Descarcă aplicația
educalingo
frumușél

Înțelesul "frumușél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUMUȘÉL

frumușél


CE ÎNSEAMNĂ FRUMUȘÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frumușél în dicționarul Română

frumușél adj. m., pl. frumușéi; f. sg. frumușícă, pl. frumușéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRUMUȘÉL

aușél · burdușél · bușél · ceaușél · călușél · cărăbușél · căușél · făușél · giumbușél · mielușél · mătușél · năntușél · pomușél · pumnușél · pămătușél · părușél · scăiușél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRUMUȘÉL

frugál · frugalitáte · frugi · frugifér · frugivór · frulláto · frumoáse · frumós · frumséțe · frumuséțe · frunceá · fruntár · fruntárie · fruntáș · fruntășíe · fruntășíme · frúnte · fruntós · frunțíș · frunza-cérei

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRUMUȘÉL

armășél · băloșél · cicoșél · cocoșél · comișél · contășél · cămărășél · cărășél · flocoșél · făloșél · găvănoșél · junișél · lumașél · mișél · nemeșél · nuntășél · nășél · ocheșél · ochișél · orășél

Sinonimele și antonimele frumușél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRUMUȘÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «frumușél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frumușél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUMUȘÉL

Găsește traducerea frumușél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frumușél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frumușél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

漂亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bastante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pretty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

миловидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

belle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hübsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プリティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

알맞은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hòa nhã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழகான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

avvenente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

urodziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

миловидний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

frumușél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

comely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

comely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frumușél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUMUȘÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frumușél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frumușél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frumușél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUMUȘÉL»

Descoperă întrebuințarea frumușél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frumușél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anale - Pagina 127
“Ce e mic şi mititel şi'ngrădeşte frumuşel?”. – “Mic mititel, face gardul frumuşel”. GOR. 3. – “Ce e mic şi mititel, îngrădeşte lelea cu el”. GOR. 3. –“Mic mititel, înfrumuseţesc lumea cu el”. GOR. 3. – “Am un om mititel, face gardul frumuşel”. GOR. 1.
Academia Română, 1911
2
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 2
Moşneguţul mititel face gardul frumuşel. (1) a) * Am un moşneguţ mititol, face gardul frumuşel. (2) b) * Am un moşneg mititel şi 'ngrădesce frumuşel. (3) 4. Am un moş tare mic, mititel, face gardul mărunţel şi frumuşel. (4) 5. Am un moş tăricel, ...
Artur Gorovei, 1898
3
Închisoarea OGPU: Ediție română
frumuşel. Micuţul râde necontrolat şi trosneşte cu pumnul în masă, făcând paharele să danseze. Un Schupo, îmbrăcat pe jumătate în haine civile, râde cu atâta poftă, încât îşi înghite ţigara. Barmanul îl loveşte în spinare cu cel de-al treilea ...
Sven Hassel, 1981
4
Anuarul - Ediţia 8 - Pagina xxiii
Fosilele determinate sunt : Stylodacna Sturi pe P. Săritoarea şi sub Podul Frumuşel. » Heberti sub Podul Frumuşel » Stenopleura » » » Prosodacna rumana » » » » Munieri » » » rf Serena » » » » aff. orientale » •> » » Cobălcescui ...
Institutul Geologique al Romania, 1914
5
Un motan pe nume Bob
Ce băiat frumuşel, nui aşa? mia zis una dintre doamne mângâindul pe Bob. Bob ştia că se află pe mâini sigure, fiindcă se alinta, rezemânduse cu tot corpul de ea, în timp ce doamna îl mângâia pe blană şi gângurea deasupra lui. Am început ...
James Bowen, 2014
6
Băiatul prințului (Romanian edition)
„să stau frumuşel“. Da, „stăteam frumuşel“, şi făceam asta cu oarecare încredere pentru că eram încă un adolescent. Mai erau iunie, iulie şi august. Părea că am tot timpul din lume. În dupăamiaza de joi, 26 mai, lam cunoscut pe bărbatul pe ...
Paul Bailey, 2014
7
Căpitanul Conan (Romanian edition)
Frumuşel băiat! Chiar foarte frumuşel! La vreo douăzeci şi doi de ani, cu o claie de păr blond, un corp vânos, de atlet, sau, cum ar spune Conan, o caroserie frumoasă; dar sesizez în ţinuta lui o agilitate precaută, un soi de disimulare prudentă, ...
Roger Vercel, 2014
8
Povești
Un băiat ochios, sprâncenat şi frumuşel de nu se mai poate. Îţi Seamănă ţie, ruptă bucăţică!... Acum pune de lăutoare şi grijeşte-l cum ştii tu că se grijesc băieţii: că, după cum vezi, îi cam Colbăit, mititelul! – Moşnege, moşnege! zise baba, ...
Ion Creangă, 2011
9
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Aşa că am sacrificat pensia, am luat un pachet de Rothmans şi mam dus frumuşel pe strada Toamnei, la „locul faptei”. Am sunat la uşă, am aşteptat sămi răspundă cineva, dar vreme de vreo 5 minute nu sa mişcat nimic, de mă şi întrebam ...
Gabriel H. Decuble, 2014
10
Masca Sparta - Pagina 103
Nu mi-ai spus că e aşa frumuşel – zise ea dezvelindu-şi dinţii albi în cel mai frumos zâmbet pe care l-am văzut vreodată. Simţeam roşeaţa cum îmi invadează obrajii şi pentru o clipă am uitat cu desăvârşire unde eram şi ce caut acolo. Purta o ...
Alexandru Popa, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frumușél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/frumusel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO