Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extrinsèque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRINSÈQUE ÎN FRANCEZĂ

extrinsèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRINSÈQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRINSÈQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extrinsèque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția extrinsèque în dicționarul Franceză

Definiția termenului extrinsec în dicționar este cel care se află în afara obiectului pe care îl gândim; care nu îi aparține, ci depinde de circumstanțe, de faptele incidentale. Ceea ce nu aparține însăși esenței subiectului, ci se referă la circumstanțe.

La définition de extrinsèque dans le dictionnaire est qui est extérieur à l'objet que l'on considère; qui ne lui appartient pas mais dépend des circonstances, de faits accessoires. Qui n'appartient pas à l'essence même du sujet mais se rapporte aux circonstances.


Apasă pentru a vedea definiția originală «extrinsèque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRINSÈQUE


aztèque
aztèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
intrinsèque
intrinsèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
pastèque
pastèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRINSÈQUE

extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-onction
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRINSÈQUE

anthropopithèque
australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

Sinonimele și antonimele extrinsèque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRINSÈQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «extrinsèque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în extrinsèque

ANTONIMELE «EXTRINSÈQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «extrinsèque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în extrinsèque

Traducerea «extrinsèque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRINSÈQUE

Găsește traducerea extrinsèque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile extrinsèque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrinsèque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

外在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

extrínseco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

extrinsic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजनबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

extrínseco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেহগত নহে এমন
260 milioane de vorbitori

Franceză

extrinsèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ekstrinsik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

äußerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外因
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

extrinsic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoài vấn đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाहय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estrinseco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extrinsecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωγενείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekstrinsieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

extrinsic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

extrinsic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrinsèque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRINSÈQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extrinsèque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrinsèque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrinsèque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRINSÈQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extrinsèque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extrinsèque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre extrinsèque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRINSÈQUE»

Descoperă întrebuințarea extrinsèque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrinsèque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie du sport
Le modèle intégré de la motivation intrinsèque et extrinsèque de Vallerand et Losier (1999) est présenté dans ce chapitre comme une théorie unificatrice de la motivation englobant les notions de confiance en soi, de buts d'accomplissement  ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
2
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Débat (faut-il instaurer un contrôle de la légalité extrinsèque de la déclaration d' utilité publique ?) et exercice (commentaire d'arrêt) Débat Bertrand Seiller estime que le contrôle du bilan de grands projets ne peut conduire qu'à un bilan positif ...
Hervé Arbousset, 2005
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
La voie extrinsèque plus courte (en gris) est mise en œuvre quand le facteur X, qui est activé à mi-parcours dans le cas de la voie intrinsèque, est activé par la thrombo- plastine libérée par un tissu lésé. La voie extrinsèque est à l'origine de la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
Recherche en éducation en milieu minoritaire francophone
La théorie de l'autodétermination de Deci et Ryan (1985), également retenue dans le cadre de cette recherche, traite de la motivation en présentant trois composantes la motivation intrinsèque, la motivation extrinsèque et l'amotivation.
Yves Herry, Catherine Mougeot, 2007
5
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'apoptose peut être déclenchée par des signaux qui suivent deux voies, appelées respectivement voie extrinsèque et voie intrinsèque (Figure 2-30), qui diffèrent par leurs étapes amont mais convergent ensuite pour activer une petite famille ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
6
Comment motiver votre enfant
La notion de motivation extrinsèque renvoie au fait qu'un sujet agit dans l'optique d'obtenir quelque chose en contrepartie d'une action. Il peut s'agir par exemple d' une récompense ou de reconnaissance. Un sujet peut également réaliser ...
Caroline Sahuc, 2006
7
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Il s'agit donc d'identifier les formes de la motivation et de noter leur effet sur l' activité des sportifs. La motivation intrinsèque et la motivotion extrinsèque Une dimension fréquemment utilisée, pour caractériser la motivation dans le domaine  ...
Carole Sève, 2009
8
Médecine nucléaire par l'image
La source est posée directement sur le collimateur lors d'un contrôle extrinsèque d'uniformité. La source est posée sur le fantôme de résolution, lui-même placé sur le collimateur, lors d'un contrôle extrinsèque de résolution et linéarité.
Alain Seret, 2008
9
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une introduction à l'anatomie pathologique Abraham L. Kierszenbaum. es voies intrinsèque, extrinsèque et commune de la coagulation sanguine Voie. 1. FACTEUR Xlla La moelle osseuse Figure 6-14 Moelle osseuse observée au ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
10
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
165-166; la chose en soi dite crue en dénomination extrinsèque (Kant) 150; vérité* par comparaison entre le signifié propositionnel* dit en dénomination intrinsèque et ce qu'il signifie en dénomination extrinsèque 155-156 — selon Occam: les ...
André de Muralt, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRINSÈQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrinsèque în contextul următoarelor știri.
1
Entreprise : en finir avec l'illusion du collectif
La motivation extrinsèque des salariés étant en berne (celle mue par la récompense financière qui n'est plus au rendez-vous), c'est sur la ... «Les Échos, Iul 15»
2
Un choix rationnel: contrôle ou confiance ?
La motivation intrinsèque a plus de pouvoir que la motivation extrinsèque. Etre pris pour un imbécile n'a jamais rendu intelligent. Beaucoup le savent, les ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Grèce et systèmes vivants, quel rapport ?!
Celle d'un système fermé est extrinsèque : l'ingénieur qui le conçoit doit bien savoir ce qu'il va lui demander de faire ou de produire : une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Les corrigés du bac de philo
Ce texte comporte une difficulté extrinsèque, liée aux mots employés, indépendamment du sens du texte. Car les mots « souverain » et « sujets ... «Clicanoo, Iun 15»
5
Muntagenèse: la nouvelle stratégie des firmes de biotechnologie
Dans le cas de la transgenèse (modification du génome extrinsèque) comme celui de la mutagenèse (modification intrinsèque) il s'agit de ... «Bio-Marche.info, Iun 15»
6
Mange-t-on des animaux morts ?
Pourtant, la plupart du temps, nous faisons de l'animal un élément extrinsèque de la viande. On semble toujours agacé quand un végétarien, ... «Le Huffington Post, Iun 15»
7
EAACI 2015 : Congrès du Dr Céline Palussière.
Ils doivent encore réaliser un TPO sans facteur extrinsèque, puis après une privation de sommeil (2h de sommeil maximum la nuit précédente) ... «Allergique, Iun 15»
8
L'Humain face au défi du Numérique - La confiance
Il y aurait donc une sorte de système d'exportation de la réputation interne liée à la motivation intrinsèque vers la motivation extrinsèque. «UP Magazine, Iun 15»
9
Lire le chant
Le vers « est ainsi créateur d'une musique non pas extrinsèque mais constitutive de la densité de l'idée. Le vers transcrit le rythme propre de ... «Fabula, Iun 15»
10
Hommage à François Michelin
Refuser une référence extrinsèque à notre volonté propre, refuser un jugement, se refermer sur soi et sur son propre système de pensée, ... «Contrepoints, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrinsèque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extrinseque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z