Descarcă aplicația
educalingo
favór

Înțelesul "favór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAVÓR

favór


CE ÎNSEAMNĂ FAVÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția favór în dicționarul Română

FAVÓR s.n. v. favoare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FAVÓR

bacivór · bacterivór · bugetivór · carnivór · covór · derivór · detritivór · erbivór · erucivór · fotogravór · fructivór · frugivór · fumivór · fungivór · glandivór · graminivór · granivór · gravór · heliogravór · pirogravór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FAVÓR

faústic · fáustpatron · fáustpatrón · fauve · fauvísm · fauvíst · favélă · faveólă · favísă · favísm · favoáre · favorábil · favorít · favoritísm · favoritór · favoríți · favorizá · favorizánt · fávorizánt · favorizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FAVÓR

insectivór · izvór · larvivór · lignivór · limivór · melivór · nucivór · omnivór · piscivór · planctonivór · plantivór · plurivór · pridvór · pupivór · radicivór · ranivór · rezervór · răvór · vermivór · zăvór

Sinonimele și antonimele favór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «favór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAVÓR

Găsește traducerea favór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile favór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

我的最爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

favorito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

favorite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पसंदीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Избранные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

favoritos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

favoris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kegemaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Favorit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

お気に入り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

즐겨 찾기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

favorit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Favorites
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आवडत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

favori
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

preferiti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ulubione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Вибрані
40 milioane de vorbitori
ro

Română

favór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gunsteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

favoriter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Favoritter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre favór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVÓR»

Descoperă întrebuințarea favór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras antiguas de los Españoles reformados - Pagina 15
Tiene Compa- un gran Señór un servidór, al cual ama razlon- mucho, i le haze mucho favór i grazia. Este haze una ofensa grande al Señór, por la cual, no solamente le priva de todo su favór i de toda su grazia, sino que, con justo enojo, ...
Juan de Valdés, 1861
2
Alfabeto christiano - Pagina 15
Tiene Compa- un gran Señór un servidór, al cual ama razión- mucho, i le haze mucho favór i grazia. Este haze una ofensa grande al Señór, por la cual, no solamente le priva de todo su favór i de toda su grázia, sinó que, con justo enojo, ...
Juan de Valdés, 1860
3
Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina 15
Tiene un gran Señór un servidór, al cual ama mucho, i le haze mucho favór igrazia. Este haze una ofensa grande al Señór, por la cual, no solamente le priva de todo su favóri de toda su grázia, sinó que, con justo enojo, le condena a muerte.
Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 449
Gov'ernment, a. gobiérno ; ministério, nt. Gov'ernor, a. gobernadór; tutór; reguladór, m. Governorship, е. oficio de gobernadór, &c. Gown, *. vestidura talár,/. ; vestido de mucér, Grab'ble, van. tentár; palpar. [m. Grace, e. grácia, /. ; favór; atractivo ...
Alfred Elwes, 1871
5
The Everyday Nation-State: Community and Ethnicity in ... - Pagina 242
137. ampg, caja 184, leg. x6, “Ynformación de testigos practicada a favór de Felipe Hernández sobre elección de alcalde indígena,” 1883. 138. ampg, caja 184, leg. x6, “Protesta de la elección del alcalde indio de la villa de Masatepe,” 1883.
Justin Wolfe, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FAVóR , gracia , beneficio. Fr. Faveur. Lat. Munuss benejìcium , vénia , grátia. It. Favore. Favór , aprobacion , estimacion , la amistad mifma. Fr. Faveur. Lat. Benevoléntia ,ftúdium. It. Favore, stima. Favór , privanza con algun fuperior , Principe, ...
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
7
Ziento i diez consideraziones: Primera vez publicadas en ...
Los hijos de Adám, pocas vezes vienen a cosas de piedád por favór de Dios, i cuando a ello vienen, no lo sienten, ni lo conozen, i por eso, no lo gustan, i no gustándolo, no pueden hallár en ello satisfaezión. Que esto sea zierto, lo conozen ...
Juán de Valdés, ‎Luis Usoz y Río, 1863
8
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Е fuplico, le ruego, de me vm. hagame el favór de dárme. Trahigame. Se lo agradefco. Le doy las gracias. Vaya a bufcarme. . Luego, en elle inßante. Querido Señór, bag-ame vm. effe gußo. Concéda. me, Señora, die favór. Se lo fuplico.
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 410
LA verginélla è simile àlla rósa, Che 'n bel giardin, stilla nativa spina, Méntre sola e sicúra si ripósa, Negrégge ne pastór se leavvicina: L'aura soáve e l' alba rugiadósa, L'âcqua, la térra al suo favór s'inchina Gióvani vághi e dónne innamoráte ...
Veneroni (sieur de), 1840
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin - Pagina 506
A favór ; Façon adv. En faveur. Lat. JPró aliquo. Ddr una letra d favór de Pedro : donner une lettre de change en faveur de Pierre. A favór: Par faveur ; e'est envoyer quelque chose a un ami , par la voie d'un autre ami, ou de la personne qu'on ...
Nicolas de Sejournant, ‎Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVÓR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favór în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué han dicho realmente los catalanes en las elecciones del 27S?
... p*** ke las gallinas; ni la CUP ni ICV tienen tampoco el mismo modelo en mente ke CDC y, lo mismo pasa con los ciudadanos a favór de la independencia. «LA SEXTA NOTICIAS, Oct 15»
2
Barcelona de Bravo gana con lo justo en el arranque de la Liga
La polémica se instaló en el San Mamés a los 29 minutos, cuando el juez Carlos del Cerro cobró penal a favór de los culés por una supuesta falta de Elustondo ... «LaTercera, Aug 15»
3
Manuela Carmena quiere que la fiesta del Orgullo Gay sea igual …
... este evento del movimiento gay ,pero sin poner el carro delante de los bueyes,pues de lo contrário flaco favór hará a la imparcialidád como alcaldesa de cara ... «El Mundo, Iun 15»
4
Tom Waes: 'Ik heb het uitgeschreeuwd van de pijn'
Tom Waes heeft met het tweede seizoen van Tomtesterom al hoge ogen gegooid - 'Dos Cervezas, por favór!' - maar de aflevering van 'Marathon des Sables', ... «Focus.be, Iul 14»
5
Правила поведения для тех, кто сейчас уезжает из России
В магазинах, кафе и ресторанах не забывайте говорить: por favór (пожалуйста) и gracias (спасибо). Тогда любой испанец соберет по крохам все свое ... «Газета.Ru, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/favor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO