Înțelesul "фрегат" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФРЕГАТ ÎN UCRAINEANĂ

фрегат  [frehat]

CE ÎNSEAMNĂ ФРЕГАТ ÎN UCRAINEANĂ?

fregată

Фрегат

Frigate - o clasă de nave de război de escorta. Numele "fregata" a apărut în asociere cu numele genului de păsări tropicale, legate de pelicani și cormorani. Frigatele care zboară departe în mare, pot să însoțească navele în orice vreme, la o mare distanță de coastă. Se crede că termenul derivă din zgomotul marinarilor britanici.

Фрега́т — клас ескортних військових кораблів. Назва «фрегат» виникла за асоціацією з назвою роду тропічних птахів, споріднених з пеліканами і бакланами. Фрегати, що залітають далеко в море, здатні супроводжувати кораблі за будь-якої погоди на великій відстані від берега. Вважається, що термін походить зі сленгу англійських моряків.

Definiția фрегат în dicționarul Ucraineană

fregata, a, partea 1. În flota de canotaj există o bucătărie ușoară, iar într-o navă de navigație, o navă militară cu trei nivele cu vâsle directe; de asemenea, o navă comercială de navigație (secolele XVIII-XIX). Sapele ard pe fregate, Pasul turcesc rulează ... (Nagn., Vib., 1957, 371); În secolul XI există nave noi - fregate. Bazele navigației ca știință, navele devin inegalate, cu un sistem complex de vele (Nauka 1, 1964, 51) .2. Marea pasăre tropicală de mare dintr-un număr de bogei cu pene negre, care se hrănește cu pești și nevertebrate. Aripile fregatei sunt puternice, lungi și ascuțite, coada se despică. Ca un vultur sau un sare, el urmărește o pradă cu ochi de stea, descriind cercuri în aer (Cunoștințe .., 10, 1969, 15).

фрегат, а, ч.

TRADUCEREA ФРЕГАТ

Găsește traducerea фрегат în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фрегат din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фрегат» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 护卫舰
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fragata
• Traducător din Ucraineană - Engleză: frigate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: युद्ध-पोत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الفرقاطة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фрегат
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fragata
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রণতরিবিশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: frégate
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: frigat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fregatte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: フリゲート
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 프리깃
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: frigate
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chiếm hạm hạng nhì
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போர்க்கப்பல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक लढाऊ गलबत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: firkateyn
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fregata
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fregata
• Ucraineană: фрегат
• Traducător din Ucraineană - Română: fregată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φρεγάτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fregat
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fregatt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fregatt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРЕГАТ»

Descoperă întrebuințarea фрегат în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фрегат și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фрегат Надежда

Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...

Александр Бестужев-Марлинский, 1833

Фрегат "Надежда" - Сторінка 4

А.А.Бестужев-Марлинский Фрегат "Надежда" ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ БУХАРИНОЙ В начале бе слово. КНЯГИНЯ ВЕРА *** К СВОЕЙ РОДСТВЕННИЦЕ В МОСКВУ О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

Фрегат капитана Единицы - Сторінка 33

Матрос посоветовал Нам поспешить на Фрегат, не то правитель и нас заставит что-нибудь смастерить, и тогда... Когда Фрегат был уже далеко, мы увидели, что на беРегу стояла только одна, самая большая матрешка.

В. Левшин, 2014

Фрегат "Паллада" - Том 2 - Сторінка 830

Фрегат повели, приделав фальшивый руль, осторожно, как носят раненого в госпиталь, в отысканную в другом заливе, верстах в 60 от Симодо, закрытую бухту Хеда, чтобы там повалить на отмель, чинить — и опять плавать.

Гончаров И. А., 2013

Фрегат «Паллада»

Гончаров Александрович. появились первые очерки об экспедиции на фрегате «Паллада». В конце года главы «Русские в Японии» вышли отдельным изданием. Первое полное издание книги «Фрегат “Паллада”» увидело свет в ...

Гончаров Александрович, 2015

Фрегат «Звенящий»

Названия «корабль» и «фрегат» используют, как говорится, в соответствии со вкусом и привычкой. В Германии такие суда называют обычно «фольшиф» — «полный корабль». А полякам больше нравится слово «фрегат».

Владислав Крапивин, 2013

Фрегат «Паллада»

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Фрегат. «Паллада». Николай Александрович Добролюбов Фрегат «Паллада». Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Фрегат «Надежда»

«О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне столько, столько надо рассказать тебе... а ...

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 1832

Фрегат «Паллада». Том 2:

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат «Паллада» был впервые опубликован в 1855 году. В основу его легли впечатления ...

Иван Гончаров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРЕГАТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фрегат în contextul următoarelor știri.

Новый фрегат «Адмирал Горшков» прибыл на Северный флот

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» завершил переход с Балтийского на Северный флот. Об этом ТАСС ... «Lenta.ru, Sep 15»

Российский фрегат вплотную подошел к территориальным …

Национальные вооруженные силы Латвии зафиксировали присутствие российского фрегата в непосредственной близости к территориальным водам ... «Деловая столица, Sep 15»

Яценюк доручив модернізувати фрегат «Гетьман Сагайдачний»

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив невідкладно розробити проект з модернізації флагмана українського флоту фрегата «Гетьман ... «Радіо Свобода, Sep 15»

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный. 01.09.2015 17:36 ... технического оснащения от ВМС США для украинского фрегата. «ЛІГА.net, Sep 15»

Фрегат "Гетман Сагайдачный" примет участие в учениях НАТО

Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетман Сагайдачный" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «Главред, Iul 15»

Український фрегат візьме участь у навчаннях НАТО

Український фрегат "Гетьман Сагайдачний" з вертольотом Ка-27пч на борту братиме участь у багатонаціональних навчаннях "Морський щит-2015". «Європейська правда, Iul 15»

Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …

Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, Iun 15»

Фрегат «Адмирал Григорович» передадут флоту в августе

Головной фрегат проекта 11356 «Адмирал Григорович», построенный на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь», будет передан флоту в ... «Lenta.ru, Apr 15»

В порт Одессы зашел французский фрегат

В порт Одессы прибыл фрегат "Ла Файетт" Военно-морских сил Франции, сообщает Министерство обороны Украины. Программой визита ... «Корреспондент.net, Mar 15»

До Одеси прибув французький фрегат «Ла Фаєтт» – Міноборони

У порт Одеси з візитом прибув фрегат «Ла Фаєтт» Військово-морських сил Франції, повідомляє Міністерство оборони України. Як йдеться в ... «Радіо Свобода, Mar 15»