Descarcă aplicația
educalingo
falș

Înțelesul "falș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALȘ

falș


CE ÎNSEAMNĂ FALȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția falș în dicționarul Română

FALȘ, -Ă adj. v. fals.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA FALȘ

falít · fall-out · fall-out fol-áut · fálnic · faloplastíe · falsét · falsificá · falsificáre · falsificát · falsificáție · falsitáte · falșificá · falșificáre · falșificát · falșificatór · falșitáte · falț · falún · fálus · falvárc

Sinonimele și antonimele falș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «falș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALȘ

Găsește traducerea falș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile falș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伪造品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

falsificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

forgery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जालसाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জালিয়াতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

falsification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemalsuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kaping telu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அவை மோசடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sahtecilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fałszerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

falș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλαστογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervalsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förfalskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forfalskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre falș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALȘ»

Descoperă întrebuințarea falș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Nuțica, săraca, se fanează undeva în mod inutil, nu merită acest sacrificiu. O mai trimit pe la mare, să iasă din valuri, să creadă lumea în falș că trupeanu-i ministerial. Dar apar riduri cu timpul și celulită, or s-o arunce ca pe-un cartof expirat.
Mircea Daneliuc, 2013
2
Rusoaica
Bem vin și le repetăm iarăși și iarăși, căutând să ne întrecem... eu îl opresc cu intensă satisfacție la cea mai neînsemnată notă care a scăpat falș din gâtul lui: „Nu așa“, îi strig aproape disprețuitor... „așa... laaaa...“ Iliad repetă după mine ...
Gib I. Mihăescu, 2015
3
De-a lungul unei vieți
Moș Albu nu lipsea nici dânsul de pe listă – adică fiica lui, verișoara mea – însă el, la felicitările primite, țipa cât îl lua gura, lepădându-se: „Vedețivă de treabă, testamentul nou e un falș!“ S-a desfășurat un lung și pasionant proces, care a ...
Ion Petrovici, 2014
4
Hamburger cu mămăliga
Și se distrează de minune cînd dau cu subsemnatu' pe la comitete și comiții, pentru că oricum semnează în falș cu nume de cod. Da' și ea, tovarășa, se preface destul de bine că nar avea în păr șin cap numa' burieni șiar fi ea mare ...
Marcel Secui, 2014
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Acest act va face dovadă despre faptul că copilul sa născut viu pănă la inscrierea în falș. In lipsă de act de naştere, sau dacă copilul a fost înfăţişat mort ofiţerului stărei civile, faptul că copilul sa născut viu va fi stabilit prin martori, cari au asistat ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
6
1917-1918 - Pagina 568
Tot atât de falș pe cât de agresiv. Am oprit transmiterea telegramei și cu un ton decis am cerut lui Arion să pretindă explicațiuni dela decanul corpului diplomatic, fără de déjà; 17.000 prisonniers; 360 canons. Pas un mot de cela dans les ...
Alexandru Marghiloman, 1927
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 11
Constantin Căpitanul , care este mult mai noi ( 1679 ) , caută să deie o explicare a acestui fapt , pe care îl atribue cu totul falș temerei ce ar fi resimţit ' o Romînii de peste munţi , pentru înaintarea Turcilor . Mai întăi ar fi neînţăles ca pentru a se ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
Publicistică - Pagina 1250
Paukerovii lor de la Cluj le-au transmis fantasmagorii care mai de care mai colorate. Desigur, subsemnatul nu poate fi tratat cu mănuşi în tiparele lor. Această faună își are și ea răzbunările ei. Totul a fost prezentat deci falș și tendenţios.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Sum. do. Hostien. *Summa d. Henrici cardinalis Hostiensis ...
Tunt autế pluresfpe cie9. et falș, fivero absenø. colūķi, bit.c.deer.ccp.l.vlti fedfineskitesin fibíc5e GIppoc etiam nõ omitto q' f'in petere: et sic litigat cum falfo procuratotë 5offr. ante fniam diffinilatet Etiam post fcnten oppont potest.C de procu, non ...
Enrico : da Susa, ‎Niccolò Soranzo, 1537

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALȘ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falș în contextul următoarelor știri.
1
O gioarsă a Securității a fost președintele României?
... are o problemă de nerezolvat, dacă a fost cap de rețea a Securității, fiindcă asta ar însemna că fostul președinte al României a mințit în falș cînd a spus că ... «Realitatea, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fals>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO