Înțelesul "fobíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOBÍE

fr. phobie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOBÍE

fobíe

CE ÎNSEAMNĂ FOBÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fobíe în dicționarul Română

FOBÍE ~i f. 1) Stare de teamă obsedantă. 2) Repulsie excesivă față de ceva; aversiune nerezonabilă. [Art. fobia; G.-D. fobiei; Sil. -bi-e]

ANTONIMELE «FOBÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «fobíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele fobíe

mâníe

TRADUCEREA FOBÍE

Găsește traducerea fobíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fobíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fobíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 恐怖症
• Traducător din Română - Spaniolă: fobia
• Traducător din Română - Engleză: phobia
• Traducător din Română - Hindi: भय
• Traducător din Română - Arabă: رهاب
• Traducător din Română - Rusă: фобия
• Traducător din Română - Portugheză: fobia
• Traducător din Română - Bengali: বিতৃষ্ণা
• Traducător din Română - Franceză: phobie
• Traducător din Română - Malaeză: fobia
• Traducător din Română - Germană: Phobie
• Traducător din Română - Japoneză: 恐怖症
• Traducător din Română - Coreeană: 공포증
• Traducător din Română - Javaneză: phobia
• Traducător din Română - Vietnameză: ám ảnh
• Traducător din Română - Tamilă: வெறுப்பானது
• Traducător din Română - Marathi: घृणा
• Traducător din Română - Turcă: fobi
• Traducător din Română - Italiană: fobia
• Traducător din Română - Poloneză: fobia
• Traducător din Română - Ucraineană: фобія
• Română: fobíe
• Traducător din Română - Greacă: φοβία
• Traducător din Română - Afrikaans: fobie
• Traducător din Română - Suedeză: fobi
• Traducător din Română - Norvegiană: fobi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOBÍE»

Descoperă întrebuințarea fobíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fobíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lustig und nutzlicher Zeit-Vertreiber - Pagina 19

fobíe. ©biböten. rait Яф fubren. Bagatelle, {фкфи®й$, Balance, СШф'Феплфг, eber ШфЫг bei ияаф£. Вдясо, í)i ein #<ше, mit о^епШфес Aufto. riiât aufgebet , aUmo man ©elb gegen IntereíTeaugleiben/ unb аиф gegen Inter- efíe ^lieben ...

Odilo Schreger, 1754

Zywot pana iezusow: to iest rozmyślánia nabožne a gruntowne

2tbowíem íeéltje to ná t*pám» ne tát évoieta p. Bog oopuóat/ со за b&w/ »3 tej ná ínnegO cjtowícr'á/ ácj fobíe mitego/ tos bopuécí ? 2t teélge pánná oitym prjyp AOfciem me námfíytá fobíe tájfc 23ojey/ y onfem w ntey byiá potwícrt^on* : tegoS fu ...

Jan Wuchalius, 1592

La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...

... .verb laida- . íoftomoi Thóht. SERMÓN. SEGVNDO'. •. • i •. •. Llanto. de. Chrifto. Señor. nuéftro. fobíe. Ícrufatctt ...

Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), ‎Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666

Staročeské životy svatých otcův - Pagina 2

A fßwnie; pez by tí, kterzíz níc fwíecfkeho aní tíelefneho negfu pozadalí, by take mocy w fobíe nebefke nemíelí? Neb mnozy z ních, z tiech fwatych puftenníkuow ode wffeho zieho pomyffleníe bilí; A tak biechu odchylení, Iako by na fwfetíe níc 30 ...

Emil Smetánka, 1909

Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...

bctu ftîbiY la fucrça bel venino alcorcen ßl quel o (releo « caliente puefto fobîe la- moledura laca cl venino 0ela5 ЫШт ve nenofas $> elb leña! íe mueftra ca quädo e* puefto fobíe la mordedura ölperro wío Ib oferpiéte / tom Ы blanco: ...

Bartholomaeus Anglicus, ‎Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529

Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...

Otro oia que ello pallo/mando llamar neíia a cier toe capitanee oe macrino: loequplee como fobíe feguro fe allcgaf tan/y bablalícn cabeel muro: bixolee e- I !a*ÄO queo5 quiero oe5ir amígoe ee/q ¡nircysqual ella fobíe aquella almena :l trille oe ...

Antonio de Guevara, 1539

La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...

r.ucf sic guar el cauallero3tucFfo feria no encamina oaoo có vos-en pagar lo que merque rosa que guaroetstoDooerecbo.y oaftesaoeuer , quancome Derrita* conefto,ta que cerca Del río llegauan fies mal llagaoo>fobíe öueruk i oba poj Uo:illa ...

Feliciano de Silva, 1560

Tratado que se llama Doctrinal de confessores en casos de ...

«E y fobíe todoen cadaplcfíobajatreeoquatroíiiramctosfelfoseií anima be fus partee en términos que piden oema fiados, tf y ellos y fue letrados cnlas peticiones ? en refpneßa bellas entran con oic5 o b05e mentiras г aim ton algunas ...

Diego del Castillo de Villasante, 1552

Relaciones universales del mundo ...: Primera y segunda parte

Paf- ía por alli cerca el Meno, rio noble y poderofo , fobíe el qual ay.vna (oberuiipuéte. Bambergaes tam bien ciudad catredal: con nope;- quenajjirildiciony territorio . Y no es razondexar de dezir algo de la ciudad deHalla ricacó vnafuen ...

Giovanni Botero, ‎Diego de Aguiar, ‎Martín de Córdoba ((Valladolid)), 1603

Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... - Pagina 37

delacygV fpodzìewa. lecz iez'elì wfpomoienia potrzebuie, to тау— 'c_ìzie, Ьу1е by fìç do potwarzy przyznac' chclaìa. Odrzuciïa kobieta czynimgi fobie czerwonych ZI. то. oñaré, twíerdzac'. 12 осъуш111ет1 de_wodami péyvna ieñ zyikaé fobíe ...

Stanisław Kostka Potocki, ‎Ignacy POTOCKI (Count.), 1785