Înțelesul "fantezíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANTEZÍE

fr. fantaisie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANTEZÍE

fantezíe

CE ÎNSEAMNĂ FANTEZÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fantezíe în dicționarul Română

FANTEZÍE ~i f. 1) Facultatea de a-și închipui ceva în mod creator; imaginație creatoare. 2) Dorință ieșită din comun; gust bizar; capriciu. 3) Operă de imaginație în care creația artistică nu este supusă unor reguli formale. 4) Lucru născocit. 5) Piesă muzicală instrumentală de formă liberă. [G.-D. fanteziei]

SINONIMELE «FANTEZÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fantezíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele fantezíe

capríciu · extravagánță · ficțiúne · imagináție · închipuíre · invénție · născocíre · plăsmuíre · ricercár · scorneálă · scorníre · utopíe

TRADUCEREA FANTEZÍE

Găsește traducerea fantezíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fantezíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantezíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 幻想
• Traducător din Română - Spaniolă: fantasía
• Traducător din Română - Engleză: fantasy
• Traducător din Română - Hindi: कल्पना
• Traducător din Română - Arabă: خيال
• Traducător din Română - Rusă: фантазия
• Traducător din Română - Portugheză: fantasia
• Traducător din Română - Bengali: কল্পনা
• Traducător din Română - Franceză: fantaisie
• Traducător din Română - Malaeză: fantasi
• Traducător din Română - Germană: Fantasie
• Traducător din Română - Japoneză: ファンタジー
• Traducător din Română - Coreeană: 공상
• Traducător din Română - Javaneză: Fantasi
• Traducător din Română - Vietnameză: ảo tưởng
• Traducător din Română - Tamilă: கற்பனை
• Traducător din Română - Marathi: रम्य
• Traducător din Română - Turcă: fantezi
• Traducător din Română - Italiană: fantasia
• Traducător din Română - Poloneză: kaprys
• Traducător din Română - Ucraineană: фантазія
• Română: fantezíe
• Traducător din Română - Greacă: φαντασία
• Traducător din Română - Afrikaans: fantasie
• Traducător din Română - Suedeză: fantasi
• Traducător din Română - Norvegiană: fantasy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTEZÍE»

Descoperă întrebuințarea fantezíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantezíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Zuid-Oostvlaandersch idioticon - Volumul 1 - Pagina 418

Zie FANTEZÍE. Рвреш' (uitspr. fa met korte a, peur met den klemt.), m. Eig. Fr. 'vapeur met veranderde bet. Mv. -5. Verkl. -ke (mv. -kes, dues). Daarnaast VAPEUR, AVAPEUR. Trein. Komt defajbeur al? Dor parkeren alle давал: tien fapeurr.

Isidoor Teirlinck, 1910