Înțelesul "figuránt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGURÁNT

fr. figurant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIGURÁNT

figuránt

CE ÎNSEAMNĂ FIGURÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția figuránt în dicționarul Română

FIGURÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Balerin care execută figuri de dans secundare. 2) Personaj de teatru sau de cinema care interpretează un rol secundar și, de regulă, mut. 3) Persoană care figurează numai de formă în desfășurarea unui eveniment.

SINONIMELE «FIGURÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «figuránt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

compárs

TRADUCEREA FIGURÁNT

Găsește traducerea figuránt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile figuránt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figuránt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 人物
• Traducător din Română - Spaniolă: figura
• Traducător din Română - Engleză: figure
• Traducător din Română - Hindi: आकृति
• Traducător din Română - Arabă: شخصية
• Traducător din Română - Rusă: фигура
• Traducător din Română - Portugheză: figura
• Traducător din Română - Bengali: ব্যক্তিত্ব
• Traducător din Română - Franceză: figure
• Traducător din Română - Malaeză: angka
• Traducător din Română - Germană: Abbildung
• Traducător din Română - Japoneză: 図
• Traducător din Română - Coreeană: 그림
• Traducător din Română - Javaneză: tokoh
• Traducător din Română - Vietnameză: nhân vật
• Traducător din Română - Tamilă: எண்ணிக்கை
• Traducător din Română - Marathi: आकृती
• Traducător din Română - Turcă: şekil
• Traducător din Română - Italiană: cifra
• Traducător din Română - Poloneză: figura
• Traducător din Română - Ucraineană: фігура
• Română: figuránt
• Traducător din Română - Greacă: εικόνα
• Traducător din Română - Afrikaans: figuur
• Traducător din Română - Suedeză: figur
• Traducător din Română - Norvegiană: figuren

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURÁNT»

Descoperă întrebuințarea figuránt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figuránt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.

Leka Bezhani, 2010

Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720

... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...

François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771

Cantique des cantiques - Pagina 395

Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715

Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440

Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.

Gioacchino : di Santa Maria, 1690

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115

72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...

Theodor Siebs, 1910

Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21

... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...

Petr Král, 1993

Slovar tujk - Pagina 32

fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...

Marija Javoršek, 1990

Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491

Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...

Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422

Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...

Francesco Valentini, 1832