Înțelesul "extrinséc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRINSÉC

fr. extrinseque, lat. extrinsecus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRINSÉC

extrinséc

CE ÎNSEAMNĂ EXTRINSÉC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția extrinséc în dicționarul Română

EXTRINSÉC ~că (~ci, ~ce) Care nu aparține esenței unui lucru; străin de natura unui lucru sau a unui fenomen. Cauze ~ce.

ANTONIMELE «EXTRINSÉC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «extrinséc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele extrinséc

intrinséc

TRADUCEREA EXTRINSÉC

Găsește traducerea extrinséc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile extrinséc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrinséc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: extrinsical
• Traducător din Română - Spaniolă: extrínseca
• Traducător din Română - Engleză: extrinsical
• Traducător din Română - Hindi: extrinsical
• Traducător din Română - Arabă: بلا إنتماء
• Traducător din Română - Rusă: посторонний
• Traducător din Română - Portugheză: extrínseca
• Traducător din Română - Bengali: বাহি্যক
• Traducător din Română - Franceză: extrinsèque
• Traducător din Română - Malaeză: extrinsical
• Traducător din Română - Germană: extrinsical
• Traducător din Română - Japoneză: extrinsical
• Traducător din Română - Coreeană: extrinsical
• Traducător din Română - Javaneză: extrinsical
• Traducător din Română - Vietnameză: extrinsical
• Traducător din Română - Tamilă: extrinsical
• Traducător din Română - Marathi: extrinsical
• Traducător din Română - Turcă: extrinsical
• Traducător din Română - Italiană: estrinseca
• Traducător din Română - Poloneză: extrinsical
• Traducător din Română - Ucraineană: сторонній
• Română: extrinséc
• Traducător din Română - Greacă: extrinsical
• Traducător din Română - Afrikaans: extrinsical
• Traducător din Română - Suedeză: extrinsical
• Traducător din Română - Norvegiană: extrinsical

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRINSÉC»

Descoperă întrebuințarea extrinséc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrinséc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar de neologisme - Pagina 431

< fr. extrémum. cf. lat. extremum] EXTRINSÉC. -A adj. I. care vine, care este luat din afarä. din circumstantele. din im- prejuráríle exterioare si nu din esenta lu- cruriler. 2. (anat.) siluat in afara unui organ, [cf. fr. extrinsèque, lat. extrinsecus] ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

2. anat. koñczyna extrinséc, -á, extrinséci, -e przym. (czysto) zewnçtrzny exuberant, -á, exuberanfi, -te 1. przym. i przysl. wybujary(-ale) 2. przym. (o ludziach, zbioro- wiskach ludzkich itp.) kipiacy zyciem exuberántá rz. z.

Jan Reychman, 1970

Disputationum R.P. Ioannis de Salas Castellani Gumielensis ...

... :non ta'men nçceísanq àttihgiç 'extrinséc'a., 8: 'cum il-la ljbçkçjatfirígjjrmOIIbstÑhaceis*: ali# 'quid'rci !llíáiddesire ',scd 'fè ípsÓ eïst 'volit'ío co'sirum libere ÏIOÏEÜÚÓ) 8a, Te cteke'rlhiaahdoèmul— 'ta alía a'ddít Súárçz a'd hifiús rc'i cxhl'icatio.

Juan : de Salas, 1607