Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fóbica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÓBICA ÎN SPANIOLĂ

 · bi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÓBICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÓBICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fóbica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fóbica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fobiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că suferă de fobie. O altă semnificație a fobiei în dicționar este cea referitoare la fobie sau în legătură cu aceasta. Fobia este și ea proprie. La primera definición de fóbica en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece fobia. Otro significado de fóbica en el diccionario es perteneciente o relativo a la fobia. Fóbica es también propio de ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fóbica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÓBICA


anaeróbica
a·na·e··bi·ca
antirrábica
an·ti·rrá·bi·ca
arábica
·bi·ca
bisilábica
bi·si··bi·ca
coriámbica
co·riám·bi·ca
cúbica
·bi·ca
ditirámbica
di·ti·rám·bi·ca
diyámbica
di·yám·bi·ca
endecasilábica
en·de·ca·si··bi·ca
estrábica
es·trá·bi·ca
heptasilábica
hep·ta·si··bi·ca
líbica
·bi·ca
monosilábica
mo·no·si··bi·ca
octosilábica
oc·to·si··bi·ca
parisilábica
pa·ri·si··bi·ca
plúmbica
plúm·bi·ca
querúbica
que··bi·ca
rábica
·bi·ca
silábica
si··bi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÓBICA

fluxibilidad
fluxible
fluxímetro
fluxión
fluyente
fo
fobia
fóbico
foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
culo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÓBICA

áfrica
américa
automática
básica
chica
cibica
clínica
económica
electrónica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
tabica
técnica
única

Sinonimele și antonimele fóbica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fóbica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÓBICA

Găsește traducerea fóbica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fóbica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fóbica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恐惧症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fóbica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phobic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرهوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фобические
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fóbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

phobic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phobique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

phobic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phobische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phobic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

phobic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अकारण ती भीतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fobik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fobico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fobii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фобические
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fobice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάσχων εκ φοβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fobiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fobiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fóbica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÓBICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fóbica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fóbica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fóbica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÓBICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fóbica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fóbica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fóbica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÓBICA»

