Descarcă aplicația
educalingo
flexíbil

Înțelesul "flexíbil" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEXÍBIL

fr. flexible, lat. flexibilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLEXÍBIL

flexíbil


CE ÎNSEAMNĂ FLEXÍBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flexíbil în dicționarul Română

FLEXÍBIL2 ~e n. tehn. Dispozitiv constând dintr-un grup de lamele subțiri de cupru, utilizat drept element de legătură electrică dintre două piese capabile a se deplasa una față de alta.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLEXÍBIL

accesíbil · admisíbil · amortíbil · amovíbil · antifermentescíbil · aperceptíbil · audíbil · barosensíbil · biocombustíbil · biocompatíbil · bușon fuzíbil · chemosensíbil · coercíbil · cognoscíbil · combustíbil · comestíbil · călíbil · inflexíbil · neflexíbil · reflexíbil

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLEXÍBIL

fleurí · fleurón · flexá · flexi · flexibilitáte · flexibilizá · flexibilizáre · flexibilizát · fléxie · fleximétru · flexioná · flexionár · flexiúne · flexo · flexografíe · flexométru · flexór · flexuós · flexuozitáte · flexúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLEXÍBIL

compactíbil · compatíbil · comprehensíbil · compresíbil · conceptíbil · concepíbil · conductíbil · confundíbil · conscriptíbil · construíbil · consumptíbil · contractíbil · convertíbil · corigíbil · coruptíbil · credíbil · deductíbil · definíbil · descriptíbil · destituíbil

Sinonimele și antonimele flexíbil în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLEXÍBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «flexíbil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLEXÍBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «flexíbil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flexíbil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEXÍBIL

Găsește traducerea flexíbil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flexíbil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flexíbil» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Flex的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Flex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फ्लेक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сгибать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

flexionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আনমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fléchir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Flex
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

biegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フレックス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

굽힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Flex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

uốn cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஃப்ளெக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Flex
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flettere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Flex
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

згинати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

flexíbil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλώδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Flex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Flex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flexíbil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEXÍBIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flexíbil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flexíbil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flexíbil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEXÍBIL»

Descoperă întrebuințarea flexíbil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flexíbil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Novi commentarii Academiae Scientiarum Imperialis ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia). Casus primus pro filis perfecta f lex i bilí bus. lam obseruauimus hoc c«isu vires normales V emmes- cere deberé, quo pacto tertia aequatio inuenta sponte dis- paret, duae priores vero nobis ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1771
2
Historias de todos los paises y de todos los tiempos hasta ... - Pagina 74
Caton no tenía mas defecto que el de no querer aflojar en nada la inflexible rigidez de sus principios y renunciar antes a hacer el bien ue hacerlo de una manera ilegal; con mas flexíbil.dad hu— biera si(do mas útil a su patria; pero entonces ...
José MUÑOZ MALDONADO (Count de Fabraquer.), 1863
3
Summarium asceticae ... theologiae - Pagina 878
Tertti, fi fecundum voluntatem eft traftabi- bs, idefi, mollis, fícilis, ac flexíbil« : illeau^ tera nouicius talis efle probatur, quiadmoni*. lionera libenter accipk , qui in fuis difplicee fibi defeftibus,& pro ill» pœnam fubire non detrañac : nam è contra, ...
Chryzostom Dobrosielski, 1655
4
Hieronymus, opus epistolarum scholiis Erasmi - Pagina 120
... ocíofa ateo uerbolà,fed fobria, grauis,lan¡fica:8cea tm loquens,quxammum pucllarem ad uirtutem ínftituát, Vt.n .aqua in areola digitum fequiturprarcedentem,ita artas mollis 8£ teñera in utrâqj partem flexíbil is efr,8c qiioaptp duxeri8,rralncur.
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1528
5
Hortus Pastorum in quo continetur omnis doctrina fidei et ...
Quafi dien : Fill fcio zta- tem tuam ad Vitium flexíbil -m 5c quafi ceream , video cam multisperrculisobnoxiam , conlldero pedes tuos lúbricos, 5cfuopteimpuIfu ad malum pro- currentes : cupiens ergo te contralapfum & diferi- - mina pTzmonere ...
Jacques Marchant, ‎Henning, 1658
6
Metamorphoseon libri XV - Pagina 204
{Nísi fumo ma } nisi partes superío'I res. podes enim iam in taz dices fueran! conuerfi , {Lemus cortex}flexíbil\s. { Addíderat nomen } pu tenthesls est . indíderat au? tem ::Rius legeretur: hoc cst,ímposuem. nam ¡ndi O'echalídum Dríope :quam ...
Publius Ovidius Naso, ‎Raphael Regius, 1565
7
Antología de la flora y fauna de Santo Domingo en ... - Pagina 140
Para lo que es provechosa la madera deste árbol, que es asaz grande, son los fustes de las sillas jinetas, porque es flexíbil la madera e muy ligera, e para cosas de poco peso es muy singular leño. Y entre los otros provechos a que sirve y es ...
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
d'un esprit posé , patient, qui se possède; lenteur. Flexaö,». f. flexion: action de fléchir, de plier les membres. ' Flexíbil. Y. Flexivel. Flexibilidade, ». f. flexibilité, souplesse .- qualité de ce qui est flexible, souple. FlexJtel, adj. flexible, souple, aisé ...
José Ignacio Roquete, 1850
9
Dictionnaire françois, latin & italien: contenant non ... - Pagina 474
( Latin., complicado . ; Pie;jnr»r« , ;.' fie- S*" • PLIANT, ante, adj. 8c fubíb Qii.: eft propre a plier . flat. flexíbil;'s . ) T¡*~ ¡bivele, flejfbile . «. Je dit auffi fig. Dt l'efprit. Piegbevele , fltßiüe . ñg. PLIE t (□ femin. Périr poiflon de mer plat & large , qui cil fort ...
Annibale Antonini, 1761
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 225
upac, chlupotaé 2. zwr. wiotczeé, flaczec flescáiálá, flescáiéli rz. i. patrz fleascá flescáráie rz. i. pogardl. blocko flexíbil, -á, flexíbili, -e 1. przym. i przysl. giçtki (-ko), gibki(-ko) 2. przym. gram. odmienny flexibilitáte rz. i. oderw. od ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flexíbil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flexibil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO