Înțelesul "fiére" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIÉRE

fiére s. f. – 1. Lichid amar secretat de ficat, bilă. – 2. Crin-de-pădure (Lilium martagon). – Mr. h’are, megl. h’ieri. Lat. *fĕlem, formă populară în loc de fĕl, fĕllis (Pușcariu 607; Candrea-Dens., 588; REW 3234; DAR), cf. it. fiele (sicil. fieri), prov., cat., port. fel, fr. fiel, sp. hiel. Este cuvînt general folosit (ALR, I, 47). După Bogrea, Dacor., I, 337, numele plantei fierea pămîntului (Erythraea centaurum) trebuie înțeles ca deformare de la *fiara pămîntului ceea ce nu pare sigur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIÉRE

fiére

CE ÎNSEAMNĂ FIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fiére în dicționarul Română

fiére s. f. (sil. fie-), g.-d. art. fiérii

SINONIMELE «FIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele fiére

răutáte

ANTONIMELE «FIÉRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «fiére» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele fiére

miére

TRADUCEREA FIÉRE

Găsește traducerea fiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiére» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 铁
• Traducător din Română - Spaniolă: hierro
• Traducător din Română - Engleză: iron
• Traducător din Română - Hindi: लोहा
• Traducător din Română - Arabă: حديد
• Traducător din Română - Rusă: железо
• Traducător din Română - Portugheză: ferro
• Traducător din Română - Bengali: লোহা
• Traducător din Română - Franceză: fer
• Traducător din Română - Malaeză: besi
• Traducător din Română - Germană: Eisen
• Traducător din Română - Japoneză: 鉄
• Traducător din Română - Coreeană: 철
• Traducător din Română - Javaneză: wesi
• Traducător din Română - Vietnameză: ủi
• Traducător din Română - Tamilă: இரும்பு
• Traducător din Română - Marathi: लोखंड
• Traducător din Română - Turcă: demir
• Traducător din Română - Italiană: ferro
• Traducător din Română - Poloneză: żelazo
• Traducător din Română - Ucraineană: залізо
• Română: fiére
• Traducător din Română - Greacă: σίδερο
• Traducător din Română - Afrikaans: yster
• Traducător din Română - Suedeză: järn
• Traducător din Română - Norvegiană: jern

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIÉRE»

Descoperă întrebuințarea fiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Travels of Fiere - Pagina 51

Fiere went on to ask, “Whom do I address, sister sprite?” “I am Akitta, Lady of Light, daughter of the Sun, and niece to your mother. I am sent to your aid, as aid you clearly need,” said the nymph who called herself Akitta. Fiere rejoiced and said, ...

Grace Fleming, 2007

Les collectivités mono-industrielles au Canada : une ...

Report presented to the Minister of Employment and Immigration which is divided into two major sections: part one examines the current circumstances of these communities and outlines the responsibilities, to the community, of each of the ...

Canada Employment and Immigration Advisory Council, ‎Canada. Minister of Employment and Immigration, 1987

L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...

beauté fiére; une mine fière; une démarche fière. II en est de mêrae'de fierté, mais Je sens en est ordinairement déterminé par une épitéte; Une agréable fierté ; une noble fierté ; Elle a une sotte fierté ; Cefi une fierté ridicule. Quand le mot de ...

de la Touche, 1760

Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ... - Pagina 324

'3H Delle quattro Fiére di Cambj Sec. Per Anverfa^ e dà un [cuto dt marche per aver in An-oerfa grvjft tóp e тех? piit о mem . Per le fiere di Lime , ehe fi fanno quattro volte Г anno , e dà [cuti 57 pik о, mena- di marche. per aver in Lione fçuti locv ...

Pier Zagata, 1749

Le Comte Ory: Opera en Deux Actes: Count Ory, and Opera in ...

Jesuis heureuse et fière-D'avoir d'un téméraire-Déjoué les projets!—Je suis heureuse et fiére-D'avoir à sa colère-Dérobé tant d'attraits! Le Comte. Ah! dans mon coeur charmé de tant de grace-Ns craignez pas querien n'efface * Count or Y.

Gioacchino Rossini, ‎Eugène Scribe, ‎Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1831

Dictionnaire neologique ... avec l'eloge historique de ... - Pagina 74

De fout tems ma muse un peu fiére Dédaigne un travail plagíaire Dans une autre langue empruntéVoîlà du bon François 5 un travail plzzzíagre ., emprunte' dans :me autre langue. _Est-ll permis de parier un jargon extraordinaire quand il ...

Pierre-Francois Guyot Desfontaines, 1756

No Better Place to Die: Ste. Mere-Eglise, June 1944: The ... - Pagina 227

WOULD LIKE TO THANK ALL the 82d combat soldiers who over the years have sent me cassette tapes, letters, and maps, and filled in my La Fière Manoir and causeway questionnaire forms. I still have the tapes and forms. Again, the one ...

Robert M. Murphy, 2011

Destination Normandy: Three American Regiments on D-Day

LA FIERE Daybreak on June 6 saw several parties of paratroopers from the 82nd Airborne Division converging on the manor house at La Fiere. A stone-built farmhouse with turret, the manor house controlled the eastern end of a causeway ...

George Henry Bennett, 2007

Oeuvres - Volumul 6 - Pagina 489

De ta fiére menace on pourta voir l'effer. J'ai fervi dans Madrid cette fille : 8í chez elle Contre un de fes Amans je pris un jour querelle ; Nous en vinmes aux mains , 8c je fus sort blefle. Je viens Ja voir chez toi , t'ai-je trop offenfe ? I/amour peur ...

Paul Scarron, 1752

Histoire des successeurs d'Allexandre - Pagina 197

L'humeur d'Antigone étoit trop fiére, & les forces trop redoutables pour s'accommo- ^der de ces proportions .• il leb rejetta avec mépris, & déclara aux Ambaflàdeurs , que . leurs Maîtres pou voient prendre tel parti qu'ils voudroient, mais qu'ils ...

Diodorus (Siculus), ‎Claude de Seyssel, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIÉRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiére în contextul următoarelor știri.

Marocain e et fiére

marocain (e) et fière مغاربة و نفتخر يوم 1 رمــــــــضـــــــــــان عندنا نشاط خيري ( مائدة إفطار ) في دار العجزة بالدار البيضاء بغينا نفطرو معاهم وندخلو في قلوبهم الفرحة و ... «YouTube, Iul 12»