Descoperă întrebuințarea fóbica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fóbica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
F40 Trastornos de ansiedad fóbica En este grupo de trastornos la ansiedad se manifiesta exclusiva o predominantemente en ciertas situaciones bien definidas o frente a determinados objetos (externos al enfermo) que no son en sí mismos ...
‎2001
2
Interacción grupal y psicopatología
fóbica. Una fobia se define como el temor que una persona tiene a un determinado objeto, acto o situación que en realidad no ofrece peligro alguno. En teoría, el objeto fóbico puede ser evitado si la persona hace algunos esfuerzos.
José de Jesús González Núñez, 2003
3
Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...
... artificioso forzar una decisión entre uno de los dos trastornos. Trastornos de ansiedad fóbica Se trata de un grupo de trastornos en los cuales la ansiedad se produce sólo, o predominantemente, ante ciertas situaciones bien definidas ...
‎2000
4
Modificación y terapia de conducta: Adultos
la situación fóbica real, durante el tratamiento de nueve casos de fobia. Se pensó que la hipótesis de Wolpe se vería apoyada si la frecuencia cardiaca tendía a disminuir antes de que se observara que la conducta de evitación fóbica hacía lo ...
Harold Leitenberg, 1982
5
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Otra característica fenomenológica de estos trastornos es la intensa tendencia a escapar de la situación fóbica y a evitarla por todos los medios. Ello puede conducir a un deterioro significativo en las áreas laboral, social o familiar, aunque el ...
Luis Oblitas, 2009
6
Psiquiatría antropológica: contribuciones a una psiquiatría ...
FENOMENOLOGIA. DE. LA. EXPERIENCIA. FÓBICA. 1. INTRODUCCIÓN Los aportes de la psiquiatría fenomenológico-antropológica a la psicopatología de las fobias son escasos en número, pero de gran consistencia. El autor que más se ...
Otto Dörr, 1995
7
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Luego repita la visualización de la escena fóbica del paso 4 durante un tiempo entre treinta segundos y un minuto. Siga alternando entre una escena fóbica y su escena relajante (un minuto en cada una), hasta que la escena fóbica pierda su  ...
Edmund Bourne, 2012
8
El vínculo profesor-alumno: una lectura psicológica
Las personas con estructura básica de personalidad fóbica presentan un predominio de manifestación de sus conductas en el área 3 (de los procesos en el mundo externo): ....dado que proyectan constantemente sus afectos (tanto amorosos ...
Noemí Allidière, 2004
9
Imágenes de la psiquiatría española
En esa misma época, se publicó en España otra de las “biblias” de la transición, Introducción a la psicopatología y psiquiatría dirigido por J. Vallejo, cuyo capítulo dedicado a la neurosis fóbica no tiene especial relevancia, pero cuyo valor ...
Juan J. López-Ibor, Carmen Leal Cercós, Carlos Carbonell Masiá, 2004
10
Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...
La ansiedad fóbica es indistinguible de otros tipos de ansiedad, y puede variar desde la leve inquietud hasta el terror. Comprenden la agorafobia, la fobia social y las fobias específicas. D- CLASIFICACIÓN En la CIE- 10, las fobias hacen ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÓBICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fóbica în contextul următoarelor știri.
1
Guadalupe Treibel
Porque bajo la lente fóbica del veinteañero, todos los caminos llevan –lisa y llanamente– a la muerte. Así, el personaje ve peligro inminente, potencial ... «Página 12, Aug 16»
2
Candelaria Tinelli, super sexy... ¡y con mucho sentido del humor!
Toda la atención que consigue desde Instagram o Twitter es, de hecho, proporcionalmente opuesta a lo fóbica que se muestra a la exposición en la "vida real". «LA NACION, Aug 16»
3
"Me obligaba a realizar prácticas sexuales con una perra”, dijo la ex ...
La cama estaba en el living, a la vista de todos, al lado del balcón y a pesar de que le dije que era fóbica a los balcones no corrió la cama, se aprovechaba de ... «Perfil.com, Aug 16»
4
La increíble historia del adolescente que se alimentó sólo de ...
Era una respuesta fóbica", agregó Helen. Algunos estudios en Estados Unidos encontraron miles de casos que responden a los criterios de este desorden ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
Nota de prensa: Los Juegos del Orgullo 2016 competirán contra la ...
Nota de prensa: Los Juegos del Orgullo 2016 competirán contra la discriminación y las agresiones LGTB-fóbicas. A continuación reproducimos íntegramente la ... «Universo Gay, Mai 16»
6
China Suárez: "soy fóbica a los conflictos, por eso me borro"
China Suárez: "soy fóbica a los conflictos, por eso me borro". La actriz habló de los romances fugaces, de las relaciones con famosos y dice que no sabe cómo ... «La Gaceta de Salta, Apr 16»
7
China Suárez sobre sus noviazgos con famosos:" si no soy feliz, me ...
El tema es que yo soy fóbica a los conflictos, por eso decido borrarme. Quizá, también tenga que ver con que es una generación más impaciente pero también ... «Diario La Provincia SJ, Apr 16»
8
El 60% de adolescentes ha presenciado agresiones homófobas en ...
"Persisten los niveles de homofobia y el 60 por ciento del alumnado es testigo de agresiones LGTB-fóbicas, que sufren tanto adolescentes LGTB como todas ... «Madridiario, Apr 16»
9
Lali Espósito, tras el show cancelado en Córdoba: "Soy fóbica a los ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Tras el show cancelado en Córdoba, Lali Espósito admitió: "Soy fóbica a los bichos". La cantante habló con "Nosotros a la ... «El Intransigente, Feb 16»
10
Habló el médico que atendió a Lali Espósito en el recital
No podía cantar porque le entraban en la boca. No hubo mala fe. Fóbica o no fóbica, si yo hubiera tenido que hablar en ese escenario, habría sido dificilísimo. «Tandil Diario, Feb 16»

IMAGINILE FÓBICA

fóbica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fóbica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fobica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z