Descarcă aplicația
educalingo
foráibăr

Înțelesul "foráibăr" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORÁIBĂR

germ. Vorreiber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORÁIBĂR

foráibăr


CE ÎNSEAMNĂ FORÁIBĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția foráibăr în dicționarul Română

foráibăr s. n. (sil. -rai-), pl. foráibăre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FORÁIBĂR

ciubăr · dráibăr · háibăr · jobber gío-băr · láibăr · rabárbăr · zábăr · záibăr · óbăr · șábăr · șúibăr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FORÁIBĂR

for interiór · forá · forábil · forabilitáte · foráj · forámen · foraminifér · foraminifére · foráre · foráș · forăí · forbán · forcăí · fórceps · forchinós · fórcing · forcing fórsing · forcipresúră · forcotí · fordísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FORÁIBĂR

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · buffer béfăr · bátăr · bópper păr · búlgăr · búncăr · búzăr · calapăr · cápăr · ápăr

Sinonimele și antonimele foráibăr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «foráibăr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORÁIBĂR

Găsește traducerea foráibăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile foráibăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foráibăr» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

foráibăr
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

foráibăr
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

foráibăr
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

foráibăr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

foráibăr
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

foráibăr
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

foráibăr
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

foráibăr
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

foráibăr
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

foráibăr
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

foráibăr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

foráibăr
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

foráibăr
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

foráibăr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

foráibăr
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

foráibăr
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

foráibăr
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

foráibăr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

foráibăr
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

foráibăr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

foráibăr
40 milioane de vorbitori
ro

Română

foráibăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

foráibăr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

foráibăr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

foráibăr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

foráibăr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foráibăr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORÁIBĂR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foráibăr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foráibăr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre foráibăr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORÁIBĂR»

Descoperă întrebuințarea foráibăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foráibăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Inima de ciine
Ca la un semnal, jucătorii zvîrliră tacurile şi dispărură unul după altul pe o uşă laterală. Orientînduse pe loc, Korotkov închise această uşă cu un foraibăr, apoi pe cea cu geam de la intrare, prin care sala de biliard comunica cu scara ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Corespondența completă - Volumul 2
Putem îndrepta aceasta astupând toată partea de sus a coșului și nelăsând altă deschizătură decât pe laturi, printre niște scânduri așezate înclinat, așa cum vedeți spre E, sau mai bine cu un foraibăr, care se folosește, mi se pare, în mod ...
René Descartes, 2015
3
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Colecţie de bancuri Marcel Poşa. – Atunci, măcar un zăvor... – Navem. – Nici măcar un foraibăr naveţi? – Navem. – Atunci, de ce mai ţineţi magazinul ăsta deschis? – Navem lacăt săl închidem! Întro dimineaţă, stăpânul unei cetăţi fu trezit de ...
Marcel Poşa, 2012
4
Poezii cenzurate: 22 august 1968-22 decembrie 1989 - Pagina 281
De nimeni n-a avut nevoie, - pînă atunci, ca să priceapă că nici o cheie nu ajută nici un foraibăr sau zăvor, cînd eşti incendiat de febră şi-ţi trebuie-un pahar cu apă şi oasele în trup fac zgomot ca nişte chei care te dor. Şi n-avea chei la ...
Adrian Păunescu, 1990
5
Moartea lui Levi: - Pagina 78
Ceea ce fusese mai de Doamne ajută îi fusese cedat fără luptă de Vincent. Se instalaseră în aripa de miazăzi a parterului, în două odăi învecinate. îi despărţea doar o uşă, a cărei cheie nu se mai găsea, asigurată printr-un foraibăr ruginit şi ...
Dinu Zarifopol, 1997
6
Acea noapte sfântă--: închis sub comuniști pentru Transilvania
Şi omul subsolului cotrobăi la foraibăr. îl zdrăngăni ameninţător. - Nu-mi daţi un scaun, ceva, o să stau aşa par în picioare? Nu l-am omorât eu pe Hristos! - Nu mă interesează pe mine pe cine ai omorât! Dacă o să meriţi o să primeşti de toate...
Ioan Ion Diaconu, 1996
7
Paște, murgule, iarbă verde: roman - Pagina 129
Uşa de la tindă, în care era încastrată o tăblie mare de sticlă pentru a nu bate ploaia direct pe pereţii casei, era închisă cu un foraibăr pe care l-am deschis cu uşurinţă şi am pătruns într-un fel de coridor lung în care se aflau tot soiul de lăzi şi ...
Gheorghe Jurcă, 2006
8
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 350
(< germ.) s. n. Piesă de metal cu care se blochează o uşă sau o fereastră. FQRAIN [forŞ], Jean Louis (1852- 1931), desenator, pictor şi gravor francez. Caricaturi politice, de moravuri şi scene de gen, inspirate din viaţa pariziană.
Marcel D. Popa, 1996
9
Criminalistica şi medicina legală în slujba justiţiei
Bănuielile se îndreptau spre chiriaşul F.C, dar el afirma că autorul faptei putea să fie o persoană venită din afară, demonstrând că se putea deschide uşa care nu era asigurată decât cu un foraibăr. In această fază a primelor cercetări s-a cerut ...
Ion Argeşanu, 1996
10
Casa veche de lemn din Bucovina: arhitectura populară - Pagina 89
... crucea de lemn, iar mai apoi a tocurilor de scîndură, unde s-au aşezat, odată cu adoptarea sticlei, ochiuri mici în ramă de lemn cu cruce pe mijloc, care se prind de blăni cu un foraibăr (Berchişeşti), sau mai simplu, în cîteva cuie de fier.
Nicolae Cojocaru, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foráibăr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/foraibar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO