Descarcă aplicația
educalingo
fóbic

Înțelesul "fóbic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÓBIC

fóbic


CE ÎNSEAMNĂ FÓBIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fóbic în dicționarul Română

FÓBIC, -Ă adj., s. m. f. (suferind) de fobie. (< fr. phobique)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FÓBIC

aeróbic · antirábic · arábic · ascórbic · bisilábic · coriámbic · cuadrisilábic · cvadrisilábic · cúbic · decasilábic · disilábic · ditirámbic · dodecasilábic · endecasilábic · hexasilábic · hipnofóbic · ihtiofóbic · imparisilábic · izosilábic · iámbic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FÓBIC

foáme · foámene · foámete · foárfă · foárfec · foárfecă · foárfece · foárte · foástăn · fobíe · fobofobíe · fobotaxíe · fobúrg · focál · focalizá · focalizáre · focalizatór · focalizáție · focár · fócă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FÓBIC

lésbic · monosilábic · octosilábic · ortorómbic · parisilábic · pentasilábic · plúmbic · polisilábic · rábic · rómbic · silábic · strábic · tetrasilábic · transarábic · trisilábic · unisilábic · zooterapeútic · zootéhnic · zootómic · zvânturátic

Sinonimele și antonimele fóbic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fóbic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÓBIC

Găsește traducerea fóbic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fóbic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fóbic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

恐惧症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fóbica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

phobic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

phobic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرهوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Фобическая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fóbica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

phobic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

phobique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

phobic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

phobische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恐怖症の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

phobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ám ảnh sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

phobic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अकारण ती भीतीची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fobik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Phobic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fobii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фобічні
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fóbic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάσχων εκ φοβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fobiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fobisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fóbic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÓBIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fóbic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fóbic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fóbic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÓBIC»

Descoperă întrebuințarea fóbic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fóbic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... tan fóbic'él/сй .efttí tiempo paflado era cpftuitíb&q las gentes fe femauan ío b?e tosaínosantesq elvfo ...
Bartholomaeus Anglicus, ‎Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
2
Segundo tomo de las Meditaciones de los mysterios de ... - Pagina 307
... fóbic tu obraron y !>r»(¡o , porqué es faerte el amor corno la muerte , y duro el zclo «>mo el fepülcro : fuph'cote felles mi coraron, y misfcntidosy potencias , con el fcllo de tu caridad, y de la imitación de tus glo- no&s virtudcs,para que ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1613
3
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ... - Pagina 138
des dificultadcs.que todavía fe reconocían , fue raeneíler valcrfedc fu autoridad Ueal,deípues de largos tratados , que huvo fóbic tfto, y oídas ambas partes,la del Arcobiípo.yfu Igteíia,y la del Obiípo, y la fu- ya^éñalaron las rayas.y mojones del ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
4
Epitome de la vida y milagros de S. Antonio natural de la ... - Pagina 3
... дщайде el-_ ,dQnÍÍA1JCy?1fl! Heder ' Bòrŕugal cn el año -de mil y_d.o.zi¢'nros у Y doze-hizo с0пс0кс11а‹с0х11;и1В.сЁпаз D.; Ter'efa:,.'D Sanfclia,:D.._rBlanc'a, fóbic ~Plcîul" tfOs,y"dudas ...
Miguel Pacheco, 1647
5
La liebre en la luna, 1968-1988 ; La aventura del ... - Pagina 462
En la palabra agorafóbica, por ejemplo, el radical agorafóbic- se halla compuesto a su vez por dos morfemas: ágora (del griego agorá, plaza pública) y fóbic- (del griego phobia, horror), y se une a su turno al morfema -a de flexión femenina.
Germán Espinosa, 2002
6
De potestate episcoporum circa inquirenda et punienda ... - Pagina 13
... v*l fóbic^ti ecclefiafticipcrtinéc, iuxtá dijas priofgsfpccie« j г X с e d oil eis d ifti n ...
José Vela, 1635
7
Theátrum zyćia ludzkiego w historycznych exhibicyach - Pagina iii
T Ubo miaî fóbic sciefzkç pokázán^ •^Ktor^by mina,! owych rozböynikow, I lecial jjáczey, niz fzedl, nieíly chana, Prçdkosci^, iednák fam ná okrutnikow Prçdzey nátráñt» i im poz^dána> Stal fie. zwierzyna,, do ich wpadszy wnykow: Pogrzcbem ...
Piotr Kwiatkowski, 1740
8
Super prima & secunda parte digesti veteris
... difobitdiftoßtolegis iuliefedpeream permittturdelegativ" firmitas pleniffmandicitureffefkia absentia El idemie “fitioniroäianod.cómuniconclusio ampliatur procedere etamin primilegjpertexinc. licet depriuilin,6 licet Ia fóbic adducatineontarium Näf ...
Giovanni Bolognetti, 1555
9
La araucana, primera, segunda y tercera parte (quarta y ... - Pagina 54
CANTO. Xí. Ä CAB ANSE LAS FIESTAS, Y DIFERENCIAS,- % caminando Lautaro fóbic la Ciudad de Santiago , antes de llegar à с1Ц hace уд Fuerte , en el qual metido , vienen los Eípaño- □ les fobre él , donde tuvieron vna recia Batall* ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, ‎Diego de Santistevan Osorio, 1733
10
Institutiones ac meditationes in Graecam linguam, N. ... - Pagina 404
... connubio тигле. 9. In partie. nmxzäi'gicr, admif(enx,5. ůmféb'gae, qui тип : in L Y 4 wwfóli'yvviu. mcdio, ůnngíbgoiptgooe, idem, xo. In pcrfcůo paf`s. o'uue'fóbic'inu, coniunéîus ...
Nicolas Cleynaerts, 1572
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fóbic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fobic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO