Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flexible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEXIBLE

La palabra flexible procede del latín flexibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEXIBLE ÎN SPANIOLĂ

fle · xi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEXIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEXIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flexible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flexible în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flexibilității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o dorință de a se îndoi ușor. Un alt înțeles flexibil în dicționar este că într-o confruntare se îndoaie cu ușurință opinia, voința sau atitudinea altui sau a altora. Caracter, persoană flexibilă. Flexibil este, de asemenea, că nu este supusă unor reguli stricte, dogme sau obstacole. Ideologie, legislație flexibilă. La primera definición de flexible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene disposición para doblarse fácilmente. Otro significado de flexible en el diccionario es que en un enfrentamiento se pliega con facilidad a la opinión, a la voluntad o a la actitud de otro o de otros. Carácter, persona flexible. Flexible es también que no se sujeta a normas estrictas, a dogmas o a trabas. Ideología, legislación flexible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flexible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEXIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
fluxible
flu·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inflexible
in·fle·xi·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
reflexible
re·fle·xi·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEXIBLE

fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexión
flexional
flexionar
flexivo
flexo
flexor
flexora
flexuosa
flexuoso
flexura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEXIBLE

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

Sinonimele și antonimele flexible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flexible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEXIBLE

Găsește traducerea flexible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flexible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flexible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灵活
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flexible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flexible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гибкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flexível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flexible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fleksibel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flexibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

융통성있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fleksibel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

linh hoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நெகிழ்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवचिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

elastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гнучкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flexibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευέλικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buigsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flexibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fleksibel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flexible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEXIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flexible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flexible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flexible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEXIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flexible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flexible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flexible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLEXIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flexible.
1
Talmud
flexible como un junco, no tieso como un ciprés.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEXIBLE»

Descoperă întrebuințarea flexible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flexible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DISEÑO AVANZADO DE PROCESOS Y PLANTAS DE PRODUCCION ...
Nueva edición actualizada y ampliada del best-seller del profesor Lluís Cuatrecasas Diseño de procesos de producción flexible del 1996.
Lluís Cuatrecasas, Lluís Cuatrecasas Arbós, 2009
2
El arte de ser flexible
Walter Riso identifica cuáles son las características de una mente rígida y cuáles los rasgos que se oponen a ella.
Walter Riso, 2011
3
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
4
Procesos en flujo flexible Lean: Organización de la ...
Tipos de disposición de procesos: despilfarros y eficiencia.
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
5
Felicidad flexible: Atrévete a romper tus propios esquemas
Jenny Moix, psicóloga y especialista en estrés, te ofrece en Felicidad flexible una serie de enriquecedoras enseñanzas para que entiendas cómo funciona la rigidez mental y cómo actúa aprisionándote, y te anima a romper tus propios ...
Jenny Moix, 2011
6
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
Hasta los mejores maestros llegan a perder en algún momento el entusiasmo, agobiados por la rutina.
‎1998
7
El horario flexible de trabajo
3 Ventajas y desventajas del horario flexible para la Empresa Tal como hemos indicado en la primera parte de este estudio, quienes introducen el horario flexible para su personal deben admitir la necesidad de ciertas inversiones que varían ...
Jean François Baudraz, 1975
8
CIENTO 20 EJERCICIOS PARA UN CUERPO FLEXIBLE Y TONIFICADO ...
La autora, Lydie Raisin, es profesora diplomada en Educación Física y es autora de los libros: Programme anti-cellulite y Stretching mode d’emploi.
Lydie Raisin, 2008
9
Flexible, fearful, or feisty: the temperaments of infants ...
Helps parents and caregivers to understand the temperaments of infants and toddlers and suggests how to deal with their feelings.
California. Dept. of Education, Peter L. Mangione, Far West Laboratory for Educational Research and Development, 1990
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Estos tres pasos permiten a Webb preparar un presupuesto flexible, tal como se muestra en el cuadro 7-2, columna 3. Webb utiliza el presupuesto flexible para desplazarse a un análisis de variaciones de nivel 2 que subdivide aún más la ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEXIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flexible în contextul următoarelor știri.
1
Las claves del dividendo flexible de Iberdrola
Iberdrola ha lanzado una nueva edición de su dividendo flexible con el que la compañía completará una retribución a sus accionistas de 0,281 euros brutos por ... «Intereconomía, Iul 16»
2
Lenovo presenta smartphone flexible
Lenovo presentó un prototipo de celular flexible que puede ponerse en la muñeca. Este dispositivo CPlus llegó a revolucionar los smartphones como ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Iun 16»
3
FMI amplía Línea de Crédito Flexible a Colombia hasta US$ 11.500 ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) renovó por dos año más la Línea de Crédito Flexible a favor de Colombia por US$11.500 millones, informó el Banco de ... «ElEspectador.com, Iun 16»
4
Nos pusimos el teléfono flexible de Lenovo en la muñeca — y ...
Lenovo presentó esta semana en su conferencia anual Tech World un prototipo de celular flexible que puedes ponerte en la muñeca cual reloj de pulsera. «CNET en Español, Iun 16»
5
Crédito flexible de FMI evitará fuga de capitales: Carstens
En la reunión de política monetaria que se realizará el próximo 30 de junio, Banxico considerará el comportamiento del peso y la decisión sobre las tasas de la ... «El Financiero, Mai 16»
6
FMI aumenta a 88 mil mdd línea de crédito flexible para México
La ampliación de la línea de crédito se debe a la capacidad de resistencia de México al contexto de desaceleración global, además de que su actividad ... «El Financiero, Mai 16»
7
El móvil flexible ya tiene precio y fecha de lanzamiento
El desarrollo de los móviles con pantalla flexible sigue su curso imparable. Cuando todo parecía indicar que sería Samsung la pionera en esta tecnología, se le ... «ComputerHoy, Mai 16»
8
Repsol pagará su 'dividendo flexible' el próximo 5 de julio
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 16»
9
Los próximos smartphones no sólo podrían llevar pantalla flexible ...
Desde 2011 estamos escuchando que las pantalla flexibles son el futuro de los smartphones y los dispositivos móviles, incluso hemos visto los primeros ... «Xataka, Mai 16»
10
Este prototipo de móvil flexible te permite interactuar con las ...
Llevamos unos cuantos años oyendo hablar de pantallas flexibles, pero aun no las hemos visto aplicadas a ningún producto final. Esto puede cambiar si ... «Xataka, Feb 16»

IMAGINILE FLEXIBLE

flexible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flexible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flexible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z