Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extravagánță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRAVAGÁNȚĂ

fr. extravagance
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTRAVAGÁNȚĂ

extravagánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAVAGÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extravagánță în dicționarul Română

EXTRAVAGÁNȚĂ ~e f. 1) Caracter extravagant. 2) Manifestare extravagantă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXTRAVAGÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
alejánță
alejánță
aliánță
aliánță
alternánță
alternánță
ambiánță
ambiánță
ambulánță
ambulánță
anduránță
anduránță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
antisubstánță
antisubstánță
arogánță
arogánță
asonánță
asonánță
elegánță
elegánță
inelegánță
inelegánță
neelegánță
neelegánță
obligánță
obligánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXTRAVAGÁNȚĂ

extrastatutár
extrașcolár
extrașíc
extratemporál
extrateréstru
extrateritoriál
extrateritorialitáte
extratextuál
extraurbán
extraurgént
extrauterín
extravagánt
extrava
extravazáre
extravehiculár
extravelín
extraversiúne
extravertít
extravilán
extrazonál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAVAGÁNȚĂ

autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cobeligeránță
cocleánță
codominánță
complezánță
compliánță
concomitánță
concordánță
condoleánță
cârlánță

Sinonimele și antonimele extravagánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAVAGÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «extravagánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele extravagánță

Traducerea «extravagánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRAVAGÁNȚĂ

Găsește traducerea extravagánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile extravagánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extravagánță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

挥霍无度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

extravagancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

extravagance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अपव्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

экстравагантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

extravagância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

extravagance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berlebih-lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Extravaganz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

贅沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pemborosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஊதாரித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उधळपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

savurganlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

prodigalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ekstrawagancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

екстравагантність
40 milioane de vorbitori

Română

extravagánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spandabelrigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

extravagans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ekstravaganse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extravagánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAVAGÁNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extravagánță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre extravagánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAVAGÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea extravagánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extravagánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Sau... se pierdea pe sine însăşi, îşi dădea sieşi „vacanţă de sine”, lucru nu prea original, o făceau şi o fac sute şi mii de turişti ce invadează coaste necunoscute şi ţări cvasiprimitive unde, pe o durată strict limitată, îşi permit extravaganţe uneori ...
Nicolae Breban, 2014
2
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Când le îmbrăca, devenea o femeie aparte, dintre acelea cărora vârsta nu lea răpit sensibilitatea, ci lea maturizato doar, curăţândo de exagerări şi extravaganţe. Oricum, mama lui nu fusese niciodată o femeie extravagantă, nici măcar când ...
Marius Chivu, 2013
3
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Extravaganta. poveste. a. moartei. care. poate. nu. era. chiar. moarta. Cînd i se cerea să istorisească unul dintre cazurile de care se ocupase, Maigret ar fi avut ocazia să povestească anchete unde jucase un rol strălucit, forţînd literalmente ...
Georges Simenon, 2014
4
Admiratorul doamnei Maigret. Omul de pe stradă. Vînzare la ...
V. Fuga. extravagantă. a. lui. Joseph. Acum era plăcut să auzi ploaia lovind melodios frunzişul din jur şi mai ales să simţi cum intra, prin uşa deschisă, răsuflarea umedă şi răcoroasă a nopţii. În pofida apetitului, Joseph mîncă cu greu ...
Georges Simenon, ‎Nicolae Constantinescu, 2014
5
Prințesa albă
... când va veni vara. Dar sunt prea mândră să mă plâng. — Sunteţi binevenită, milady, să veniţi şi să vă încălziţi aici oricând, îi spun, amuzândumă în sinea mea că am transformat întrun gest de mărinimie protestul ei faţă de extravaganţa mea.
Philippa Gregory, 2015
6
Jurnal de călătorie
Sunt poate extravagantă vrând să pornesc într-o expediție pe care niște exploratori nu ar îndeplini-o decât cu un echipament consi-derabil și cu servitori numeroși, dar, dacă sunt extravagantă, nu-mi lipsește totuși o anumită înțelepciune ...
Alexandra David-Néel, 2014
7
Viața de zi cu zi
Noica a asumat chiar şi ideea, pe cît de extravagantă, pe atît de penibilă, de mobilizare a exilului pentru acordarea lui Nicolae Ceauşescu a Premiului Nobel pentru Pace. / O şi mai mare diferenţă dintre cei doi oameni de cultură este faptul că ...
Laszlo Alexandru, 2012
8
La drum cu mătușă-mea
Henry Pulling e un bărbat trecut de cincizeci de ani, fost director de bancă, complet lipsit de imaginație și, în ciuda vârstei, de experiență.
Graham Greene, 2013
9
Satyricon
Gaius Petronius, autorul lucrării Satyricon, a fost consilierul împăratului Nero pe probleme de lux şi extravaganţă, petreceri şi distracţii.
Petronius, 2013
10
A new and general biographical dictionary: containing an ... - Pagina 7
He also condemned, by another " Extravaganta cum inter," thedoc- trine concerning the possession of estates by Christ and his, apostles. Occam and Cefena were likewise both excommunicated, because they had departed from Avignon ...
William Owen, ‎William Johnston, 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extravagánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/extravaganta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z