Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "গুড়ুম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA গুড়ুম ÎN BENGALI

গুড়ুম  [guruma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ গুড়ুম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «গুড়ুম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția গুড়ুম în dicționarul Bengali

Boom [gua uma] b. ABYA. concediat; Arme, arme, pocnitori etc. [Dhbanya.]. গুড়ুম [ guḍ়uma ] বি. অব্য. তোপধ্বনি; বন্দুক, পিস্তল ইত্যাদি আগ্নেয়ান্ত্রের আওয়াজ। [ধ্বন্যা.]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «গুড়ুম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU গুড়ুম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA গুড়ুম

গুটি
গুটি-গুটি
গুটি-সুটি
গুড়
গুড়-গুড়
গুড়-গুড়ি
গুড়
গুড়াকেশ
গুড়ি
গুড়ুচী
গুডুক
গু
গুণতি
গুণাকর
গুণাগুণ
গুণাঢ্য
গুণাতীত
গুণাধার
গুণানু-বাদ
গুণানু-রাগ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA গুড়ুম

আগডুম - বাগ়ডুম
ওয়েটিং-রুম
কুঙ্কুম
কুম-কুম
কুসুম
খানুম
ুম
গুমাগুম
গ্রিন-রুম
ুম
ুম
জুলুম
ঝুম-ঝুম
ড্রয়িংরুম
তুরুম
ুম
দ্রুম
ুম
নিঝুম
বেমালুম

Sinonimele și antonimele গুড়ুম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «গুড়ুম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA গুড়ুম

Găsește traducerea গুড়ুম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile গুড়ুম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «গুড়ুম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

雷鸣的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

tremendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Thundering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

गरजनदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

громоподобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

trovejante
270 milioane de vorbitori

Bengali

গুড়ুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

retentissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bergemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

donnernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

雷鳴の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

우뢰 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

gemuruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

có sấm sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

नभां
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

gürleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

scrosciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

grzmiący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

громоподобний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

fulminant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

βροντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

donderende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Thundering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

dundrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a গুড়ুম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «গুড়ুম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «গুড়ুম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre গুড়ুম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «গুড়ুম»

