Descarcă aplicația
educalingo
fragránt

Înțelesul "fragránt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGRÁNT

lat. fragrans, fr. fragrant, it. fragrante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRAGRÁNT

fragránt


CE ÎNSEAMNĂ FRAGRÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fragránt în dicționarul Română

fragránt (parfumat) adj. m. (sil. -grant), pl. fragránți; f. sg. fragrántă, pl. fragránte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRAGRÁNT

aberánt · abracadabránt · acaparánt · adoránt · aglomeránt · alteránt · amaránt · amelioránt · ancombránt · antideflagránt · antideliránt · antigivránt · conflagránt · deflagránt · denigránt · emigránt · flagránt · imigránt · integránt · migránt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRAGRÁNT

fraga-tătárului · frágă · frágă-tătăreáscă · fráged · fragíl · fragilitáte · fragipán · fragmént · fragmentá · fragmentár · fragmentáre · fragmentarísm · fragmentáție · fragmentațiúne · fragmentísm · fragránță · fraht · fráier · framée · frấnă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGRÁNT

antijivránt · antitranspiránt · aspiránt · beligeránt · carburánt · celebránt · cinerestauránt · cobeligeránt · codránt · cogaránt · coloránt · comburánt · concheránt · consacránt · consideránt · cooperánt · coroboránt · cuadránt · curánt · cvadránt

Sinonimele și antonimele fragránt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «fragránt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAGRÁNT

Găsește traducerea fragránt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fragránt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragránt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fragante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fragrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुगंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ароматный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perfumado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুগন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parfumé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

wangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

duftend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

香り豊かな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

향기로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fragrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुवासिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fragrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pachnący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ароматний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fragránt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευωδιαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

doftande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

duftende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragránt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGRÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragránt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragránt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fragránt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGRÁNT»

Descoperă întrebuințarea fragránt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragránt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Adventures of Telemachus, the Son of Ulysses ... With ...
He È Two Slaves that Spot of Ground for hinn, in which he with his own Hands ; the Ground reth great Increase, not suffering him to :: He had not only Fruit and Pulfe in all sorts of fragránt Flowers befides. d the Unhappiness of thofe who ɔ their ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Abel BOYER, ‎Isaac Littlebury, 1725
2
Du Bartas his Divine Weekes ... translated ... by J. S. - Pagina 214
As in Grape-Harvelt, with unweary pains, A Willing Troup ofmerry-finging Swains With crooked hooks the strouting Clusters cut, In Frails and Flaskets them as quickly put, Runbow'd with burdensto the fragránt Fat, Tumble themin, ...
Josuah Sylvester, 1641
3
The Flora of the Presidency of Bombay: Compositae to Gramineae
Flowers fragránt, appearing aster the leaves, in dense compound ereet sotnewhat rigid pubescent panicles. Calyx £ in. long, pubescent outside ; lobes 3-5, irregular, short, broad. Corolla l|-2 in. long, white tinged with yellow, glabrous on both ...
Theodore Cooke, 1908
4
Año Christiano o Exercicios devotos para todos los ... - Pagina 128
... oscu* lcitus est 'tfitii. Statímque utsensitvestimentoy'inn il-- lius fragránt'iam , benedt- cens illi , Alt : -Ecce odor 'fili mi , sicut odaf apri pleni, cui benedt&ti Í)o4 W»»/. Dfif tfbf''Diüs di Trore cali ...
Jean Croiset ((S.I.)), ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1785
5
Synodus dioecesana Gallipolensis celebrata Gallipoli A.D. ...
Diutuma :egritudine laborantibus,etiam i c'i-tra mortis p'ericulum , Sacra: Eucháristiae fiimendz desiderío fragránt'ibus,ijs prxcipuè, , qui .imegra valetudine frequenter hoc Diuino cibo pascebantur , tàm salutare pharmacum non ...
Diocesi di Gallipoli, 1662
6
De Plantis Epitome vtilissima - Pagina 11
... triangu-` ' 1аг1:Гсш1пе {иЬгошпёщафсriufculoŕïu'c': Гешеп omnibus ,acre 8: odoramm: maioris rá.meu acriusßc odoratius.. Minus ,vt medium' acfedillisvehemenria ůlperar,ita,8c odo»ris fragránt'ial ' ~ L о с v s. f Affetturin Burnpam cx ...
Pietro Andrea Mattioli, ‎Joachimus Camerarius, 1586
7
Angelici doctoris divi Thomae Aquinatis In canticum ... - Pagina 1
... fu'nt ubcra tuamino—,fragránt'ia unguenti: ppt-'min 01mm effufizm nome” ¡aumfideo ada-. le-[cemul-e dilexerum !e . Train \me poll te:› cu'rremu¡ in odorem unguen'tprum tuorum t Introdüxit ma -Rex 'in :ella-ria sua, Éxultabimr, *19- latabimur ...
Tommaso : d'Aquino, 1780
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragránt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fragrant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO