Descarcă aplicația
educalingo
figurínă

Înțelesul "figurínă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIGURÍNĂ

fr. figurine

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIGURÍNĂ

figurínă


CE ÎNSEAMNĂ FIGURÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția figurínă în dicționarul Română

FIGURÍNĂ ~e f. Figură mică, ce reprezintă o ființă și servește ca ornament; statuetă de dimensiuni mici.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FIGURÍNĂ

accelerínă · alizarínă · amidopirínă · amilodextrínă · aneurínă · aurínă · benzopurpurínă · durínă · holoturínă · murínă · neurínă · purpurínă · purínă · sulfurínă · tamburínă · taurínă · urínă · vierzurínă · viezurínă · șurínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FIGURÍNĂ

figái · fígaro · fight · fight fait · figurá · figurál · figuránt · figuráre · figurarisí · figurát · figuratív · figuráție · figurațiúne · figúră · figuríst · fiícă · fíică · fíică-mea · fiíndcă · ființá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURÍNĂ

antibenzopirínă · antifebrínă · antipirínă · arínă · aspirínă · atebrínă · aterínă · balerínă · benzedrínă · benzopirínă · butirínă · cadaverínă · caldarínă · caprínă · carínă · cefalosporínă · cherínă · cianhidrínă · cicloserínă · ciclosporínă

Sinonimele și antonimele figurínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «figurínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGURÍNĂ

Găsește traducerea figurínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile figurínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurínă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

塑像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

figurilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

figurine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التمثيل تمثال صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

статуэтка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

estatueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

figurine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

figurine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

置物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

작은 입상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

figurine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tượng nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लहान पुतळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

heykelcik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

figurina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

figurka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

статуетка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

figurínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγαλμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beeldjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

statyett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

figurine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURÍNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurínă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurínă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre figurínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea figurínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Regele a cerut sa descopere care figurina era cea mai valoroasa. Impreuna cu, curtenii sai, regele sa uitat la figurine, dar a fost incapabil sa vada micile diferente dintre ele. Chiar si cel mai intelept din tinut a fost gata sa garanteze ca intre cele ...
Marian Zidaru, 2015
2
Peeling Potatoes, Painting Pictures: Women Artists in ... - Pagina 80
Elena Figurina, probably the most successful women artist from St. Petersburg, told us that she, too, has been able to assume certain roles because of her aggressive personality (see interview). In the following few interviews, we want to ...
Renee Baigell, ‎Matthew Baigell, 2001
3
Poezii de dragoste: Volumul 1
Volumul 1 Stephen Roibu Jr. Figurina de cristal Figurina de cristal Figurina de cristal Figurina de cristal Stau si te privesc...esti frumoasa nu am ce zice. Dar parca prea de gheata si totul asa de repede trece. Un sentiment ce apare in tine ...
Stephen Roibu Jr, 2015
4
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 129
1. figurină fără cap, pastă roşiatică, cu două orificii în dreptul sânilor, pe partea anterioară sunt incizate după cum urmează: o singură spirală, apoi două spirale împreunate, între acestea, dar şi dedesubt şiruri de împunsături şi linii orizontale, ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
5
Cammina cammina... Fiabe d'Europa in figurina
CAMMINACAMMINA... FIABED'EUROPAINFIGURINA. MODENA. MUSEO. DELLA. FIGURINA. Palazzo S. Margherita Corso Canalgrande 103 8 marzo/14 luglio 2013 INDICE pag. 6 pag. 8 pag. 9 pag. 10 pag. Mostra e catalogo a cura di ...
Museo Figurina Modena, 2014
6
Istoria comunităţilor culturii Boian - Pagina 194
Decorul este alcătuit din cîteva spirale incizate în formă de S întregi, prevăzute cu cîte un cîrlig la capete, îmbucate, şi din cîteva porţiuni de spirale asemănătoare. Figurina, atunci cînd a fost întreagă, a avut 0,10 — 0,12 m înălţime. în cuprinsul ...
Eugen Comşa, 1974
7
Cercetări şi descoperiri arheologice în regiunea Bucureşti - Pagina 50
2 Figurină feminină descoperită în nivelurile superioare ale stratului IV (la 0,30 m adîncime), în stare fragmentară (numai torso), modelare în stil realist, indicarea sexului foarte pronunţată, înălţimea actuală 8,2 cm. 3 Figurină feminină ...
Dumitru Berciu, 1956
8
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 91
Figurina de o formă depsebitâ faţă de celelalte. Lut de culoare cărămizie-cenuşie ; ardere secundară. Suprafaţa a fost netezită cu grijă. Figurina se termină prin modelarea schematică a capului de cal. Ea se sprijină pe două picioare omeneşti ...
Dumitru Berciu, 1981
9
Encyclopaedia of Contemporary Russian - Pagina 189
4 November 1955, Ventspils, Latvian SSR Painter Self-taught as an artist, Figurina began exhibiting at the end of the 1970s and quickly achieved recognition within Leningrad's community of nonconformist artists; since perestroika, she has ...
Smorodinskaya,, 2013
10
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología ... - Pagina 603
Espécimen Figurinas zoomorfas Fragmento de figurina Entidad taxonómica reconocida Imagen reconocida Sitio Ilustración de referencia Referencia Tipo de ojos NID NID La Mata M6 No ilustrado Fragmento de figurina NID NID La Mata M6 ...
María Magdalena Antczak, ‎Andrzej T. Antczak, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/figurina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO