Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatueta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTATUETA ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · tu · e · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATUETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatueta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estatueta

statuie

Estátua

O statuie este o lucrare de sculptură creată pentru a reprezenta o entitate reală sau imaginară. În catolicism, în Biserica Ortodoxă și în Biserica Anglicană, când o statuie reprezintă Zeitatea, un sfânt sau un înger și este binecuvântată ritualic, ea primește denominația imaginii. Uma estátua é uma obra de escultura criada para representar uma entidade real ou imaginária. No Catolicismo, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana, quando uma estátua representa a Divindade, um santo, ou um anjo e é ritualmente abençoada, recebe a denominação de imagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatueta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
forqueta
for·que·ta
guingueta
guin·gue·ta
jaqueta
ja·que·ta
lueta
lu·e·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
pirueta
pi·ru·e·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
silhueta
si·lhu·e·ta
vaqueta
va·que·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTATUETA

estatolatria
estatolátrico
estator
estatorreator
estatoscópico
estatoscópio
estatólatra
estatólito
estatuado
estatual
estatuar
estatuária
estatuário
estatucional
estatuificar
estatuir
estatura
estatutário
estatutivo
estatuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATUETA

barqueta
blanqueta
branqueta
cegueta
espiroqueta
fabriqueta
fueta
gueta
laqueta
lingueta
moqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
picueta
poliqueta
rasqueta
republiqueta
tarraqueta
tranqueta

Sinonimele și antonimele estatueta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estatueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATUETA

Găsește traducerea estatueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estatueta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatueta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

塑像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estatuilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

figurine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمثال صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

статуэтка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estatueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিলারুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

statuette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Statuette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tượng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிலைக்கெதிராகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Figurine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heykelcik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

statuetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

statuetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

статуетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

statuetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγαλμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beeldjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

statyett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

statuetten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatueta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estatueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATUETA»

Descoperă întrebuințarea estatueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
em faiança verde, um uchebti em faiança verde, um uchebti de Tanetperet em faiança verde, um uchebti de Padiisit em faiança azul, uma estatueta de Nefertum em pedra, uma estatueta de 1sis também em pedra, uma estatueta de Osíris em ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Discursos nas práticas sociais
Ela foi representada em uma estatueta amarela com fundo lilás, o que remete a uma posição de destaque, mas, como diz Perrot (2007), ainda em uma vida eminentemente ligada a assuntos femininos, que aqui toma a forma da cor lilás.
JOSENIA ANTUNES VIEIRA, Joana Ormundo
3
Ramsés II e a Batalha de Kadesh
Acompanhado por Ramsés e o sábio, Caio seguiu até onde estava a caixa. Sem tempo a perder a encheu com água, em seguida pegou a pesada estatueta e a mergulhou na água devagar. – Notaram alguma coisa? – questionou Caio.
Regina Gonçalves, 2008
4
alminha e o perdão, A
Por falar nisso, como eu vou chegar àquele mundo, já que eu sou muito maior do que a estatueta? - Da mesma forma como criamos um mundo novo nela, vamos tomar um pouco da substância da estatueta, pequenas partículas dela mesma, ...
LUIZ ALBERTO MORTARI
5
couraca muscular do carater
FREUD (*) e PELE Certa vez Freud recebeu de presente uma estatueta. Nem a estatueta, nem a pessoa que a havia dado o agradavam. Logo que pode, Freud escondeu a estatueta num armário de seu banheiro, coberta por uma cortina.
JOSE ANGELO GAIARSA
6
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Verificou então que era uma estatueta sem cabeça. Atirou novamente a rede nas águas e ao recolhe-la percebeu então que havia pescado a cabeça da pequena estátua que anteriormente, havia tirado das águas. Após este acontecimento ...
‎2008
7
Catalogo Do Gabinete de Numismatica E Antiguidades
Esta atitude é muito frequente e comum a figuras masculinas e femininas. O esquematismo da figura, cujas mãos não chegam a ser apontadas, faz supor uma época tardia. Nicolini data aproximadamente do séc. II a. C. uma estatueta deste ...
8
Notas Curiosas da Espécie Humana
Os ladrões do Oscar O mundo vive, sempre em fevereiro, o grande acontecimento do cinema: a entrega do 0scar, a estatueta que simboliza o prêmio anual da Academia de Artes de Hollywood. Apesar do esplendor, de reunir grandes ...
Jayme Copstein
9
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
Parou para pensar um instante e acrescentou: _ Ele só brincou com uma estatueta da biblioteca, mas a deixou na prateleira. _ O que foi que você disse? _ perguntou a sra. Withers, intrigada. _ Enquanto conversávamos, ele ficou segurando ...
Eli Anderson
10
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Você precisará de: • uma estatueta de qualquer tamanho (as menores são mais apropriadas) que represente a imagem do seu deus ou deusa preferida (por exemplo, Afrodite, Vénus, Pan ou Hermes). • Uma xícara de óleo de amêndoas, ...
Deborah Gray

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatueta în contextul următoarelor știri.
1
Supergirl ganha estatueta baseada na heroína da série
A DC Entertainment divulgou uma imagem da estatueta de Supergirl, que terá as feições de Melissa Benoist, protagonista da nova série de TV da heroína. «Observatório do Cinema, Oct 15»
2
Oscar: Cotado para prêmio, Johnny Depp diz não ligar para estatueta
Apesar de sua transformação física para viver o criminoso Whitey Bulger, Depp diz não fazer isso para levar a estatueta para casa. "Não quero ganhar uma ... «Cineclick, Oct 15»
3
Kate Winslet guarda sua estatueta do Oscar no banheiro
Ao contrário do que a maioria das pessoas imagina, ela não colocou a estatueta em um lugar de destaque em sua sala nem em seu criado mudo para ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
4
Produtor de A Lista de Schindler doa estatueta do Oscar para …
Lustig disse que não sentiu que estava se separando de uma de suas duas estatuetas – a outra foi como produtor de “Gladiador”. “Não estou me separando ... «Cine Set, Iul 15»
5
Natalie Portman não sabe onde está a sua estatueta do Oscar
Natalie Portman tem um espaço mais do que garantido no hall da fama de Hollywood. Com apenas 33 anos, a atriz atua desde seus 13 anos de idade e tem ... «AdoroCinema, Mai 15»
6
Vídeo mostra como foram construídas as estatuetas do Oscar feitas …
Mas quem roubou a cena foi o Oscar feito em Lego. Várias estatuetas foram entregues aos presentes na cerimônia de premiação, para a alegria de Oprah ... «AdoroCinema, Feb 15»
7
Crédito: Twitter/Reprodução
Quem acompanhou a cerimônia do Oscar no último domingo (22) certamente reparou nas estatuetas feitas com Lego que fizeram parte da apresentação da ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
8
'O sal da terra' perde estatueta e Brasil continua sem Oscar
Dirigido pelo brasileiro Juliano Salgado, filho de Sebastião, e pelo alemão Wim Wenders, o longa poderia ter feito história: seria a primeira estatueta do Oscar a ... «Globo.com, Feb 15»
9
Estatueta de Melhor Fotografia vai para Birdman
Gravidade foi o vencedor desta estatueta em 2014. O prêmio foi apresentado por Idris Elba e Jessica Chastain. Operação Big Hero é o Melhor Filme de ... «Ofuxico, Feb 15»
10
Artista plástico faz estatueta do Oscar viciada em cocaína
No ano passado, durante a semana do Oscar, ele fez uma estatueta de 2,5 metros de altura, dourada, com uma agulha de heroína no braço e deixou exposta ... «E! Online Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estatueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z