Descoperă întrebuințarea গুড়ুম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu গুড়ুম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
“গুডুম-গুড়ুম-গুম!” অকস্মাৎ চারি দিকে বিশাল কাননে তোপের আওয়াজ হইতে লাগিল। তোপ ইংরেজের। জালনিবদ্ধ মীনদলবৎ কাপ্তেন টমাস সন্তানসম্প্রদায়কে এই আম্রকাননে ঘিরিয়া বধ করিবার উদ্যোগ করিয়াছে। ০৩-০৯ :: নবম পরিচ্ছেদ “গুড়ুম গুড়ুম গুম।” ইংরেজের কামান ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
পিদিম জ্বালাবেই বা কোথা থেকে? আবার আমাদের ঘরে অবশ্যি একটো আলো জ্বলত মিটমিট করে, কত্তা ঘর একদম আদার করতে দিত না। তা এমন দিন পড়েছে যি সি আলোও বন্ধ—সবাই ঘুমিয়েছে, আমিও মনে হয় মরণঘুমই ঘুমিয়েছেলম। ম্যাঘ ললপানিতে আর গুড়ুম গুড়ুম ম্যাঘের ডাকে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
মাঝে মাঝে শুনতে পায় গুড়ুম গুড়ুম শব্দ আর তীব্র আর্তনাদ অন্ধকারের বুক চিরে। নীলকান্ত ও মনীন্দ্রের পরস্পরের মধ্যে বাদানুবাদ তাদের সম্পর্কে ক্রমেই চিড় ধরিয়েছে। সেটাই যেন বেশ কিছুদিন ধরে শশীকুঞ্জে সকলের মুখরোচক আলোচনার বিষয়বস্তু। অবলাকান্তের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
প্রয়োজনের সময় তিনি রসান দিয়া বিনা দ্বিধায় বলিতে পারেন— লাগলো ধুম, গুড়ুম গুড়ুম, শোভাবাজারের পূজা। বড় ব্যয়, ( লোকে কয় ), কর্বে শোভা বাজারের রাজা । উনিশ শতকের 'Rayees and Ryot? পত্রিকার সুপ্রসিদ্ধ সম্পাদক শম্ভুচন্দ্র মুখোপাধ্যায় মহাশয় ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
মাঝে মাঝে শব্দ হতে থাকে গুড়ুম গুড়ুম। তালমার দিক থেকে ফুট ফাট শব্দে বিচ্ছিন্নভাবে গোলাগুলি চলে। গোলন্দাজ আক্রমণ থেমে যায় একেবারেই। এর অল্পক্ষণ পরেই আসে মুভমেন্ট অর্ডার। সামনে শক্রর ডিফেন্স লাইনের দিকে এগিয়ে যেতে হবে গুলি ছুড়তে ছুড়তে।
Māhabuba Ālama, 1992
6
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
চানু যখন চোরদের বাড়ি ভেড়া নিয়ে গিয়ে উপস্থিত, তখন চোরদের আক্কেল গুড়ুম হয়ে গেল। সর্দার চোরটি বলল, আর-একটা যদি এরকম চালাকি খেলতে পার, তাহলে তোমাকেই আমাদের সর্দার করব।' ততক্ষণে কৃষকটিও ষাড় নিয়ে এরে উপস্থিত। চানু বলল, 'যাও ত, জবরদস্তি না করে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
আরণ্যক (Bengali):
র শেদ I , ত!তে ক!ঠের খুঁটি ৩!শোক!৩র I -মাখানে! I দুখানা দড়ির চারপাই, তাতে জনদুই লোক বসির! ফসিতে তামাক খাইতেছে I আমার ঘোড়া উঠানে!র মাঝখানে গির! দাঁড়াইতেই কোথা হইতে গুড়ুচুম গুড়ুম কবির! দুই বব্দুকের আওরাজ হইল I রাসবিহারী সিং -এর লে !ক আমার চেনে, ত !হ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
দিকে ফিরেও তাকাল না। ভোম্বলের পেট তখনও খিদেয় জ্বলছে। গরম গুড়ের গন্ধে তার জিভে জল এল; কিন্তু রাস্তার দিকে তাকিয়েই তার আক্কেল গুড়ুম! এ যে চক্রবর্তীমশাইয়ের ছোটো ভাই - ষষ্ঠী খুড়ো! ষষ্ঠী খুড়ো ঠিকেদারি করে বেড়ান। খুড়ো নিশ্চয়ই তাকে দেখেছেন।
Khagendranath Mitra, 2014
9
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
