Descarcă aplicația
educalingo
formidábil

Înțelesul "formidábil" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORMIDÁBIL

fr. formidable, lat. formidabilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORMIDÁBIL

formidábil


CE ÎNSEAMNĂ FORMIDÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția formidábil în dicționarul Română

FORMIDÁBIL ~ă (~i, ~e) și adverbial Care uimește prin însușiri sau dimensiuni pozitive neobișnuite; cu calități sau dimensiuni pozitive ieșite din comun; extraordinar. Efect ~. Lovitură ~ă. Carte ~ă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FORMIDÁBIL

abordábil · acomodábil · acordábil · amendábil · biodegradábil · codábil · confundábil · consolidábil · decidábil · erodábil · expandábil · fecundábil · inabordábil · inacomodábil · inacordábil · inconfundábil · indecidábil · inoxidábil · insondábil · intimidábil

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FORMIDÁBIL

formatór · formáție · formaționál · formațiúne · fórmă · formerét · formiát · fórmic · formicídă · formicíde · formidolós · forminánte · formól · formolizá · formolizáre · formulá · formulár · formuláre · formularístic · formularístică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FORMIDÁBIL

abominábil · absorbábil · accentuábil · acceptábil · acostábil · inundábil · invalidábil · invandábil · lichidábil · lăudábil · neabordábil · neoxidábil · oxidábil · predábil · recomandábil · sondábil · sudábil · telecomandábil · termosudábil · vandábil

Sinonimele și antonimele formidábil în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FORMIDÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «formidábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FORMIDÁBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «formidábil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «formidábil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORMIDÁBIL

Găsește traducerea formidábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile formidábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formidábil» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

强大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

formidable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

formidable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुर्जेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

грозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

formidável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্দান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

redoutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggerunkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gewaltig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

手ごわいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dữ dội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வல்லமைமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

müthiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

formidabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

groźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грізний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

formidábil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρομερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

formidabele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

formidabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

formidable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formidábil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMIDÁBIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formidábil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formidábil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre formidábil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMIDÁBIL»

Descoperă întrebuințarea formidábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formidábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 90
FORMIDÁBIL, -Ä adj. S A Colosal, excelent, exceptional, Deplorabil, execrabil, jalnic, extraordinar, grozav, (arg.) mor- lamentabil, mizerabil. tal, nemaiauzit, nemaicunoscut, nemaiîntâlnit, nemaiväzut, nemaipomenit, prodigios, stras- nic, teribil, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Emil Brumaru: monografie, antologie comentată, receptare ...
Scriam de rusine cä nu fac nimic, cä mä îmbät, cä viata trece, cä iubita nu mä iubeste, ba mä mai si insealä cu corpul äla al ei formidábil, un fei de masinä de orgasme chiuite pe päturi, pe mese, pe podele, prin lifturi etc., scriam fiindcä vedeam ...
Rodica Ilie, 2003
3
La Biblioteca Aprosiana passatempo autunnale di Cornelio ...
ed allicuo di Domenico БИЛЛа detto il Sav; um, Ян I'Anno 1616. nel quale сеттciò quel Formidábil contagio. che пеП'аппо feguentee hebben ridur Gi:noua:ill'vlri~ me :Herminio: ed in cui con gli altri mori-_ tono allPaìl'ro; e'l Figliuolo . LVHI. f ...
Angelico Aprosio, ‎Domenico Piola, ‎Pietro Francesco Minozzi, 1673
4
Il Messia del Signor Klopstock trasportato dal Tedesco in ...
... ìl suòn traflerie drrendo , Çhe nel giudizìo tonera de'mon<$i ; ; } <t• Con terrorc di ognun , e tàï ver terra 1 Voce sonò: „ Pel formidábil, nomi 510 „ Di Lai, ch'è eterno, e -lâ; di cai igiustizia „ Ha per confin Fimmensità, c le díiavi „ Tien deirabifïb; ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, ‎Zigno, 1782
5
Parere ecclesiastico-politico sull'epitome del diritto del ... - Pagina 209
Regalia ,' e dello Stato l ` , * " Congbiusignç generale , Eccone i più gravi errorideglî Scrittori ddl 'momento contro'alla Religione, e le mafiimp sedizíose contro, _allo Prato, onde risulta il sipih formidábil progetto-del Filosofismo _del Secolo, ...
Giovanni Camillo Rossi, 1791
6
Paradossi morali di Monsignor Alessandro Sperelli - Pagina 297
... che per isclierno gli cnngiò la formidábil claua in vilisiìnao fuso ñ, δ Ι'ΙιΓιιτ:ι spoglia D* A-UgJ-ÌJÎÌQ sia-rpm 6,3* ...
Alessandro Sperelli, 1659
7
Rime di Gherardo De Angelis ultimamente in miglior forma ...
e in lutroí-siînasconde, e seri-t; Ch' ei mi diè l' ale , ed-îo-ie spando al suolo 3, Gravere , e giaccio, ë- Vorrei susa- alzarme "T. '- Dormen'do , a .forza de'- shòí-:be' Corrieri. E dentro suona un formidábil cal-mc', - “-ÎI Che mi fa gíelo i 'sensi "763 ...
Gherardo : de Angelis, 1741
8
Discorsi predicabili di tutte le Domeniche e feste correnti - Pagina 60
Wi/Hunt qb lemsö/ímí: Sacerdoteg, @LLtuìtaÎadlqÎn'àjsiù I'. - 'vr interrogare”: eum. loanLcap. l. ' ì " nell'ampio teatro ,_ questa vita mortale . più formidábil ne' mico danneggiator . - . ñ' dell'Animc, ne moflro più fluuemcuolc insidiatorc dc ...
Agostino Paoletti, 1646
9
Jérusalem délivrée ou cours de langue italienne à l'aide ...
... Amazone ne porta le bouclier avec plus de force. Jamais aucune d'elles ne mania la hache avec Al furor va del formidábil a) Perso. «) P»»* la S3o LA GERUSALEMME LIBERATA.
Pierre-Joseph-François Luneau De Boisjermain, 1795
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 229
staci> fórmic, -á, fórmici, -e przym. chem. mrówkowy formidábil, -á, formidábili, -e przym. i przysl. 1. nieslychany(-nie), niebywaly(-le) 2. pouf. (w znaczeniu dodatnim) fantastyczny(-nie), wspa- niary(-ale) formól rz. nij. chem.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formidábil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/formidabil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO