánt toleration hath, like death, levelled almost all ...
Rev. William WILLIS (of Greenock.), 1798
5
The Christian's Defence Against the Fears of Death ... ... - Pagina 185
In short, all men generally flatter themfelves in their evil courfes ; and most are foo extravagánt, as to be persuaded, that when they have lived in fin and iniquity all their life, miffpent God's blefsing, abused his mercies, a tear, or a at the time of ...
Charles DRELINCOURT (the Elder.), ‎Marius D'ASSIGNY, 1799
6
La morale pratique des Jesuites. Premier volume [-tome ...
Et c'eft le fujet de ma furprife , cc u'étant affez éclairez pour leurs petites af- c* aires, ils n'ayent rien que de ridicule & ** d'extravagánt quand il s'agit ou de dogme ** de Religion, ou de régles de mœurs, de loix, * & de maximes. - - c Je paffe ce ...
Antoine Arnauld, 1693
7
Apologie générale de l'institut et de la doctrine des ... - Pagina 149
... ainsi les Jesuites François s'écarteroient □ » de l'esprit de leur Institut ,,' s'ils s'é- cartoient de cette Doctrine ; ainsi ( nous suivons l'usage de nos adversaires qui est de supposer l'extravagánt & quel-; quefois l'impossible ) si le Général vou- ...
Jean-Antoine-Joachim Cérutti (S.I.), ‎François Grasset (Lausana), 1763
8
Le Plutus et les Nuées d'Aristophane: Comedies Greques, ... - Pagina 77
UGiíc^ Pour estre si vieux , vous me paroisse* bien extravagánt. NEOCAR.ES* Ho sur Hia parole vous vous connoisse's kien tous dcùx. Ce qu'il vous dit là n'est j[ue pour mieux couvrir son jeu. Assurement ihousen conte. LA VIEILLE.
Aristophanes, ‎Anne Dacier, 1684
9
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 409
Extravagante, en dos acepclones. Extravagánt. s. f. Extravagante ó cualquiera de lns constituciones pontißcias , etc. Extravagantment. Extravagantemente. Ertravagança. V. Ertravagancía. Extracasació. Extravasacion ‚ en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871
10
A new and copious vocabulary, in two parts: the first part ... - Pagina 84
Strôghalachd, anacaithèamh ' r Extravagánt, a. Stroghail, an3. caithteach Extravagantly, ad. Gumillteach- ail, gu stroghail, gu h-ana- caithteach Extreme, s. Anabarrach ; crioeb Extremely, ad. Gu mor, gu h'. ahabarntch Extremity, s. Iomall ; teinn ...
Patrick Macfarlane, 1815
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extravagánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/extravagant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO