Înțelesul "favorábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAVORÁBIL

fr. favorable, lat. favorabilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAVORÁBIL

favorábil

CE ÎNSEAMNĂ FAVORÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția favorábil în dicționarul Română

FAVORÁBIL ~ă ( ~i, ~e) 1) (despre fenomene, circumstanțe, acțiuni etc.) Care favorizează; care aduce favoare; caracterizat prin favoare; benefic; binefăcător; prielnic; propice. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care denotă favoare; cuprins de favoare; binevoitor. Opinie ~ă. Privire ~ă. 3) Care oferă o favoare; avantajos; oportun. Teren ~. Zi ~ă.

SINONIMELE «FAVORÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «favorábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele favorábil

avantajós · binefăcătór · fâșt · frumós · îndemânátic · nimerít · potrivít · priélnic · priinciós · propíce · surâzătór

ANTONIMELE «FAVORÁBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «favorábil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele favorábil

defavorábil · nefavorábil

TRADUCEREA FAVORÁBIL

Găsește traducerea favorábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile favorábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favorábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 我的最爱
• Traducător din Română - Spaniolă: favorito
• Traducător din Română - Engleză: favorite
• Traducător din Română - Hindi: पसंदीदा
• Traducător din Română - Arabă: مفضل
• Traducător din Română - Rusă: Избранные
• Traducător din Română - Portugheză: favoritos
• Traducător din Română - Bengali: প্রিয়
• Traducător din Română - Franceză: favoris
• Traducător din Română - Malaeză: kegemaran
• Traducător din Română - Germană: Favorit
• Traducător din Română - Japoneză: お気に入り
• Traducător din Română - Coreeană: 즐겨 찾기
• Traducător din Română - Javaneză: favorit
• Traducător din Română - Vietnameză: Favorites
• Traducător din Română - Tamilă: பிடித்த
• Traducător din Română - Marathi: आवडत्या
• Traducător din Română - Turcă: favori
• Traducător din Română - Italiană: preferiti
• Traducător din Română - Poloneză: Ulubione
• Traducător din Română - Ucraineană: Вибрані
• Română: favorábil
• Traducător din Română - Greacă: αγαπημένη
• Traducător din Română - Afrikaans: gunsteling
• Traducător din Română - Suedeză: favoriter
• Traducător din Română - Norvegiană: Favoritter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORÁBIL»

Descoperă întrebuințarea favorábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favorábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

-girl Fáfa, féfe -face II faß de masä - table cloth// in faß - before, in front of Favorábil, favorábila, favorábili, favorábile -favorable Fáza, fàzc - phase Fágádui, fàgàduiésc, -iésti, — iéçte; sa -iascâ; fâgàduit; fögäduieste(-l!; fagáduiéste-i ceva!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

>favorábil fascícul, fascicule rz. nij. geoт. fiz. wiazka, pçk fasciculát, -á, fasciculi, -te przym. bot. krze- wiasty fasciculá, fascicule rz. z. ksieg. zeszyt, fascykul fáscii rz. z. I. mn. 1. hist. i polit. rózgi liktorskie 2. bud. faszyna zbior. fasciná, ...

Jan Reychman, 1970

Jus naturae methodo scientifica pertractatum. Pars prima ... - Pagina 766

... «eymolagicm, 'vel ;grafnma::z-ur. Definitío,473. aninmterpretando fit usui, l - . 474. Signifimtu: Iatior. Desmltlo, 4'93. Significatu: impraprim \num ¡n interpretatione :favorábil'mm' .admittendus, , -s o'z Sign 'fic-am: proprim -qüamdju in pactis ...

Christian Wolff, 1746

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 235

Favonio, s. m. pl. j, Favonius, zephyr, west wind, Favorábil-e, adj, favourable ; adv. -mente. Favorá-re, v. a. to favour ; s. m. -tore, f. -trice ; adj. -nte. Favóré, s. та. favour, kindness, good office, benefit, courtesy, benevolence. Col — , by the favour, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Tractatus Varii - Pagina 554

8. poll eundem Bart. confil. lib. 1. fub- 4 dit 1 quod rtatutum quod maritus lucretur dotem mortua uxore , fi non extent filij ex eis, non impedit quin maritus lucretur > etiam quod extent nepotes, quia licet nepotes in favorábil-bus veniant ...

Agostinho Barbosa, 1699