Descarcă aplicația
educalingo
fáult

Înțelesul "fáult" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÁULT

engl. fault

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÁULT

fáult


CE ÎNSEAMNĂ FÁULT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fáult în dicționarul Română

FÁULT ~uri n. (la unele jocuri sportive) Încălcare a regulilor de joc, manifestată prin acte brutale și sancționată de arbitru.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÁULT

demult · mai de mult · mult

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÁULT

fațetá · fațetáre · fațetát · fațétă · faultá · faultáre · fáună · faunésc · fauníst · faunístă · faunístic · faunístică · faurmáur · fáustbal · faustbál · faustián · faustianísm · faústic · fáustpatron · fáustpatrón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÁULT

a se bolt · adúlt · apált · ascúlt · asfált · asált · bazált · bázalt · car de asált · celălált · cél-lált · célalalt · célalt · célălalt · ălălalt · ăstălalt · ắlalalt · ắllalt · ắlălalt · ắstălalt

Sinonimele și antonimele fáult în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fáult» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÁULT

Găsește traducerea fáult în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fáult din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fáult» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

犯规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

falta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

foul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेईमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

falta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ত্রুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

BERSALAH
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Foul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファウル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

반칙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

FAULT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

HATA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

faul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фол
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fáult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φάουλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

foul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

foul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fáult

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁULT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fáult
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fáult».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fáult

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁULT»

Descoperă întrebuințarea fáult în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fáult și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oeuvres
Bien inuenter uous fáult premierement, L'inuention deschiffrer proprement. Si que Raison, & Rithme ne soit morte En ung Rondeau. Vsez demotz receuz communement, Rien fuperflu n'y soit aulcunement, Et de la sin quelcque bon propos ...
Clément Marot, 1542
2
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Faulconer, or Faulkner, S. Vn Fauconnier* Fáulconry, S. Fauconnerie* Fáult, S. ( srom tohiì) Faute, Erreur, Beveue. Qçy* ìt íhall not be myFault, af you are not contenterf, 11 né tiendra pas à moy, que vaus çe soyez content. , &y Fault (or Defect) ...
Abel Boyer, 1728
3
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 441
... censurador Fáultful, я. lleno de culpas Л faltas Fáultlchs, a. perfecto Fáult lessness, ». estado de ser perfecto Fáulty, a. culpable Faun, ». fauno Fáunlst, ». naturalista To Fdvour, va. fsvorecor, asemejarse, conducir Fdvour, ». favor Fávourable ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Holy Bible Faithfvlly Translated Into English: Ovt of the ... - Pagina 412
UnJ chárit*ilj,i .ánjrtftort □ fdithfullj.io.ror thr fáult of il Jríters , omitte not tohelpet'he honefí \ i. JfdtUr^iut Almestcherc nerieis.x 9. Br tb*nkef*l for ftrttubip. i$. Ime fngâlly.ii.Gte not a gheflnìng fordclixttt Atre. E that (d) lendeth to his neighbour, doth ...
William Allen, 1635
5
The Vicar of Wakefield ... By Oliver Goldsmith, M.D. To ... - Pagina 2
... had the traveller or strànger visit us to тёще bur gòose~ »ber' wine ю), forwhichwehad'greàtre швец; and profés's with the verricity of a iistòrjan, that I néver, knev/v óne of them Èńd Fáult with П). - Nit. `Our`côusins tòo.èven to the fórtieth ...
Oliver Goldsmith, ‎G. A. MUELLER (Lektor an der Universitaet zu Halle.), 1805
6
The Baptism of Adult Believers Only, Asserted and ... - Pagina 23
... any work on the Sabbath, that Soul /hall be cut off from among his People. And, as it " is very remarkable, that when Mofes's Child was uncir' cumcised, the Lord fought to kill Mofes: Which, as it “ intimateth the Punishment for this Fáult to be a ...
Thomas DAVYE, ‎Joseph Stokes (minister of the gospel at Horsham.), 1719
7
The Impartial Critick: Or, Some Observations Upon a Late ... - Pagina 11
John Dennis. - »(mì)v о А. „t fuch" to whiciůůe" Ёагё .‚ jèithet“ bent ofóur (завышает; от Ъудй1ё'{о?сеуод"РгеуаП- — .ing '-Pafîìons. `The fáult's"for"wl ...
John Dennis, 1693
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... difetti'izzo , sm. a slight defect Difettuosità, sf. defectiveness, imperfection Diflalcáre, va. 4. v. Difalcare Diiîfilco, sm. v. Difàlco Dilfálta, sf. fáult, omission, v. Difálta Dilïalláre, va. 4. v. Difaltare Dilïainaménto, sm. v. Difïamazione Diflamare, vn.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
Journals of the House of Lords - Volumul 6 - Pagina 356
have made me laid afide all particular Ends of my “ own : But hearing, by an intimate Friend of his, “ his Defire to return, really to ferve the Parliament “ with his Life and Fortune, being very fensible of his “ Fáult in deferting the Parliament, and ...
Great Britain House of Lords, 1643
10
Fifteen Sermons Upon Contentment and Resignation to the ...
And thus Arnobius argues rarelywell against the Heathens; You find nua.„ . fáult, faith he, with feverál Things : “ as Evil, which to the World perhaps are not Evil. But you measuring all Things by your own particular Convenietice and Profit, ...
Simon PATRICK (successively Bishop of Chichester and of Ely.), 1719
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fáult [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fault>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO