Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falsét" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSÉT

it. falsetto
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALSÉT

falsét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FALSÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția falsét în dicționarul Română

FALSÉT ~e n. 1) Sunet din registrul cel mai acut al vocii unui interpret. 2) Executare falsă a unei piese muzicale.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FALSÉT


anisét
anisét
basét
basét
closét
closét
corsét
corsét
grasét
grasét
knessét
knessét
letrasét
letrasét
longsét
longsét
musette müsét
musette müsét
versét
versét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FALSÉT

falimentá
falimentár
falísc
falíscă
falísm
falít
fall-out
fall-out fol-áut
fálnic
faloplastíe
falsificá
falsificáre
falsificát
falsificáție
falsitáte
falș
falșificá
falșificáre
falșificát
falșificatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FALSÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét
aracét

Sinonimele și antonimele falsét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «falsét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSÉT

Găsește traducerea falsét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile falsét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsét» în Română.

Traducător din Română - Chineză

头声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

voz de cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

head voice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सिर आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رئيس صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

голос глава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cabeça voz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাথা ভয়েস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

voix de tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kepala suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kopfstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヘッドボイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

두성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

swara kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giọng nói đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தலை குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

डोके आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kafa sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

testa voce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

szef głos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

голос глава
40 milioane de vorbitori

Română

falsét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κεφάλι φωνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoof stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FALSETT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hode stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falsét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSÉT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falsét» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre falsét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSÉT»

Descoperă întrebuințarea falsét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Chronica seraphica de la santa provincia de Cataluña de la ...
Conf- pezones en el medio colorados , como ta lo referido por Auto en la Efcrivanla de una cereza : la cabeza fin cabellos, común del Cura de la Parrochial Iglefia y en las orejas fus pendientes de oro: de Falsét, a los 1 9. de Agofto de 1 700» ...
Francesc Marca, 1764
2
Chronica seraphica de la santa provincia de Cataluña - Pagina 537
'Í2'9 Miguél Vilanova, Labrador diligencia , para que no fe divulgafle, de Falsét , en la informacion de la Vi- llenandole en breve la Iglefia con el da de la Hermana Ifabél depufo, haver concurfo de la gente, defeofos todos eftado mucho tiempo ...
Fr. Francisco MARCA, 1764
3
Compendio Cronologico De La Historia De España: Desde Los ...
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y coa guarnicion de 1 500 hombres , gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino , quando retrocedian fueron improvisamente acometidos y derrotados , rindiendose ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
4
Compendio cronológico de la historia de España - Pagina 138
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y coa guarnicion de 1500 hombres, gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino , quando retrocedian fueron improvisamente acometidos y derrotados , rindiendose ...
Joseph ORTIZ Y SANZ, 1803
5
Compendio cronologico de la historia de Espana, desde los ...
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y con guarnicion de I 50o" hombres; gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino 3 quando retrocedian fueron ímprovisamente acometidos y.derrota— dos ...
Joseph Ortiz y Sanz, 1803
6
Compendio cronolónigo de la historia de España: desde los ...
de Falsét , pueblo bastante fortificado , y coa guarnicion de 1500 hombres, gran parte miqueletes. Salieron á esperar á los nuestros: pero errado el camino , quando retrocedian fueron improvisamente acometidos y derrotados , rindiendose ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
7
The Reformation of the Church of England: Its History, ...
De Falsét Legatione. MARTIALIS EPIGRAMMATA, edited by GEORGE BUTLER, M.A., Principal of Liverpool College ; late Fellow of Exeter College, Oxford. DEMOSTHENIS ORATIONES PRIVATAE, edited by ARTHUR HOLMES, M.A., Fellow ...
John Henry Blunt, 1868
8
The Three Devils: Luther's, Milton's, and Goethe's : with ... - Pagina 323
He was in all his deedès leal; For him dedeignit not to deal With treachery ne with falsét. His heart on high honóur was set, And him contened in sic manére That all him loved that war him near. But he was not sae fair that we Suld speak ...
David Masson, 1874
9
Dicționar de neologisme - Pagina 435
< lat. falsus, cf. germ, falsch, it. falso] FALSÉT s. n. sunet din registrul cel mai acut (de cap), p r odas prin vibratia partíala a coardelor vocale. O în ~ = cu voce ascu- tità. [pl. -te. -turi. I < it. falsetto] FALSIFICA vb. I. tr. 1. a face un lucru sä femene cu ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Manual of Orthoepy & Orthography - Pagina 301
A recall. etude (ā'tud'). A study. extravaganza (éks-tráv"á-gān'zā). A musical burlesque. extemporize (éks-tém'pö-riz). To play without preparation. [voice.” falsetto (fal-sét'tö). The male alto voice, or “head fantasia (fān-tä'zi-á). A composition not ...
Hill McClelland Bell, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/falset>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z