Descarcă aplicația
educalingo
fandoseálă

Înțelesul "fandoseálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANDOSEÁLĂ

fandoseálă


CE ÎNSEAMNĂ FANDOSEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fandoseálă în dicționarul Română

FANDOSEÁLĂ ~éli f. Atitudine afectată; sclifoseală. /a fandosi + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FANDOSEÁLĂ

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hiritiseálă · hămeseálă · hămiseálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FANDOSEÁLĂ

fanariotizá · fanát · fanátic · fanatísm · fanatizá · fandá · fandángo · fandáre · fandasiós · fandém · fandosí · fandosíre · fandosít · fanéră · fanére · fanerít · fanero · fanerofítă · fanerofíte · fanerogámă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FANDOSEÁLĂ

iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

Sinonimele și antonimele fandoseálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FANDOSEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fandoseálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fandoseálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANDOSEÁLĂ

Găsește traducerea fandoseálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fandoseálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fandoseálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

做作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

afectación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

affectation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التكلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аффектация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afetação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অহংকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

affectation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Affektiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

気取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

허식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

haughtiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ताठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kibir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affettazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sztuczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

афектація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fandoseálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιτήδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanstellerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

affektation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jåleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fandoseálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANDOSEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fandoseálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fandoseálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fandoseálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANDOSEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea fandoseálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fandoseálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pasiențe
Că e şi „fandoseală” aici, or fi având dreptate gurile critice rele, dar o fandoseală condusă la gracilitatea filigranată a nimicului ornat cu inutilităţi graţioase (nimic nou sub soare). Aşadar o fandoseală productivă, proliferânduse pe sine, ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
2
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Totul na fost decât o fandoseală! ia întorso tata, pe un ton ce nu admitea replică. Nu ştiam ce înseamnă fandoseală, dar cunoşteam cuvântul dictator. Datorită filmului lui Charlie Chaplin. — Tati, e ca Charlie Chaplin! am intervenit eu, sperând ...
Emir Kusturica, 2012
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Ar fi fost stupid din partea lui Timotei să-și închipuie că ea îi acceptase propunerea de a-l însoți în fandoseala lui de șofer de sfârșit de săptămână la volanul unei mașini de lux, pentru că nu era altceva, din cu totul alt motiv decât acela de ...
Constantin Stoiciu, 2015
4
Mileniu (Romanian edition)
Atâta fandoseală pentru nimic. Iai spus lucrul despre care nu doreai absolut deloc să vorbeşti, iar el na crezut o iotă. Ai putea spune ca fost un anticlimax. Am început să tuşesc înainte să fi terminat discursul. Miam găsit inhalatorul Vicks şi am ...
John Varley, 2013
5
Reduși la tăcere
Nu aveai cum s-o prinzi pe Domnișoara Fandoseală culcându-se cu cineva care era legat de altcineva. Niciodată. Dar, după o vreme, se răzgândise. Nu era chiar atât de deplasat pe cât credea el. Așa se explica și faptul că Fredrika vorbea ...
Kristina Ohlsson, 2014
6
Dincolo de frontiere. Opere
Căciula de blană sau pălăria înseamnă mai mult ornament, beteală, fandoseală. Fesul, cagula neagră, în schimb, au o funcție utilitară și atât. Obiectele își pierd haloul de semnificații. Se rezumă la o funcție strict utilitară, cum spuneam ...
Sorin Stoica, 2015
7
Baladierul
Un kilogram țiaș cumpăra, de crini, Dar lasă mai la naiba fandoseala, Invitămă la noapte pe deplin Să răzuim din lună tencuiala, Iar praful săl ascundem clandestin, De tot să ne devore zăpăceala, Apoi șampania de protocol Să te arate cât ...
Șerban Codrin, 2014
8
Amintiri din Casa Mortilor
Unii își mai păstrează încă ifosele, un fel de fandoseală: „Sunt eu cum sunt, da' șase suflete tot am trimis pe lumea cealaltă“. Sfârșește însă întotdeauna prin a se supune. Din când în când o mai ia razna: îi face plăcere să-și amintească de ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Luxul morții
Pentru că intelectualismul politic sa dovedit o fandoseală mincinoasă şi păguboasă. Dar, mai mult ca orice, politicienii români postdecembrişti au vânat ideea morală. Toţi au vrut să apară în ochii publicului, dacă nu săraci şi cinstiţi ca Ion ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
10
Povestirile unui vânător
... ba îşi potrivea cu mâna pe tâmple părul roşcat, frizat voiniceşte, ba îşi ciupea perişorii galbeni răsăriţi pe cărnoasa buză de sus; întrun cuvânt, era cât se poate de nesuferit cu fandoseala lui. Începuse cu fasoanele de cum dăduse cu ochii de ...
I.S. Turgheniev, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fandoseálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fandoseala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO