Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disonánt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISONÁNT

fr. dissonant
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISONÁNT

disonánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISONÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția disonánt în dicționarul Română

DISONÁNT ~tă (~ți, ~te) Care produce o disonanță; discordant; distonant.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISONÁNT


antidetonánt
antidetonánt
antirezonánt
antirezonánt
asonánt
asonánt
confuzionánt
confuzionánt
consonánt
consonánt
decepționánt
decepționánt
detonánt
detonánt
dezemulsionánt
dezemulsionánt
distonánt
distonánt
distorsionánt
distorsionánt
emoționánt
emoționánt
emulsionánt
emulsionánt
frisonánt
frisonánt
gazonánt
gazonánt
grizonánt
grizonánt
impresionánt
impresionánt
nazonánt
nazonánt
pasionánt
pasionánt
reionánt
reionánt
rezonánt
rezonánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISONÁNT

disociabilitáte
disociatív
disociáție
disociațiúne
disociére
disodíe
disodíl
disodónt
disolút
disolutív
disolúție
disoluțiúne
disomíe
disonánță
disontogenéză
disopsíe
disorexíe
disosmíe
disostóză
disovaríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISONÁNT

afinánt
aglutinánt
alienánt
alternánt
antrenánt
avenánt
codominánt
consternánt
contaminánt
culminánt
declinánt
determinánt
discriminánt
dominánt
exterminánt
fascinánt
fulminánt
sonánt
tatonánt
tonánt

Sinonimele și antonimele disonánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISONÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «disonánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele disonánt

ANTONIMELE «DISONÁNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «disonánt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele disonánt

Traducerea «disonánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISONÁNT

Găsește traducerea disonánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile disonánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disonánt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dissonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

диссонанс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dissonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dissonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

percanggahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dissonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

不協和音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dissonance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không đúng điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

dissonance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dissonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dysonans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дисонанс
40 milioane de vorbitori

Română

disonánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παραφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dissonansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dissonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dissonans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disonánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISONÁNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disonánt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre disonánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISONÁNT»

Descoperă întrebuințarea disonánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disonánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 311
Disolutivo, va. Disolvént. p. a. Disolvente. Como adj. se usa en vaiias acepciones. Disonancia. Disonancia , en alguuas acepciones. Disonánt. Disonando. Disonante. Disondnt. adj. Disonante , en varias acepciones. Disonanca. V. Ditonancia.
José Escrig y Martínez, 1851
2
D - O - Pagina 80
... conjunctie disjunctivä disjunktives Bindewort. ET. n. lat. disjunctivus. disolubil Adj. (1840 POEN. I, 497) löslich, auflösbar. ET. frz. dissoluble. disonánt Adj. (um 1830 UN) dissonierend, mißklingend. ET. frz. dissonant. disonánta Pl. -nánte S. f.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184
a, disocia tivi, -e przym. i przysl. rozkiadowy(-wo) disociátie, disociátii, rz. i. oderw. od (se) disocia; dysocjacja; de ~ dysocjacyjny disociére, disocién rz. z. patrz disociatie disonánt, -á, disonánti, -te przym. i przysl. dyso- nujacy(-co), ...
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disonánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/disonant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z