Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farmacíe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARMACÍE

fr. pharmacie, lat. pharmacia
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARMACÍE

farmacíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FARMACÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția farmacíe în dicționarul Română

FARMACÍE ~i f. 1) Local pentru prepararea, păstrarea și vinderea medicamentelor. 2) la sing. rar Ramură a medicinei care se ocupă cu studiul problemelor privind prepararea, păstrarea, controlul și distribuirea medicamentelor. [Art. farmacia; G.-D. farmaciei; Sil. -ci-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FARMACÍE


angiomalacíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
arteriomalacíe
bronhomalacíe
bronhomalacíe
cardiomalacíe
cardiomalacíe
cerebromalacíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cheratomalacíe
condromalacíe
condromalacíe
contumacíe
contumacíe
craniomalacíe
craniomalacíe
dermatomalacíe
dermatomalacíe
encefalomalacíe
encefalomalacíe
esofagomalacíe
esofagomalacíe
facomalacíe
facomalacíe
fitofarmacíe
fitofarmacíe
flebomalacíe
flebomalacíe
gastromalacíe
gastromalacíe
histeromalacíe
histeromalacíe
iridomalacíe
iridomalacíe
jabracíe
jabracíe
malacíe
malacíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FARMACÍE

farmac
farmaceútic
farmacibernétică
farmacíst
farmacístă
farmaco
farmacocinétic
farmacodependénță
farmacodinámic
farmacodinámică
farmacodinamíe
farmacofilíe
farmacofobíe
farmacogenétic
farmacognozíe
farmacografíe
farmacológ
farmacológă
farmacológic
farmacologíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FARMACÍE

alopecíe
androecíe
atotputernicíe
becisnicíe
burlăcíe
bărăcíe
calicíe
cerbicíe
cicíe
cârpăcíe
căsnicíe
meningomalacíe
mielomalacíe
miomalacíe
oftalmomalacíe
onicomalacíe
osteomalacíe
scleromalacíe
tarsomalacíe
traheomalacíe

Sinonimele și antonimele farmacíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FARMACÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «farmacíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele farmacíe

Traducerea «farmacíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARMACÍE

Găsește traducerea farmacíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile farmacíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farmacíe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

药店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

farmacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pharmacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फार्मेसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صيدلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

аптека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

farmácia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঔষধালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pharmacie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

farmasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Apotheke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

薬局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

조제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

farmasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiệm thuốc tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மருந்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फार्मसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

eczane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

farmacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

apteka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

аптека
40 milioane de vorbitori

Română

farmacíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαρμακείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

apteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

apotek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

apotek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farmacíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARMACÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farmacíe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre farmacíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARMACÍE»

Descoperă întrebuințarea farmacíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farmacíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRAGINE, s. f., caprago (ital. capraggine); planta d'in famili'a leguminoseloru, cautata in farmacíe, si bona de ingrassiatu agrii, in cari e se se semine granu, asiá numit'a ruta capraria sau galega officinalis d'in diadelfia decandria lui Linneu.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Sottufficiale nelle forze armate. Manuale - Pagina 33
... è accentata, altrimenti la perdono; per esempio: zío/zii, sgocciolío/sgocciolii, ma premio/premi, studio/studi; • nomi che terminano in -cía e -gía (con la iaccentata): hanno il plurale in -cíe, -gíe; per esempio: farmacía/farmacíe, gaggía/gaggíe; ...
Massimo Drago, 2011
3
I test di cultura generale. Manuale - Pagina 56
... sgocciolío/sgocciolii, ma premio/premi, studio/studi; • nomi che terminano in -cía e -gía (con la itonica): hanno il plurale in -cíe, -gíe: farmacía/farmacíe, gaggía/gaggíe; • nomi che terminano in -cia e -gia (con la iatona): hanno il plurale in -ce, ...
Giuseppe Vottari, ‎Massimiliano Bianchini, ‎Paola Borgonovo, 2010
4
De curis egritudinum particularium Noni Almansoris Practica
... oebfmueltabitúeft.n.in pama parte eje tali cralTitudme ledi naturale fojmà.Êxafperai.n.« puftulofa fit сипело il lo giii farmacíe ejctcri* eft opue » fine fíen oijcít 0al.i.purgat!uü eoç q in fuperficie floKfcñt.at ей talie fupficiee atr craflïriee fie oura ...
Marco Gatinaria, 1521
5
Della magnesia dissertazione - Pagina 56
Si trova in parecchie acque minerali, come in quella di Pyrmont ,di Spa, di Seltz ed altra, nelle quali esiste come si trova nellc nostre Farmacíe senza essere combinata con altr' acido che coll' aereo, o aria fissa . Qiale sarebbe dunque in ...
Torbern Bergman, ‎Giuseppe Tofani, 1774
6
Del tartaro antimoniato dissertazione - Pagina 14
... distrugge, o si dissipa prontiliimamente , così il semimefpìlo re a (8) Intende quì l'Autore di parlare non del segato di Antimonio,qual si descrisse;( v. n. g.) ma di quello che si prepara col nitro. Nelle Farmacíe si prendono parti eguali di nitro, ...
Torbern Bergman, ‎Giuseppe Tofani, 1773
7
Le livre de politique. Trad. Nicole Oresme
St q séensupue fa 'Berta ou mania-e Ses meSícïe en (a Jetta Se fa meSícine Sar farmacíe ces e 08¡ te meSícÍne (apatíue nes Í paeIiáSe po2 fo ;mantenía capSe q et) cesk mof propen- ptínuítafê fee topics sók coz *aPazra fò't fee eppsít'eme ...
Aristote, ‎Oresme, 1489
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 71
... plumbului, mercu- rului etc. si ai cärei derivati sunt folosití în farmacíe, parfumerie Si: acicl antranilic. aminopbsl sn [At: DEX2 / PI: -e I E: fr aminoplaste] Räsinä sintética ohtinutâ prin reactií de policondensare între formaldehidä si compusi eu ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Sermones medicinales (De febribus ; De membris capitis ; ...
feco no funt ñfe materíe.fed folum eft íneo penenum exterius qó non oebet cu farmacia trabí tnreriueaiamtunc nocumenrus cet maguumauuamenf urn nullum aut paruum valdeiSebet auf es dígí farmacum q6 fit íanguínís mundtficanuö:? cú boc ...
Nicolo Falcucci, 1490
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 26
... rosil, dispuse in spice, (i cu frunze c&moase care con*, in un suc foiotlt tn farmacíe (Aloe). [Pr. : -to-e] — Din fr. aloes, lat. aloe. ALOGAM, -A, alogainl, -e, s.f., adj. 1. S.f. PlantA a cfirel fecundare se face eu polen proven it de la altfl planta din ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farmacíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/farmacie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z