Înțelesul "falsificá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALSIFICÁ

fr. falsifier, lat. falsificare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FALSIFICÁ

falsificá

CE ÎNSEAMNĂ FALSIFICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția falsificá în dicționarul Română

falsificá vb., ind. prez. 1 sg. falsífic, 3 sg. și pl. falsífică

SINONIMELE «FALSIFICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «falsificá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele falsificá

contrafáce · măsluí · plastografiá · plăsmuí

TRADUCEREA FALSIFICÁ

Găsește traducerea falsificá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile falsificá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falsificá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 伪造
• Traducător din Română - Spaniolă: forjar
• Traducător din Română - Engleză: forge
• Traducător din Română - Hindi: बनाना
• Traducător din Română - Arabă: تشكيل
• Traducător din Română - Rusă: выковать
• Traducător din Română - Portugheză: forjar
• Traducător din Română - Bengali: মিথ্যা বর্ণনা করা
• Traducător din Română - Franceză: forger
• Traducător din Română - Malaeză: memalsukan
• Traducător din Română - Germană: Schmiede
• Traducător din Română - Japoneză: 築きます
• Traducător din Română - Coreeană: 위조
• Traducător din Română - Javaneză: falsify
• Traducător din Română - Vietnameză: rèn luyện
• Traducător din Română - Tamilă: பொய்ப்பதிவுரு
• Traducător din Română - Marathi: खोटे पाडणे
• Traducător din Română - Turcă: kalpazanlık yapmak
• Traducător din Română - Italiană: forgiare
• Traducător din Română - Poloneză: wykuć
• Traducător din Română - Ucraineană: викувати
• Română: falsificá
• Traducător din Română - Greacă: σιδηρουργείο
• Traducător din Română - Afrikaans: bewerk
• Traducător din Română - Suedeză: förfalska
• Traducător din Română - Norvegiană: smi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSIFICÁ»

Descoperă întrebuințarea falsificá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falsificá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...

Dê uma olhada.23 Mas se você ler as Cartas à Cristina do Galileu, o Galileu diz, mais ou menos, com essas palavras: "Para compreender a realidade, a primeira coisa que nós precisamos fazer é falsificá-la." A palavra não é minha, é do ...

Regina Maria Rabello Borges, 2007

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1219

FALSATORIU,-tória, adj. s., falsans, care falsa sau falsifica. * FALSIDICENTE, adj. part. pres., falsidicus, care vorbesce falsu, care mente, mentionosu, mentitoriu * FALSIDICENTIA, s. f, falsidicenitia, vorbire falsa, mentiona. * FALSIDICU,-a, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 420

Falsificaiitu-a. adi. Quare falsifica. Falsifiant-e. Falsificare, r. A falsifica; a schim- ba, a contraface scrissórea, etc, alle cul-va spre a íncela. — A schimba, a altera drogurl, vinü, ufi substantia óre-quare ameste- cand-o cu alte substancie próste.

Ion Costinescu, 1870

Coffee and Transformation in Sao Paulo, Brazil - Pagina 29

32 In the inspired and translation-resistant words of writer Monteiro Lobato, the grileiro: “Opera as maiores falcatruas; falsifica firmas, papéis, selos; falsifica rios e montanhas; falsifica arvores e marcos; falsifica juizes e cartorios, falsifica o fiel ...

Mauricio A. Font, 2010

Dicționar de neologisme - Pagina 435

I < it. falsetto] FALSIFICA vb. I. tr. 1. a face un lucru sä femene cu altul cu intentia de a irísela ; a contraface. Z. a prezenta altfel decit este ; a denatura, [p. i. falsifie, 3,6 -lea. var. falsifica vb. I. / < it. falsificare, fr. falsifier, cf. lat. falsus — fais, faceré ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 283

22776 to falsify a falsifica 22777 to falsify a falsifica 22778 to farm let la ferma lasa 22779 to fix. , crim. law. to prove a thing to be false; as, "to falsify a record." tech. dict.; co. litt. 104 b. to alter or make false a record. this is punishable at common ...

Nam Nguyen, 2015

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Pagina 175

FALsARE, FALsIFICARE, CoNTRAFFARE, FATTuRARE, ADULTERARE, ALTERARE. – FALSARuo, EALsIFICAToRE, FALSAToRE. Si falsano e sifalsificano le monete(5)si falsifica l'oro, si falsifica un colore, una scritta (6).Questo secondo ha ...

Niccolò Tommaseo, 1838

El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración

VPena del que falsifica la estampilla real, sello del Estado ó firma del ministro (art. 213).— Pena del que falsifica los sellos de una autoridad ú oficina pública (art. 214). — Pena del que falsifica las marcas de los fieles-contrastes (art. 215).

Francisco de Cárdenas, 1850

Negru și roșu

Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.

Ioan T. Morar, 2013

Camera 13 - Pagina 124

Sau, mai bine, îţi arăt cum se falsifică banii... Vrei ? – Pe mine nu mă interesează, dar prietenul meu Reeder. – Prietenul tău Reeder ! rise falsificatorul. Prietenul tău ! -Toţi oamenii cinstiţi sunt prieteni cu mine, răspunse, SeriOS, JOhnny, şi-şi ...

Wallace, Edgar, 2013