Înțelesul "mișél" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIȘÉL

mișél (mișeá), adj. – 1. Sărac, mizer, nenorocit. – 2. Mizerabil, josnic, mîrșav. – 3. Laș. Lat. mĭsellus (Pușcariu 1097; Candrea-Dens., 1078; REW 5607), cf. it. misello, prov., v. fr. mesel „lepros”, cat. mesell, v. sp. mesillo. Pentru semantism, cf. sp. miserable și Șeineanu, Semasiol., 202. Der. mișeli (var. mișela), vb. (a se plînge; a defăima, a ponegri, a terfeli); mișelame, s. f. (înv., sărăcime); mișelătate, s. f. (înv., ticăloșie, mizerie); mișelesc, adj. (mîrșav, laș); mișelește, adv. (josnic); mișelie, s. f. (înv., sărăcie, mizerie; josnicie; lașitate); mișelnic, adj. (josnic); mișelos, adj. (înv., josnic, mîrșav).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIȘÉL

mișél

CE ÎNSEAMNĂ MIȘÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mișél în dicționarul Română

MIȘÉL ~eá (~éi, ~éle) și substantival 1) Care comite fapte reprobabile; cu comportare josnică; canalie. 2) înv. Care are o condiție socială modestă; de rând. 3) înv. Care nu dispune de mijloace de existență; sărac; sărman; mizer; nevoiaș.

SINONIMELE «MIȘÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mișél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele mișél

cerșetór · milóg

TRADUCEREA MIȘÉL

Găsește traducerea mișél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mișél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mișél» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 赖皮
• Traducător din Română - Spaniolă: pícaro
• Traducător din Română - Engleză: rascally
• Traducător din Română - Hindi: छल से
• Traducător din Română - Arabă: نذل
• Traducător din Română - Rusă: подлый
• Traducător din Română - Portugheză: patife
• Traducător din Română - Bengali: ডেকরা
• Traducător din Română - Franceză: coquin
• Traducător din Română - Malaeză: terhina
• Traducător din Română - Germană: gaunerhaft
• Traducător din Română - Japoneză: 卑しいです
• Traducător din Română - Coreeană: 무뢰한의
• Traducător din Română - Javaneză: rascally
• Traducător din Română - Vietnameză: vô lại
• Traducător din Română - Tamilă: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Traducător din Română - Marathi: नीच
• Traducător din Română - Turcă: aşağılık
• Traducător din Română - Italiană: briccone
• Traducător din Română - Poloneză: łotrowski
• Traducător din Română - Ucraineană: підлий
• Română: mișél
• Traducător din Română - Greacă: αχρείος
• Traducător din Română - Afrikaans: karnallie
• Traducător din Română - Suedeză: rascally
• Traducător din Română - Norvegiană: rascally

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIȘÉL»

Descoperă întrebuințarea mișél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mișél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Early Adulthood in a Family Context - Pagina 201

External events compelled the two to begin living together almost immediately – Alejandra's mother kicked her out of the house, and she moved in with Misel and his mother. The two fell in love and had high hopes of a future together, but ...

Alan Booth, ‎Susan L. Brown, ‎Nancy S Landale, 2011

Primary Documents: A Sourcebook for Eastern and Central ...

Ne moremo vedeti, kakv misel misti. Moremo pa misliti brez misti na ujo. Muditi pomeni aerazumetl mhtel. fRazumeli misel pomeni vedeti 1. Mislili s mislijo na kaj. se pravi biti t mistijo. pomeni smiselne mlstiti, studiti brez misti na njo na kaj, ...

Laura J. Hoptman, ‎Tomáš Pospiszyl, 2002

Platforma

A story of love between two people who set up a sex-tourism resort.

Michel Houellebecq, ‎Mišel Uelbek, ‎Lidija Dimitrieva, 2006