Descarcă aplicația
educalingo
feritór

Înțelesul "feritór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERITÓR

feritór


CE ÎNSEAMNĂ FERITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția feritór în dicționarul Română

feritór, feritoáre, adj. și s.m. și f. (înv.) 1. (adj.) care păzește, respectă, ține (legea, porunca, jurământul). 2. păzitor, apărător, protector.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FERITÓR

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · făuritór · hohoritór · horitór · îndatoritór · înfloritór · înmărmuritór · întineritór · întăritór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FERITÓR

fericitá · fericitór · férie · feríe · ferifér · ferigár · férigă · ferígă · ferigă-mărúntă · ferimagnétic · ferimagnetísm · ferín · feriprív · feríre · ferișcát · ferít · ferítă · feritínă · feritoáre · ferm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FERITÓR

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · referitór · răcoritór · răsăritór

Sinonimele și antonimele feritór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «feritór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERITÓR

Găsește traducerea feritór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile feritór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feritór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

费里特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seguro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

safe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Ferit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

آمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Феритом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ferit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিরাপদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ferit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

selamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Safe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Ferit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Ferit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ferit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாதுகாப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुरक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

güvenli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ferit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ferit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ферітом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

feritór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ασφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

veilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ferit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ferit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feritór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feritór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feritór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre feritór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERITÓR»

Descoperă întrebuințarea feritór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feritór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ragionamento funebre del P. Sebastiano Fantoni generale ...
... dìshra' ' ÎÉIÎ'- ?Pf-1K: K: 5L L'innata' Cufiaígia al óenfiìÎ-Ùo'lta; K'ñ .'71 sixîfl. E eli lui shbsi compiaeque; en'arsë; ' i Per la cui fiamma accolta? 'W- \ >4 M txt-tardi' lueeñ "'~ -L E de'ffioteò. mémysè '3114;,-rçñ-wps fa . , i | Allumiere feritór'ei' ...
Sebastiano Fantoni, ‎Francesco Maria Cardelli, 1625
2
Poesie toscane di Vincenzio da Filicaia... all' Altezza ... - Pagina 580
Ma il cuor , che marmo per gran duo] si seo, A gli occhi avaro è dell' uses-a venaz Orid' io non men de i feritór son reo. ` _Che se quei fan lè piaghe ,- io con serena Fronte le miro 3 e quando mai porco mirarle , e non mori-r di pena ?
Vincenzo da Filicaia, 1707
3
La strage degl'innocenti del cavalier Marino - Pagina 71
E volontariaal malfcalzon l'offerfe', Che, fe non ch'egli altrove i lumi volfe, Se non ch'ella d'un velo i fuoi coverfe Vincealo il dolce fguardo,e'l ferro acu to, Fora di mano al feritór caduto . Ш Ma che , contro furor , che val belrezza : DEGL' ...
Giovan Battista Marino, 1706
4
Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...
Come può il Saracin ritrovar sesto " Di finir con suo onore il fiero invito ? Pazzia sarebbe il perder tempo in questo , Che nuoce al feritór più che al ferito. Andò alle strette l' uno e l' altro ; e presto Il re Pagano Orlando ebbe ghermito ; Lo stringe ...
Lodovico Ariosto, 1815
5
Orlando furioso... - Pagina 141
Pazzia sarebbe il pérder tempo in questo , Che nuoce al feritór più che al ferito. Andò alle strette l' uno e l' altro; e presto Il re Pagano Orlando ebbe ghermito ; Lo stringe al petto , e crede far le prove, Che sopra Antéo fe' gia il figliuól di Giove.
L' Arioste, 1815
6
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 206
Da le cacce d' Ida Venne costui mandato al Trojan Duce, Gran feritór di dardo e di saétte. ' Eurîalo éra séco, un giovinétto ' Il più bello il più gàjo e 'l più leggiadro, Che nel campo Trojano arme vestisse. Ch' a pena avéa la rugiadósa guancia ...
Cesare BRUNO, 1818
7
D - O - Pagina 172
ET. a feri. feritór Pl. -tóri S. m. (16. Jh. PS. SCH. 58, 18) LV. Gönner, Beschützer M. Pre sfintia sa având feritoriu si socotitoriu si apärätoriu vietii noastre (DOS. VS. Noe. 8; 113a); vgl. auch VARL. CAZ.2 П, 84b. ET. a feri. feritúra PL -túri S. m.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Historiae ecclesiasticae gentis Anglorum libri V ... ... - Pagina 213
... papJe арагрое fflynehcG eallurti ^ й»с^ ц^т feritór irtofta- mannum on hip pculbpe *] on hip ftcfii noftri, qui narrare folet,*di-: *í«.qUí СеасапЬгсПА T ptllöon lice bo- xiírefibi qüendarn multùm vera- ^П^;ЙГ' tii^ní^ M-rimV I cfioma pa ...
Beda Venerabilis, 1644
9
Q. Horatii Flacci Poemata Omnia: eiusdemq[ue] ... - Pagina 27
m e quo<£ pectoris Tcnumtúj dulcí ¡uucnU Feritór.ej in céleres wmbo$ Mijítfuratem. ntmcego mit this Mutarecjuiro tnjliit.dum mibi F(«re«nUtisámici Obprotrijí.eHwumc^ redd<«. ADTYNDARIDEM DE LAY» tibustgri $é¡ni,& mentis ГлсгегЛи.
Quintus Horatius Flaccus, ‎Henricus Loriti Glareanus, 1536
10
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
nere, de valere. 17 f. de snidare — dé- nicher — to dislodge — verjagen. 18 di (leggier = leggieri) — facile- ment — easily — leicht. 19sou. le Chiuse. Da' mèrli uscite,1 é feritór che rida Da' ripari impunito,2 42 ADELCHI.
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feritór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/feritor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO