Înțelesul "fragilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGILITÁTE

fr. fragilité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRAGILITÁTE

fragilitáte

CE ÎNSEAMNĂ FRAGILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fragilitáte în dicționarul Română

fragilitáte s. f., g.-d. art. fragilității

TRADUCEREA FRAGILITÁTE

Găsește traducerea fragilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fragilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 脆弱
• Traducător din Română - Spaniolă: frágil
• Traducător din Română - Engleză: fragile
• Traducător din Română - Hindi: नाज़ुक
• Traducător din Română - Arabă: هش
• Traducător din Română - Rusă: хрупкий
• Traducător din Română - Portugheză: frágil
• Traducător din Română - Bengali: ভঙ্গুরতা
• Traducător din Română - Franceză: fragile
• Traducător din Română - Malaeză: kerapuhan
• Traducător din Română - Germană: zerbrechlich
• Traducător din Română - Japoneză: 壊れやすいです
• Traducător din Română - Coreeană: 깨지기 쉬운
• Traducător din Română - Javaneză: fragility
• Traducător din Română - Vietnameză: dễ vỡ
• Traducător din Română - Tamilă: எளிதில்
• Traducător din Română - Marathi: नाजूकपणा
• Traducător din Română - Turcă: kırılganlık
• Traducător din Română - Italiană: fragile
• Traducător din Română - Poloneză: kruchy
• Traducător din Română - Ucraineană: крихкий
• Română: fragilitáte
• Traducător din Română - Greacă: εύθραυστο
• Traducător din Română - Afrikaans: broos
• Traducător din Română - Suedeză: ömtålig
• Traducător din Română - Norvegiană: skjøre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea fragilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 206

Absólve, quæsumus Dómíne, tuárum populórum: ut a peccatórum néxibus, quæ pro nostra fragilitáte contráximus, tua beniígnitáte librémur. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, ...

North American Old Catholic Church, 2009

Livre d'église à l'usage du diocèse de Sens...par l'ordre ... - Pagina 391

Orémus. Oraifon. ABfdlve, quasfumus, Domine tüórum delídla po- pulórum ; ut à peccatórum jiéxibus., quae pro nof- tra fragilitáte contráximus , tuâ benignitáte liberé- raur; Per Dominum. LE XXIV. DIMANCHE. Le Samedi à Magnificat , Ant. du.

Église catholique, ‎Albert de Luynes, 1785

Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales - Pagina 281

L Absólve, quaesumus, Dómine, tuórum delícta populórum, ut a peccatórum néxibus, quae pro nostra fragilitáte contráximus, tua benignitáte liberémur. CS Perdona las culpas de tu pueblo, Señor, y que tu amor y tu bondad nos libren del ...

Cornelio Urtasun, ‎Cornelio Urtasun Irisarri, 2000

Eucologe: Partie d'automne

... in delicia popularan ; ut Dómino. Etiamrogo de à peccatórum néxibus , re , germane compar □ quxpronoltra fragilitáte ádjuva illas quar mecum conrráximus, tua beni- laboravcrunt in Evangé- gnitáte liberc'mur ; Per. lio, cum Clemente ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Office noté pour les dimanches et fetes à l'usage du ... - Pagina 438

ABSOLVE.qusesumus, Dómine, tuórum delícta populórum, util peccatórum néxibus , quse pro nostra fragilitáte contráximus , tuâ benignitáte liberémur; Per Dominum. Le dernier dimanche après la Pentecôte, on fait l'office de la Ste Trinité, p.

Église catholique, 1851

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Fragilézza, Fragilità, Fragilitáde, Fragilitáte, sf. astratto di fragile – fig debolezza d'animo - facilità di fallare - instabilità. Fragmento, sm. V. Frammento. Frägnere, va. V. Frangere. Frágola, sf., piccolo frutto di un odòre e di un gusto soavissimo, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 2

... des scis fragilitáte non pof- périls qui nous environnent i se subsistere : da nobis donnez -nous la íànté de l'a- salútem mentis & corme & da corps jafin que nous poris ; ut ea qua» pro. surmontions , par votre aíïïf- peccátis nostns pati- rance ...

Vintimille Du Luc, 1739

Rituel du Diocése du Mans publié par l'autorité de ... ... - Pagina 269

Rénova in eo, (vel ea) , piííïìme Pater, quidquid terrénâ fragilitáte corruptum , vel quidquid dia- bólicâ fraude violátum est: Ô£ unitáti córporis Eccléíìa: membrum rcdemptiónis annecte. Miséréré, Domine, ge- mítuum, miséréré lacrymárum ejus; ...

Diocèse du Mans, 1775

Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ... - Pagina 274

Rénova in ea, piíssime Pater, quidquid terréna fragilitáte corrúptum, vel quid- quid diabólica fraude violátum est : & unitáti córporis Ecclésiae membrum redemptiónis annéde. Miserére Dómine gemítuum, miserere lacrymárum ejus ...

Carmelites, 1775

Rituel romain du Pape Paul V, à l'usage du diocèse d'Alet, ...

Rénova in eo 9 piíssime pater , quidquid terrénâ fragilitáte cor- ruptum, vel quidquid diabólicâ fraude violátum est ; & uni- táti córporis Ecclésiae membrum redemptiónis annecte. Miséréré Domine gemítuum , miséréré lacrymárum ejus; ôc non ...

Nicolas Pavillon, 1667