Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRO ÎN ITALIANĂ

fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ferro

fier

Ferro

Fierul este elementul atomic al numărului atomic 26. Cuvântul "fier" este folosit în limba comună pentru a indica "aliajele de fier" de tărie scăzute, definite ca oțeluri dulci. Acest element este întotdeauna atașat la altele, cum ar fi carbon, siliciu, mangan, crom, nichel etc. Cu carbonul, fierul formează cele mai cunoscute aliaje: oțel și fontă. La nivel industrial, este posibil să se obțină fier cu o puritate apropiindu-se de 100%, apoi acest produs este apoi folosit pentru a fi legat de alte elemente chimice pentru a obține aliaje de diferite caracteristici. Extrem de important în tehnologie pentru caracteristicile sale mecanice, prelucrabilitatea sa în trecut a fost atât de importantă pentru a fi numită pentru o perioadă istorică întreagă, vârsta fierului. Il ferro è l'elemento chimico di numero atomico 26. La parola "ferro" è usata nel linguaggio comune per indicare le "leghe di ferro" a bassa resistenza definiti acciai dolci. Tale elemento lo si trova sempre legato ad altri quali: carbonio, silicio, manganese, cromo, nichel, ecc. Con il carbonio il ferro forma le sue due leghe più conosciute: l'acciaio e la ghisa. A livello industriale si riesce ad ottenere ferro con una purezza che si avvicina al 100%, tale prodotto viene poi utilizzato per essere legato ad altri elementi chimici per ottenere leghe dalle più diverse caratteristiche. Estremamente importante nella tecnologia per le sue caratteristiche meccaniche, la sua lavorabilità, in passato fu tanto importante da dare il nome ad un intero periodo storico, l'età del ferro.

Definiția ferro în dicționarul Italiană

Prima definiție a fierului în dicționar este un chimic, metal, simbolul Fe, general. gri în culoare, prezentă în natură în mai mulți compuși, dar rareori în stare liberă, obținută prin reducerea mineralelor sale în furnale și folosită, singură sau în aliaj, în construcția de obiecte diverse și în medicină ca tonic și reconstituent. O altă definiție a fierului este un instrument de fier sau alt instrument metalic: instrumentele chirurgicale. Ferro este, de asemenea, un nume generic pentru diverse unelte și unelte metalice pentru diferite utilizări.

La prima definizione di ferro nel dizionario è elemento chimico, metallo, di simbolo Fe, generalm. di colore grigio, presente in natura in numerosi composti, ma raramente allo stato libero, ottenuto dalla riduzione dei suoi minerali negli altiforni e utilizzato, da solo o in lega, nella costruzione di svariati oggetti e in medicina come tonico e ricostituente. Altra definizione di ferro è utensile di ferro o altro metallo: i ferri chirurgici. Ferro è anche nome generico di vari arnesi e strumenti metallici per usi diversi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERRO

ferrivecchi
ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovecchio
ferrovia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Sinonimele și antonimele ferro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ferro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ferro

Traducerea «ferro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRO

Găsește traducerea ferro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

железо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

demir
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żelazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залізо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferro.
1
Danilo Arlenghi
La lingua è un muscolo... Giochiamo a braccio di ferro!!!
2
Isaac Emmanuiloviç Babel
Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.
3
Otto von Bismarck
Non si fa la politica con discorsi, feste popolari e canti, la si fa solo con sangue e ferro.
4
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
5
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
6
Sergej Esenin
La fame fa buono anche il ferro, anche quello delle catene.
7
Ferdinand Foch
Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.
8
Duca di Lévis
La rassegnazione sta al coraggio come il ferro sta all'acciaio.
9
Richard Lovelace
Le pareti di pietra non fanno una cella, e nemmeno le sbarre di ferro una prigione La mente innocente e tranquilla, le prende per una pausa di riflessione.
10
Horace Mann
Un insegnante che cerca di insegnare senza ispirare nell'alunno il desiderio di imparare sta martellando un ferro freddo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRO»

