Înțelesul "fulminánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FULMINÁNT

fr. fulminant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FULMINÁNT

fulminánt

CE ÎNSEAMNĂ FULMINÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fulminánt în dicționarul Română

FULMINÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care produce fulminație. Substanță ~tă. 2) fig. Care conține o amenințare; ațâțător.

SINONIMELE «FULMINÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fulminánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele fulminánt

explozív

TRADUCEREA FULMINÁNT

Găsește traducerea fulminánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fulminánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulminánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雷酸盐
• Traducător din Română - Spaniolă: fulminante
• Traducător din Română - Engleză: fulminating
• Traducător din Română - Hindi: फूटना
• Traducător din Română - Arabă: الخاطف
• Traducător din Română - Rusă: громить
• Traducător din Română - Portugheză: fulminar
• Traducător din Română - Bengali: গুড়ুম
• Traducător din Română - Franceză: fulminer
• Traducător din Română - Malaeză: bergemuruh
• Traducător din Română - Germană: fulminanten
• Traducător din Română - Japoneză: 声高に非難します
• Traducător din Română - Coreeană: 소리 지르다
• Traducător din Română - Javaneză: gemuruh
• Traducător din Română - Vietnameză: tên chất hóa học
• Traducător din Română - Tamilă: இடி
• Traducător din Română - Marathi: नभां
• Traducător din Română - Turcă: gürleme
• Traducător din Română - Italiană: fulminare
• Traducător din Română - Poloneză: grzmieć
• Traducător din Română - Ucraineană: громити
• Română: fulminánt
• Traducător din Română - Greacă: κεραυνοβόλο
• Traducător din Română - Afrikaans: heftige
• Traducător din Română - Suedeză: DUNDRA
• Traducător din Română - Norvegiană: fulminate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINÁNT»

Descoperă întrebuințarea fulminánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulminánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 221

Vielleicht ist frupt durchs ital. frutto beeinflußt worden, wie das ar. frutu, frutä durch das alb. friit und ngr. 929051101', cfr. Alb. Wb. 112. fuí s. fu'zí. 511111111191113: fulminánt, -te Zündhölxchen Maj. N. II; furminántu, -ti, -turle Knall Grt. 1132: kr.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Deutsches Wörterbuch - Pagina 597

Mit Suffix-'in abgel. von Fohlen (s. d.). fulminánt, adj.: blitzend, donnernd; tobend, drohend; gewaltig. Aus franz. fulminant «blitzend», das dem lat. fulminans, dem Part. Präs. von fulminäre «den Blitz schleudernd» entstammt. Bei Campe 1813 ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Philippus Cancellarius: Die Motettengedichte - Pagina 321

5 In cathedris cum Iové fulminánt ut iúdices ét | víndicés. Ýpocrité supplicés simplícés nominánt, | 10 sed duplices qui divínánt, | in sedibus numinant. Ad oculos, loculos, singulos angulos ruminant. Aculeum felleum mel propínánt. Lubrificant ...

Barbara Schetter, 2012

Bulletins of the Bureau of the American Republics

... .50 fulminánt . . . . . . . . . . . . .. kilo.. 6.00 medicinal, en депеш! . . . . . . . . . . . . . ..kilo.. НЮ Almízcle . . . . . . . . . . .........................heclógramo.. 5°~°° Alumbrecomfm.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....kilo.. -03 calcinado . . . . . . . .. . . . . ..kilo.. .40 ...

International Bureau of the American Republics, 1896

Szemere Bertalan összegyüjtött munkái - Volumul 2 - Pagina 95

Az első, ugyanaz, ki 3 — 4 év előtt Maj- landból csodálatosan megszökött. Körte alaku volt a granát, megtöltve fulminánt mercure-porral ; sulyosb végén 10—20 capszula volt, ugy hogy akármikép sujtatott, el kellett sülni a granátnak. Magokkal ...

Bertalan Szemere, 1869

Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...

Fársla. Svi- gnarsela. * Fulminánt - Sorta di pallottine fulminanti, ed anche capsul. Farabulár - Ingannare. a Farabulón - Ingannatore. Farabutt - Farabntto , ingannatore. Farabnttár - Truflare , ingannare. Farabnttari' - Trufleria. Farein - Faricello.

Mariano Aureli, 1851

Mémoires de Madame de Staal écrits par elle-même ou ... - Pagina 69

... devois aii motif de tant de bizarres démarches, qui n'étoit autre qu'un désir immodéré de me faire valoir; ~ .' '"'"•» - -j l.ì . , " II y avoit 'tîèja tfòìs ou quatre jours que j'étois dansscéí état violent, lòríque la duchesse rentira lé foi? , fulminánt con- ...

Marguerite-Jeanne Cordier Staal de Launay (baronne de), 1756

Nuovo dizisnaris usuale tascabile del dialetto Bolognese ... - Pagina 101

Fulminánt - Sorta di pallottine fulminanti, ed anche capsul. Farabulár - Ingannare. Farabulôn - Ingannatore. Farabutt - Farabutto , ingannatore. Farabuttár - Truffare , ingannare. Farabuttari' - Trnfferia. Farein - Faricello. Fareina - Farina. Fareioa ...

Mariano Aureli, 1851

In Selecta Scripturae Loca Ethicae Commentationes: ...

Intellexere àDeo vix illum leni- ter de crimine monendum. Verùm , ubi monereincccperint,fulgurant,fulminánt- que. Rogo , cur Verbum , quod à Deo egretfÎum eftredimitum rofis,ex ore tuo proditarmatum jaculis ? Ille dixit, Mone: Tu vero mordes.

Giovanni Paolo Oliva, 1677

Joannis Pauli Oliva ... Ethicarum commentationum in ... - Pagina 553

Verùm , ubi monereincccperint,fulgürant,fulminánt- que. Rogo , cur Verbum , quod à Deo egreíTum eftredimitum rofis,ex ore tuo prodit armatum jaculis ? Ille dixit, Mone: Tu vero mordes. Ule dixit5Loquere : Tu vulneras. Cur metis, quod ille non ...

Giovanni Paolo Oliva (S.I., (), ‎Anisson (Lyon), ‎Jean Posuel (Lyon), 1677