বেশি জেনে গেছে শুধু তাই নয়, কম্পিউটারে তার জ্ঞান হচ্ছে ভাসা ভাসা, ছেলেমেয়েরা কম্পিউটারের নাড়ি-নক্ষত্র জানে তারা কম্পিউটার নিয়ে এমন এমন জিনিস করতে লাগল যে তার আক্কেল গুড়ুম হয়ে গেল। এরকম সময় একদিন হেডমাস্টার রাশাকে ডেকে পাঠালেন।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
শ্রমশক্তি পঁচাত্তর শতাংশ কৃষি শ্রমিক, গার্হস্থ্য বান্দাদের, এবং লন্ড্রি শ্রমিকের গঠিত.1920 এর গুড়ুম অর্থনীতি এমনকি নিম্ন শ্রেণীর জন্য আরো সুযোগ বোঝানো শ্রমিকশ্রেণী ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে অনেক অল্প বয়স্ক মেয়েদের পূর্বে প্রজন্মের করেছেন এবং ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «গুড়ুম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul গুড়ুম în contextul următoarelor știri.
1
আক্কেল গুড়ুম অভিজ্ঞতা
আক্কেল গুড়ুম অভিজ্ঞতা. মুরাদুল ইসলাম, ফিলিপাইন থেকে | আপডেট: ১৭:৫১, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫. ০ Like ২. সিঙ্গাপুর বিমানবন্দরে লেখকপ্রবাসে মাঝে মাঝে মাতৃভাষায় কথা বলার মজা আছে। আশপাশে কোনো বাংলাদেশি বা বাঙালি নেই। তাই মুখে বাংলায় যা আসে ইচ্ছে মতো বলা যায়। লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই। ফিলিপাইনে বাংলাদেশিদের সংখ্যা খুব কম। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
গেইল–ম্যাক্সওয়েলদের পাকিস্তান পাঠাবে আইসিসি?
তবে সমস্যা হচ্ছে, একটি বিশ্ব একাদশ গঠন করে পাকিস্তান পাঠাতে যে খরচের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, তাতে পাকিস্তানের ক্রিকেট কর্তাদের 'আক্কেল গুড়ুম' হওয়ারই দশা হয়েছে। সম্প্রতি পিসিবি সভাপতি শাহরিয়ার খান ইংল্যান্ড ও ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ডের অন্যতম কর্মকর্তা জাইলস ক্লার্ককে এ ব্যাপারে কার্যকর পদক্ষেপ নেওয়ার অনুরোধ জানান। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ডার্ক ম্যাটার! বিজ্ঞানীদের আক্কেল গুড়ুম!
ডার্ক ম্যাটার। নামেই পরিচয়। বিজ্ঞানীরা একে নিয়ে এখনো আছেন আগের মতোই অন্ধকারে। এর ব্যাপারে এখনো স্পষ্ট কোনো ধারণাতেই আসতে পারছেন না তারা। আর একে যতোটা জটিল বলে ভেবেছিলেন তারা, আসলে এটি তারও চেয়ে ঢের বেশি জটিল। দিনে দিনে এই উপলব্ধিই হচ্ছে তাদের। এই ডার্ক ম্যাটারের রহস্য উন্মোচন না করেও উপায় নেই। গোটা ব্রহ্মাণ্ডের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সমুদ্রের ১০ মিটার গভীরে পোস্টবক্স!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আক্কেল গুড়ুম করা তথ্য, শুনলে আপনার চোখ কপালে উঠবে। কি সেই তথ্য? পৃথিবীজুড়ে এমন অনেক কিছুই রয়েছে, যেগুলো সম্পর্কে ন্যূনতম ধারণাই নেই আমাদের। বেশি দূরে যেতে হবে না। ঘর হতে শুধু দুই পা ফেলিয়া'ই যে কত সৃষ্টি, কত ঘটনা ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, তা অনেক সময় আমাদের গোচরে আসে না। এ ধরনের অজানা-অচেনার খোঁজে কত লোকই ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
৫৭ ধারা ও ছোটবেলার একটি ঘটনা
