Descarcă aplicația
educalingo
fățuíre

Înțelesul "fățuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FĂȚUÍRE

fățuíre


CE ÎNSEAMNĂ FĂȚUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fățuíre în dicționarul Română

fățuíre s. f., g.-d. art. fățuírii; pl. fățuíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FĂȚUÍRE

aprețuíre · conviețuíre · desprețuíre · dezlănțuíre · disprețuíre · dănțuíre · fălțuíre · hărțuíre · mițuíre · nepovățuíre · povățuíre · prețuíre · rițuíre · smălțuíre · supraviețuíre · înlănțuíre · șfăițuíre · șpraițuíre · șprițuíre · ștănțuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FĂȚUÍRE

fățáre · fățárnic · fățărí · fățăríe · fățărnicéște · fățărnicí · fățărnicíe · fățíș · fățișá · fățoáie · fățós · fățuí · fățuiálă · fățuít · fățuitoáre · fățuitór · făúlă · făurár · făurăríe · făurél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FĂȚUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · bărduíre · viețuíre · vălțuíre · zbânțuíre · zețuíre · zimțuíre · ștuțuíre

Sinonimele și antonimele fățuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FĂȚUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fățuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fățuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FĂȚUÍRE

Găsește traducerea fățuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fățuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fățuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pulcro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sleek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

का सामना करना पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أملس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

облицовочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enfrentando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মসৃণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

geschmeidig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

直面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

직면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Đối mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

di fronte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Facing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Лицьова
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fățuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slanke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Facing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Facing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fățuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FĂȚUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fățuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fățuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fățuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FĂȚUÍRE»

Descoperă întrebuințarea fățuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fățuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Theatrum historicum praetensionum et controversiarum ... - Pagina 456
Und in seinen Responsis(z) fatuire er: Nihil commune effe Episcopatibuscum Provincis Saxonicis: Nontamen obeffe jura territorialia, quae Serenifimus Saxoniae Elečtorin Episcopatibusfibivendicat, quippe quod haecnon femper annexam ...
Christoph Hermann von Schweder, ‎Adam Friedrich Glafeyn, 1727
2
Bibliography on flame spectroscopy: analytical ... - Pagina 1981
Grigorovici, R. The applications of emission spectroscopy in the ultraviolet and in the visible (flame excitation). Analele Acad. Rep. Populare Romine, Anexa: Prima Cons- fatuire Tara Spectroscopie Apl., Bucharest. 7, 27-42 (1957). Publ. 1958.
Radu Mavrodineanu, ‎Institute for Basic Standards (U.S.). Office of Standard Reference Data, 1967
3
Fl. Justiniani ... Institutionum ... libri quatuor ... J. ... - Pagina 50
Sed hodie nulli omnium, qui Íiib lmp'ei-îo Romano Гит, fine caufa legibus cognita, feruum fuum uccidere permiffum ей ‚ ас ne Юрка moduni quidem fatuire in cum licct. Conllitutiorie enim Anto» nini cœläris ‚ is qui Í'eruum fuum line iulla caul'a ...
Justinian I (Emperor of the East), ‎Justus Henning BOEHMER, 1728
4
Geneza orașului medieval românesc extra carpatic: ... - Pagina 216
... era lemnul şi nu piatra. în plus, nu trebuie uitat faptul că folosirea pietrei în construcţie necesită operaţiuni laborioase şi costisitoare de extragere din carieră, făţuire, transport, fixare cu mortar şi nu în ultimul rând un personal specializat.
Traian Valentin Poncea, ‎Asociația Bibliotecarilor și Documentariștilor din București, 1999
5
Colocvial - Pagina 14
Să fie oare o simplă coincidenţă că hronioarul nostru acordă o importanţă disproporţionată chestiunilor de protocol, precum si aspectelor care ţin de făţuire şi de faţadă ? Sumarul volumului, îndeosebi (p. 579 — 582), mi se pare o capodoperă ...
Cornel Regman, 1976
6
Geografia umană a Republicii Moldova: destinată ... - Pagina 131
La întreprinderile date paralel cu producţia de bază au fost însuşite noi tipuri de producţie: foi de ardezie, ţevi de azbociment, obiecte din sticlă, plăci de făţuire. Industria materialelor ceramice utilizează ca materii prime argilele. Se produce ...
Matei Mâtcu, ‎Vitalie Sochircă, 2002
7
Cetatea Făgărașului - Pagina 78
tite mai sus, precum şi modul de făţuire a pietrelor, lăsînd rosturi foarte neregulate între ele, înclinăm să datăm această pietrărie în anii 1613— 1617, iar lipsa menţionării ci în inventare s-o atribuim faptului că era acoperită cel puţin cu ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
8
Cercetări arheologice în Bucureşti - Volumul 2 - Pagina 131
Bucharest. Muzeul de Istorie a Oraşului. - ----- - - s S SS ------------------- - - ---------- --------- –l Fig. 49. Obiect de gresie din B4. ////////////////// %”% //% pe cmd cealaltă prezintă trei planuri de făţuire, două din. 131.
Bucharest. Muzeul de Istorie a Oraşului, 1963
9
Continuitatea populației autohtone în Transilvania în ... - Pagina 13
De reţinut este şi faptul că ambele sînt orientate est-vest. La unul din mormintele din această categorie — M.36 — groapa a fost săpată în trepte (două trepte) şi a fost întîlnit singurul caz de făţuire a gropii. Faptul că deasupra pietrelor ce pavau ...
Ligia Bârzu, 1973
10
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 39
... celui mai vechi nivel de locuire al aşezării. Forma ei este circulară, cu diametrul de 0,75 m, fiind construită direct pe humusul antic. Suprafaţa ei este arsă, dar fără făţuire şi crustă. Vatra 4. A apărut in S VI, car. 3—4, la 39.
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fățuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fatuire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO