Înțelesul "fálie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁLIE

fr. faille

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁLIE

fálie

CE ÎNSEAMNĂ FÁLIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fálie în dicționarul Română

fálie s. f. (sil. -li-e), art. fália (sil. -li-a), g.-d. art. fáliei; pl. fálii, art. fáliile (sil. -li-i-)

SINONIMELE «FÁLIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fálie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

paracláză

TRADUCEREA FÁLIE

Găsește traducerea fálie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fálie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fálie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 昂首阔步
• Traducător din Română - Spaniolă: pavoneo
• Traducător din Română - Engleză: swagger
• Traducător din Română - Hindi: अकड़
• Traducător din Română - Arabă: اختيال
• Traducător din Română - Rusă: развязность
• Traducător din Română - Portugheză: bravata
• Traducător din Română - Bengali: দোষ
• Traducător din Română - Franceză: fanfaron
• Traducător din Română - Malaeză: kesalahan
• Traducător din Română - Germană: Stolzieren
• Traducător din Română - Japoneză: 自慢
• Traducător din Română - Coreeană: 허풍 떨다
• Traducător din Română - Javaneză: kaluputan
• Traducător din Română - Vietnameză: đi vênh vang
• Traducător din Română - Tamilă: குற்றம்
• Traducător din Română - Marathi: चूक
• Traducător din Română - Turcă: arıza
• Traducător din Română - Italiană: pavoneggiarsi
• Traducător din Română - Poloneză: wywyższać się
• Traducător din Română - Ucraineană: розв´язність
• Română: fálie
• Traducător din Română - Greacă: κορδόνομαι
• Traducător din Română - Afrikaans: windmakerig
• Traducător din Română - Suedeză: swagger
• Traducător din Română - Norvegiană: sprade

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁLIE»

Descoperă întrebuințarea fálie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fálie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 36

(Despre doctrine, idealuri) Care este destinat unui cerc restrâns de initiati. F. FÁLIE s.f. Rupturä în scoarta pämântului. FOLIE s.f. Foitä subtire de metal, material plastic etc. FAMILIAL, -Ä adj. De familie; destinat familiei. FAMILIAR, -Ä adj ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Beschreibung der Kaiserlichen freyen Reichsstadt ...

Nebst einem Kupfer und Register versehen Benjamin Gottfried Stark. fvepern %щ gewonnen, mithin um fo ötel meljç bieCÖerwttmung ш ©ewôlbeg befó rbewTaun ; fo fyat manUrfac&e ш glauben/ bag bíefeérb* fálie wrgrôjjert werben formen.

Benjamin Gottfried Stark, 1767

Versuch einer allgemeinen und besondern ...

Sie sind zwar efsbar, und schmecken ziemlich suis, werden indessen ihres etwas herben Beigeschmacks wegen wenig geschätzt. In Minorka werden sie dennoch für eine Leckerei gehalten. Linné schlug sie zum Brotbacken im Noth- fálie vor.

Johann H. Becker, 1818

Philosophisches Lexicon: worinnen die in allen Theilen der ...

fal паф bem beobnilihen ©inn, balbbte ©luctfeligfeit/ balb Ben 3ieid)tbura unb bai SSeriitôgen, balb bie uiiDerfcheneSu* fálie, balb cine jufdlliae Urfa<be bererje* mgen Singe, bie fief) bep einem ЗЗвгпей- men uiiocrmuthet jutrûgen, unb паф ...

Johann Georg Walch, ‎Justus Christian Hennings, 1775

Über die Krankheiten des Herzens. Auszug aus dem ... - Pagina 374

In der That kann ich díess durch , ctv'siiele Fálie aus meiner Erfahrung bestàtigen, wiewohl ' .init'dèrsi Einséh'ránkufig, dass auch bei sehr bedeutenden Érweitelrun'gen &es Hohlirenensacks oft gar keine Olm« macht'von'mir beinerkt wurcie.

Antonio Giuseppe Testa, 1815

Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ... - Pagina 175

Senn fo bidi/ ber bu Ьай erf finnt< WS liafi / jemanb fálie su tlfdie fitsen im flbeen.üaufe / wirb nidit fein gewiffen ; bie'weil er fdiwadi ifb »erurfacbet/ Ьай eöcen < opffer. su effen ? 11. Unb wirb alfo * über beinern er. fänntnig ber fdiwadie bruber ...

Martin Luther, ‎Hieronymus Burckhardt, 1788

Archiv für Geographie und Statistik, ihre ... - Pagina v

1) Verzeichniss derTrauungen, Geburten und Sterb- fálie in Bôhmen, vom Jahre 1801 . 315 S) Genealo6iiche Nachrichten voin Jahre xgci. . 116 g) Nachrichten von Gelehrten. Befôtderungen derselben etc. a) Des Heffeudarinítadtiichen ...

Joseph Marx ¬von Liechtenstern, 1802

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

... enger jufammen ; je feiner biefe qlë* bann fïnb, befto tiefet fálie^en fie fid) in bie 3roífcben* 9tâume ein, unb ber formíri'e Äbrpec wirb bidjterimb îleiner. 3Bie bieí aber jebe ...

Johann Georg Krünitz, 1785

Großer Herren, vornehmer Ministren, und anderer berühmten ...

«*8 íonboItiiQun> trautr-tefceit. mufïer фп(гИфсг gcía||eiifjcíf gebulbig abgegeben* @d)merCb>ffíefobeí'fálIe feiner erfïern gelfebfefïett gema&lf n,»er jebtebener fínber, t»ert£e|ïer an»erw<mî>* ten waren níd&f genügten J£>errn £ammer>Çerrn ...

Johann Christian Lünig, 1722

Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen

Hat gleichwohl die bergbehördliclie Praxie durch die langjährige Uebung der Domäne der zweifelhaften Reehts- fálie Schritt für Schritt immer mehr Boden entzogen und dieselbe nunmehr auf ein kleines Gebiet zusammengeengt, ja iíf es ...

C. von Ernst, ‎H. Hofer, 1869