Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gracioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRACIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACIOSO

graciana
Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda
gracinha
gracioladas
graciolado
graciolina
Graciosa
graciosamente
graciosidade
graciosolina
gracitar
gracílimo
gracíola
grac

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele gracioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRACIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gracioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gracioso

Traducerea «gracioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRACIOSO

Găsește traducerea gracioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gracioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亲切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gracioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

graceful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رؤوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

милостивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gracioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

করুণাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gracieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gnädig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

공손한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

welasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thanh tao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருணையுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gentile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łaskawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

милостивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελεήμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nådig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gracioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gracioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACIOSO»

Descoperă întrebuințarea gracioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de um homem de marketing
Em Jornal de um Homem de Marketing, Francisco Gracioso, utilizando-se de anotações, conversas e questões comumente levantadas, vai desfiando pouco a pouco o muito que observou na direção de uma importante agência de propaganda.
Francisco Gracioso, 1975
2
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...
The gracioso's literary antecedent, the simple (in turn related to the pastor bobo*) is simple-minded, materialistic, a glutton and a coward. The gracioso is invariably considered to share these attributes. However, when one considers influences ...
Ted Lars Lennard Bergman, 2003
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Loa graciosa, em que fala um Gracioso— 6955, 9429. Loa, com gracioso, em que falam o Agradecimento, o Dispêndio, o Zelo, a Devoção, o Mundo Gracioso, a Liberalidade, a Amizade e o Festeiro — 9427. Loa, com gracioso, em que falam ...
‎1967
4
Diário de Um Empreendedor
ESTRATÉGIAS FINANCEIRAS Segundo GRACIOSO (1996, p. 52), estratégias financeiras, na prática: (...), expressam-se, principalmente, através das fusões de aquisição de empresas, com três intuitos principais: diversificação (vantagens ...
Wagner Luiz Marques
5
Marketing: o sucesso em 5 movimentos
Reflete o ambiente de marketing que se delineou no Brasil pós-Real, com uma economia estável e mercados abertos à competição interna e externa.
Francisco Gracioso, 1997
6
Between History and Fiction: The Early Modern Spanish Siege Play
In the comedia nueva Lope often resorts to stock characters such as the galán, dama, and gracioso. One of the most popular figures is that of the fool or gracioso : 'escribo por el arte que inventaron / los que el vulgar aplauso pretendieron; ...
Tracy Crowe Morey, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
e é epireto usado noutras Linguas : “good gracious LordD ou Gad ,de Deus; ou Most Gracious Sovereign (que é for mula de começar a escrever aos Reis de Inglaterra) mûito gracioso Soberano ‚ Deus ou Senhor. Ined. 3. их. tres ou кушаю  ...
António de Morais Silva, 1813
8
The Ingenious Simpleton: Upending Imposed Ideologies through ...
The figura del doniare is a result of an evolution, and Timoneda's simple represents a decisive phase in the elaboration of the Lope's gracioso. Diago, “El simple,”25–26. 61. Joseph Silverman, “El gracioso de Juan Ruiz de Alarcón y el  ...
Delia Méndez Montesinos, 2013
9
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
Bato, however, also displays the characteristic traits of the typical gracioso whom Thomas Case defines in terms of 'su comicidad, su cobardía, su amor a la comida [. . .] al vino, al sueño y su papel como sirviente o lacayo'.48 Like Bartolo of ...
Elaine M. Canning, 2004
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
MOREIRA, Anderson das Neves; GRACIOSO, Luciana de Souza; BOCCATO, Vera Regina Casari; BOTELHO FRANCISCO, Rodrigo Eduardo; FERRAZ, Maria Cristina Comunian; FERREIRA, Suelen Camilo; PERES, Jaqueline Birulio.
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracioso în contextul următoarelor știri.
1
Este es el lado gracioso del fútbol (VIDEO)
El fútbol como todos los demás deportes siempre es inmortalizado por los periodistas de la lente, los infaltables fotógrafos que captan todo momento para hacer ... «La Opinión, Oct 15»
2
El chiste más gracioso de la historia y los límites del humor negro
El martes 30 de enero de 1962, tres alumnas de un internado religioso femenino en Kashasha (Tanzania) se echaron a reír. Su risa era tan contagiosa que las ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Se quiso hacer el gracioso con un delantero "sin gol" y terminó en …
Algo así le sucedió a un usuario hincha de Independiente, que quiso hacerse el gracioso con Lucas Albertengo, delantero del Rojo, sin esperarse jamás que su ... «Minutouno.com, Sep 15»
4
Jey Mammon: Gracioso de la mañana a la noche
Personaje.Participa en “La mesa está lista”, conduce su programa de radio, hace entrevistas en Crónica TV y acaba de adaptar “El champán las pone mimosas” ... «Clarín.com, Sep 15»
5
Luis Suárez vuelve a protagonizar gracioso comercial [VIDEO] | El …
Luis Suárez, uno de los delanteros más populares a nivel mundial y estrella uruguaya del Barcelona, vuelve a protagonizar un comercial en YouTube y, como ... «El Comercio, Aug 15»
6
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el …
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el concejal ... que votaron para que se vaya "pensaron que era gracioso tirarlo por la ventana". «La Nueva Provincia, Aug 15»
7
Cuando Bill Murray se disculpó por no ser gracioso
El programa de televisión «Saturday Night Live» es un todo un hito de la televisión en EE.UU, y desde octubre del año 1975 presenta humor en directo, sátira y ... «Hoycinema, Aug 15»
8
Orca é fotografada durante 'momento gracioso' no estreito de Haro
Uma orca foi fotografada no mês passado em um momento gracioso no estreito de Haro, entre a província de Colúmbia, no Canadá, e o estado de Washington, ... «Globo.com, Aug 15»
9
El gracioso estornudo de un perro pomerano que se vuelve viral
que, sin saberse siquiera su edad, se hizo famoso por estornudar mientras que el gracioso momento era captado en un video de apenas 11 segundos. «El Universo, Aug 15»
10
Danny DeVito y su lado más gracioso en el show de Jimmy Fallon
Cabe indicar que cada participante del "Flip Cup" viste un gracioso atuendo del color de sus vasos, lo que hace más curiosa la competencia. "Cuando esto ... «El Comercio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gracioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z