Înțelesul "bastílie" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BASTÍLIE

bastílie

CE ÎNSEAMNĂ BASTÍLIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bastílie în dicționarul Română

BASTÍLIE s. f. 1. (în evul mediu) construcție dintr-un sistem de fortificații. 2. castel întărit. 3. (fig.) închisoare, cetățuie fortificată; simbol al puterii arbitrare. (< fr. bastille)

TRADUCEREA BASTÍLIE

Găsește traducerea bastílie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bastílie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastílie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 寨
• Traducător din Română - Spaniolă: Bastilla
• Traducător din Română - Engleză: Bastille
• Traducător din Română - Hindi: बैस्टिल
• Traducător din Română - Arabă: الباستيل
• Traducător din Română - Rusă: Бастилия
• Traducător din Română - Portugheză: Bastilha
• Traducător din Română - Bengali: হবুজখানা
• Traducător din Română - Franceză: Bastille
• Traducător din Română - Malaeză: Bastille
• Traducător din Română - Germană: Bastille
• Traducător din Română - Japoneză: バスティーユ
• Traducător din Română - Coreeană: 바스티유 감옥
• Traducător din Română - Javaneză: Bastille
• Traducător din Română - Vietnameză: Bastille
• Traducător din Română - Tamilă: பேஸ்டிலே
• Traducător din Română - Marathi: बास्टील
• Traducător din Română - Turcă: Bastille
• Traducător din Română - Italiană: Bastille
• Traducător din Română - Poloneză: Bastille
• Traducător din Română - Ucraineană: Бастилія
• Română: bastílie
• Traducător din Română - Greacă: Βαστίλης
• Traducător din Română - Afrikaans: Bastille
• Traducător din Română - Suedeză: bastille
• Traducător din Română - Norvegiană: Bastille

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTÍLIE»

Descoperă întrebuințarea bastílie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastílie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Littell's Living Age - Volumul 119 - Pagina 594

The prisoner was, it seems, sent from Peronne immediately in the charge of M. Legrain, prevot-gsneral of the con- ndtablerie of France, and was in the Bas- ti lie by the second week of April. On the 8th of that month we find Louvois directing ...

Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1873

Nouveau manuel des salles d'asile: a l'usage des Filles de ...

On a tiré le ca non sur la pla ce de la Bas ti lie. — Le limaçon sortira de sa coquille. — Prête -moi ta man ti lie. LE bd. FINAL PIRD UN L. MOTS. Fenouil, cercueil, portail, ca mail. mail, corail, travail, ail. orteil, réveil. Corbeil. cerfeuil, vermeil.

Une Soeur directrice de salle d'asile, 1860

Henrici Catharini Davilæ De bello civili Gallico ...

cumHugonottís apud Lutetiam saucius ex vulneribus moritur . 189. \91. Mommorantius 8: Coffeus Marescalli e Bastílie carcere dimisl¡ .zI. 21. -~ Ca rolus,MarescallUS Occitania: Provínciaz Legatus . II. 6. Óseqq. “L 22.6. Danvillae Dynasta. 228.

Enrico Caterino Davila, ‎Petrus Franciscus Cornazanus, 1745