Descoperă întrebuințarea ferro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Tallone di ferro
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
2
Cuore di ferro
Bologna, 1311.
Alfredo Colitto, 2010
3
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
4
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
5
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
Cosi poco conclude che tanto la ghisa , quanto il ferro dolce , e l'acciajo, a fronte della diversità de' loro caratteri, abbiano somministrato a Bergmaun quantità pari di manganese. Sarebbe ciò sorprendente se essa direttamente concorresse a ...
Giambattista Brocchi, 1808
6
Ferro Battuto
0) o 'o cu Caveje Oggi si apprezza il ferro battuto come testimonianza di un' epoca passata: se ne ammirano le ornamentate volute, la tessitura accurata, la ricercatezza formale. Questa qualità estetica un tempo andava di pari passo con la ...
7
Technical Dictionary
intermediate pressure), pressione intermedia ipm (acr. - inches per minute), pollici al minuto ips (acr. - inches per second), pollici al secondo IPS (acr. - iron pipe size), sezione dei tubi di ferro IPT (acr. - internal pipe thread), filettatura all' interno ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il ferro da stiro: I casi di Petri e Miceli
Ma Petri, al contrario di Miceli, non perde occasione per inseguire il colpevole di turno, e questa volta il pretesto gli giunge davvero per caso: un ferro da stiro preso in prestito presso un elettricista, in sostituzione di quello guasto ...
Gianni Simoni, 2012
9
il FERRO BATTUTO
Guido Marangoni. TONI BENETTON: il percorso fra bellezza e poesia z 0 111 z UJ CD z o Adiacente al. contrasto o il richiamo fra le astratte forme delle imponenti sculture, gli elementi e gli spazi naturali, a dare spettacolo per chi, ...
Guido Marangoni, 1926
10
il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
GIGANTE & DE LUCA ° ARTISTI SALENTINI FAMOSI NEL MONDO LETTI, LAMPADE, LAMPADARI COMPLEMENTI D'ARREDO IN FERRO Tutti gli oggetti della Bottega sono pensati e realizzati come pezzi unici e la partecipazione a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferro în contextul următoarelor știri.
1
Inarrestabile Tiziano Ferro: raddoppia anche a Firenze con l …
Un nuovo concerto si agginge al fitto elenco di spettacoli dell'European tour di Tiziano Ferro: il 20 dicembre 2015 l'artista sarà in concerto a ... «OptiMagazine, Iul 15»
2
Tea Falco: "Da piccola sembravo Tiziano Ferro. Critiche? Rispondo …
MILANO - “Sono arrivata a pesare 70 chili. Ero l'equivalente di un Tiziano Ferro”. A parlare del suo passato da grassottella l'attrice Tea Falco, ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Si ribalta camion, rotoli di ferro sulla carreggiata - Ottopagine.it …
Un autocarro Man, con a bordo rotoli di ferro, si è ribaltato - per cause che sono ancora da accertare -. Il pesante materiale ha invaso le ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Patto con gli italiani, braccio di ferro tra Renzi e minoranza Pd …
Continua il braccio di ferro all'interno del Partito democratico tra la minoranza dem e il Segretario-Presidente Matteo Renzi. Questa volta ... «Termometro Politico, Iul 15»
5
Ortofrutta, patto di ferro fra Cosa nostra catanese e Casalesi: 20 arresti
Dall'operazione è emersa la gestione monopolistica, operata dai clan Casalesi e Mallardo con quelli appartenenti a Cosa Nostra catanese. «CataniaToday, Iul 15»
6
rugby/pubblicati i calendari: il lecco in un girone di ferro
IL LECCO IN UN GIRONE DI FERRO. 20/07/2015. rugby casale playoff (226) LECCO – Sono stati ufficializzati i gironi del campionato di rugby di serie B. Il ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
7
Astori-Napoli, è braccio di ferro. Il giocatore si allena da solo a …
Davide Astori e il Napoli, un matrimonio ancora lontano dall'essere sancito. Il problema, ormai risaputo, è quello relativo ai diritti di immagine. «SpazioNapoli, Iul 15»
8
Rubano una tonnellata di ferro da un cantiere, due arresti
I due avevano rubato una gran varietà do oggetti in ferro, tra scale, ringhiere, tubature e altri oggetti da cantiere, per un peso di quasi una ... «ModenaToday, Iul 15»
9
Porto Ferro, sequestrati 38chili di pesce: multa - Alguer.it
I militari hanno fermato un´imbarcazione a Porto Ferro, sequestrando 38chilogrammi di prodotto ittico che è stato successivamente devoluto in ... «Alguer.it, Iul 15»
10
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
I destini della lady di ferro teutonica e della minuta studentessa vesuviana si incrociano per caso tra la fine del 2013 e l'inizio del 2014. (Il testo ... «Metropolis Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z