আক্কেল গুড়ুম অভিজ্ঞতা · প্রবাসে মাঝে মাঝে মাতৃভাষায় কথা বলার ... বাংলাদেশি বা বাঙালি... সর্বশেষ; পঠিত. সুচিত্রা সেন চলচ্চিত্র উৎসব · 'এসডিজি অর্জনেও সফল হবে বাংলাদেশ' · মিডল্যান্ড ব্যাংকের এমডিকে দুদকের জিজ্ঞাসাবাদ · বাঁধের ভাঙনে হুমকির মুখে রাজশাহী পুলিশ লাইনস · আক্কেল গুড়ুম অভিজ্ঞতা ... আক্কেল গুড়ুম অভিজ্ঞতা - ১ মন্তব্য ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
রাধে রাধে! মিনি স্কার্ট বিতর্কে 'লাস্যময়ী' গুরুমা
সত্যিই রাধে রাধে! ফের বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে স্বঘোষিত ধর্মগুরু রাধে মা। সানি লিওনের ভক্ত এই ধর্মগুরু রাধে মা বারবারই বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছেন। এ বার মিনি স্কার্ট পরা রাধে মায়ের ছবি দেখে আক্কেল গুড়ুম তামাম ভক্তকুলের। তবে ছবিগুলি নিজে আপ করেননি ওই ধর্মগুরু। প্রয়াত কেন্দ্রীয়মন্ত্রী প্রমোদ মহাজনের পুত্র রাহুল মহাজন তাঁর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
১০ মিনিটের রিক্সা ভাড়া ২৪ হাজার টাকা!
তারা তো জানতেন না ব্রিটিশ রিকশাচালকরা কী চিজ! বুঝলেন, যখন রিকশা করে শহরের অক্সফোর্ড সার্কাস থেকে মার্বেল আর্চে যাওয়ার পর চালক ২০৬ পাউন্ড চাইলেন তখন। মাত্র এক মাইল দূরত্বের জন্য ২৫ হাজার টাকা চাওয়ায় যাত্রীদের আক্কেল গুড়ুম। একজন তো রেগেমেগে বললেন, 'অই মিয়া, এইটা কি মগের মুল্লুক'! এই নিয়ে রিকশাওয়ালা আর যাত্রীদের ঝগড়ার এক ... «বিডি Live24, Iul 15»
8
উইকেন্ডে নিন একডজন হাতি
স্বপ্ন সময় সুপারহিট. রোব্বারের পঞ্চবাণ, আক্কেল গুড়ুম করা তথ্য · কুল পার্টিতে পরব কুলের আচার মাখানো জামা! অফিসের জুতোয় দারুণ ফর্মাল লুক · 'আমার ছবিটা দেখবে তো? ... রোব্বারের পঞ্চবাণ, আক্কেল গুড়ুম করা তথ্য · কুল পার্টিতে পরব কুলের আচার মাখানো জামা! অফিসের জুতোয় দারুণ ফর্মাল লুক · 'আমার ছবিটা দেখবে তো?' সোনার গয়না অনলাইনেও ... «Ei Samay, Iul 15»
9
জল্লাদ থেকে ঝাপ্পিবাজ, আজব পেশার ১০ কিস্‌সা
ভোরে স্কুলই ক্ষতি করছে পড়ুয়াদের, বলছেন বিজ্ঞানীরা · রোব্বারের পঞ্চবাণ, আক্কেল গুড়ুম করা তথ্য · রাতের রুটি-সবজি দিয়েই জমবে টরটিয়া রোল · রাজনৈতিক চিন্তা ও শিল্প নিয়ে এ ... রোব্বারের পঞ্চবাণ, আক্কেল গুড়ুম করা তথ্য · উলটে পরুন, ফ্যাশনেবলই থাকবেন · নকল মাটির ক্রিয়েটিভ গয়না · রঙিন পাথরে ঝিকমিক ঘড়ি · অফিস লুকে পারফেক্ট ফ্রেম ... «Ei Samay, Iul 15»
10
'শাটী' থেকে শাড়ি
যেমনটা 'আক্কেল গুড়ুম'য়ে রাজকুমার চন্দ্র ১৮৬৩-৬৪ সালে লিখেছেন, 'দশ হাত কাপড়ে স্ত্রীলোক লেংটা'। এর সঙ্গে সুর মিলিয়ে ঠাকুরবাড়ির ছেলে সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৮৬৪ লিখেছেন, 'আমাদের স্ত্রীলোকেরা যেরূপ কাপড় পরে, তাহা না পরিলেও হয়।' আসলে আধুনিক শিক্ষায় শিক্ষিত বাঙালি তরুণরা নারীদের আধুনিকভাবে দেখতে চাইছিলেন। এই আধুনিকতার রেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. গুড়ুম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/guruma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe